Fjord - If I Was To Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fjord - If I Was To Call




If I Was To Call
Если бы я позвонил
It′s been years since, since we loved
Прошли годы с тех пор, как мы любили друг друга,
Would you be there, if I was to call?
Была бы ты рядом, если бы я позвонил?
It's been years since, since we loved
Прошли годы с тех пор, как мы любили друг друга,
Would you be there, if I was to call?
Была бы ты рядом, если бы я позвонил?
Never lose affection, no
Никогда не утрачу нежности, нет,
Of what we used to be
К тому, кем мы были когда-то.
Just another lover to you
Просто ещё один возлюбленный для тебя,
Just another lover to you
Просто ещё один возлюбленный для тебя.
If heaven was a place where we could go
Если бы рай был местом, куда мы могли бы попасть,
Will you come along?
Пойдёшь ли ты со мной?
And compensation never be enough
И никакая компенсация не будет достаточной
Without you
Без тебя.
Many promises we′ll have to fake
Много обещаний нам придётся придумать
Between us
Между нами.
I came along now let us be apart
Я пришёл, а теперь давай расстанемся.
It's always been you
Это всегда была ты.
It's been years since, since we loved
Прошли годы с тех пор, как мы любили друг друга,
Would you be there, if I was to call?
Была бы ты рядом, если бы я позвонил?
I keep forgetting what we′ve been through
Я продолжаю забывать, через что мы прошли,
Every shade of blue, forget
Каждый оттенок грусти, забываю.
Never lose affection, no
Никогда не утрачу нежности, нет,
Of what we used to be
К тому, кем мы были когда-то.
Just another lover to you
Просто ещё один возлюбленный для тебя,
Just another lover to you
Просто ещё один возлюбленный для тебя.
If heaven was a place where we could go
Если бы рай был местом, куда мы могли бы попасть,
Will you come along?
Пойдёшь ли ты со мной?
And compensation never be enough
И никакая компенсация не будет достаточной
Without you
Без тебя.
Many promises we′ll have to fake
Много обещаний нам придётся придумать
Between us
Между нами.
I came along now let us be apart
Я пришёл, а теперь давай расстанемся.
It's always been you
Это всегда была ты.
It′s been years since, since we loved
Прошли годы с тех пор, как мы любили друг друга,
Would you be there, if I was to call?
Была бы ты рядом, если бы я позвонил?





Writer(s): Fjord


Attention! Feel free to leave feedback.