Lyrics and translation Fjorden Baby! - Himmelen

Himmelen

Vi e bare en fortelling
Hørar du!
Vi e bare helt tilfeldig
Hørar du!
De sier at du lignar på din mor
Hun som va en bra mor
Som fikset, dine joggesko!

De inte sjokk å bli distrahert
Tiden liver under byen
Rop som dro oss fra sted til sted
Det varkje mye som skjedde i himmelen
Va lite som skjedde himmelen
Var det lite som skjedde
I himmelen
Var det lite som skjedde

I himmelen
I himmelen
I himmelen
I himmelen
I himmelen
I himmelen

Du sa til meg at det var opp til meg
Så meg aldri tilbake
Å nei
Du sa til meg at det var opp til meg
Så eg så meg aldri tilbake!

Le ciel

Nous ne sommes qu'une histoire
Tu entends ?
Nous sommes juste un hasard
Tu entends ?
On dit que tu ressembles à ta mère
Elle qui était une bonne mère
Qui réparait tes baskets !

Ce n'est pas un choc d'être distrait
Le temps s'écoule sous la ville
Des cris nous ont fait courir d'un endroit à l'autre
Il ne s'est pas passé grand-chose dans le ciel
Il s'est peu passé dans le ciel
Est-ce que peu de choses se sont produites
Dans le ciel
Est-ce que peu de choses se sont produites

Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel

Tu m'as dit que c'était à moi de décider
Je ne me suis jamais retourné
Oh non
Tu m'as dit que c'était à moi de décider
Je ne me suis jamais retourné !