Fjord - If I Was To Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fjord - If I Was To Call




If I Was To Call
Si j'appelais
It′s been years since, since we loved
Ça fait des années, des années qu'on s'aimait
Would you be there, if I was to call?
Seras-tu si j'appelais ?
It's been years since, since we loved
Ça fait des années, des années qu'on s'aimait
Would you be there, if I was to call?
Seras-tu si j'appelais ?
Never lose affection, no
Jamais perdre l'affection, non
Of what we used to be
De ce qu'on était
Just another lover to you
Juste une autre amante pour toi
Just another lover to you
Juste une autre amante pour toi
If heaven was a place where we could go
Si le paradis était un endroit nous pourrions aller
Will you come along?
Viendras-tu avec moi ?
And compensation never be enough
Et la compensation ne suffira jamais
Without you
Sans toi
Many promises we′ll have to fake
Beaucoup de promesses qu'on devra faire semblant
Between us
Entre nous
I came along now let us be apart
Je suis arrivé, maintenant laissons-nous être séparés
It's always been you
C'est toujours toi
It's been years since, since we loved
Ça fait des années, des années qu'on s'aimait
Would you be there, if I was to call?
Seras-tu si j'appelais ?
I keep forgetting what we′ve been through
J'oublie toujours ce qu'on a vécu
Every shade of blue, forget
Chaque nuance de bleu, oublie
Never lose affection, no
Jamais perdre l'affection, non
Of what we used to be
De ce qu'on était
Just another lover to you
Juste une autre amante pour toi
Just another lover to you
Juste une autre amante pour toi
If heaven was a place where we could go
Si le paradis était un endroit nous pourrions aller
Will you come along?
Viendras-tu avec moi ?
And compensation never be enough
Et la compensation ne suffira jamais
Without you
Sans toi
Many promises we′ll have to fake
Beaucoup de promesses qu'on devra faire semblant
Between us
Entre nous
I came along now let us be apart
Je suis arrivé, maintenant laissons-nous être séparés
It's always been you
C'est toujours toi
It′s been years since, since we loved
Ça fait des années, des années qu'on s'aimait
Would you be there, if I was to call?
Seras-tu si j'appelais ?





Writer(s): Fjord


Attention! Feel free to leave feedback.