Lyrics and translation Fjallabræður feat. Sveinbjörn Hafsteinsson - Það sem undir býr
Viltu
vera
mér
Хочешь
быть
моей
Vor
í
öllu
hér
Весной
во
всём,
везде?
Í
sumri
svalalind
Прохладой
летних
рощ,
Og
sjón
ef
nótt
er
blind
И
взглядом,
что
в
ночи
ведёт?
Vinur
vonarnaust
Другом,
тихой
гаванью,
Veisluhald
um
haust
Пиром
осенним
в
ожиданьи,
Ást
sem
undir
býr
Любовью,
что
в
глубине
таится,
Og
að
mér
snýr
И
ко
мне
только
стремится?
Ég
vil
vera
þér
Хочу
быть
твоим
Um
vetur
heitur
hver
Зимою
пламенем
живым,
Sæla
þín
í
sorg
В
печали
счастьем
твоим,
Sól
í
þinni
borg
Солнцем
в
городе
твоём.
Svo
margt
í
minni
geymt
Так
много
в
памяти
храню,
Misst
og
endurheimt
Потерянного
и
обретённого,
Mig
ástar
eldur
laust
Меня
огонь
любви
охватил,
Er
þú
mig
kaust
Когда
ты
меня
пленил.
Ó
þú...
mínu
lífi
hefur
breytt...
segðu
mér
О,
ты...
мою
жизнь
изменила...
скажи
мне,
Ó
þú...
segðu
mér
því
eitt...
já
segðu
mér
О,
ты...
скажи
мне
лишь
одно...
да,
скажи
мне,
Ó
þú...
hvað
býr
í
þinni
sál
О,
ты...
что
таится
в
твоей
душе?
Lífsins
leyndarmál
Тайна
жизни,
Ljóst
er
mér
þitt
bál
Я
вижу
твой
огонь,
Logandi
mín
lund
Он
горит
и
в
моей
груди,
ég
lofa
ástarfund
Я
обещаю
тебе
свиданье,
Svo
margt
í
minni
geymt
Так
много
в
памяти
храню,
Misst
og
endurheimt
Потерянного
и
обретённого,
Mig
ástar
eldur
laust
Меня
огонь
любви
охватил,
Er
þú
mig
kaust
Когда
ты
меня
пленил.
Ó
þú...
mínu
lífi
hefur
breytt...
segðu
mér
О,
ты...
мою
жизнь
изменила...
скажи
мне,
Ó
þú...
segðu
mér
því
eitt...
já
segðu
mér
О,
ты...
скажи
мне
лишь
одно...
да,
скажи
мне,
Ó
þú...
hvað
býr
í
þinni
sál
О,
ты...
что
таится
в
твоей
душе?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.