Lyrics and translation Fjorden Baby! - Rasputin

Rasputin

Og alt er så kjedelig, når jeg våkner opp elendig.
Jeg har vært meg i dagevis, du har vært deg i dagevis.
Og viser vi mitt syke glis.
Det er for tidlig å si om jeg vil bli fri, noensinne!
Så krakylsk og magisk.
Jeg har vært meg i dagevis, du har vært deg i dagevis, og viser vi mitt syke glis.
Det er for tidlig å si om jeg vil bli fri, noensinne!
Du vet jeg trenger det!
Og kjør meg opp.
Vi har ingenting å tape.
Så bare kjør meg opp!
Det er ingen vei tilbake.
I can't stand feel my heart beating.
Beating!
Ra, ra Rasputin.
I can't stand feel my heart beating.
Beating!
Ra, ra Rasputin.
I can't stand feel my heart beating.
Beating!
Ra, ra Rasputin.
I can't stand feel my heart beating.
Beating! (Feel my heart)

Raspoutine

Et tout est si ennuyeux quand je me réveille en étant misérable.
J’ai été moi-même pendant des jours, tu as été toi-même pendant des jours.
Et nous montrons mon sourire maladif.
Il est trop tôt pour dire si je serai libre, un jour !
Tellement chaotique et magique.
J’ai été moi-même pendant des jours, tu as été toi-même pendant des jours, et nous montrons mon sourire maladif.
Il est trop tôt pour dire si je serai libre, un jour !
Tu sais que j’en ai besoin !
Et enflamme-moi.
Nous n’avons rien à perdre.
Alors, enflamme-moi !
Il n’y a pas de retour en arrière.
Je ne supporte pas de sentir mon cœur battre.
Battre !
Ra, ra Raspoutine.
Je ne supporte pas de sentir mon cœur battre.
Battre !
Ra, ra Raspoutine.
Je ne supporte pas de sentir mon cœur battre.
Battre !
Ra, ra Raspoutine.
Je ne supporte pas de sentir mon cœur battre.
Battre ! (Sentir mon cœur)