Lyrics and translation Fjorden Baby! feat. John Olav Nilsen - Igjen Og Igjen

Igjen Og Igjen

Kjære vakre kloke
Desperate floke
Vi såg lyset og ble blinde
Vi såg lyset og ble blinde

Ute eller inne
Hver natt skal forsvinne
Hvis ekkoene vil det
Og du kan skylde på meg
Og eg kan skylde på deg

Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen

Kvelertak på dagen
Vrir'an om til en bra en
Og du kan skylde på meg
Og eg skal skylde på deg
Til du husker å miste taket

Taket ser eg'an visner i en vilden sky
Før natten faller, stormen kaller
Og vår lykketyv den blomstrer

Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen

Vi har kjærlighet på piller
Og kjærlighet på pinner
Koffor går vi i ring til ingen pinner på oss

Og mens verden går på skinner
Og minne forvirrer

Kjører vi oss vill til vi forsvinner
Og du kan skylde på meg
Og eg kan skylde på deg

Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen
Igjen og igjen og igjen og igjen

Encore et encore

Chère belle et sage
Mêlée désespérée
Nous avons vu la lumière et sommes devenus aveugles
Nous avons vu la lumière et sommes devenus aveugles

Dehors ou dedans
Chaque nuit doit disparaître
Si les échos le veulent
Et tu peux me blâmer
Et je peux te blâmer

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Prendre d'assaut le jour
Transformer cela en quelque chose de bien
Et tu peux me blâmer
Et je te blâmerai
Jusqu'à ce que tu te souviennes de perdre ton toit

Le toit, je le vois, se fane dans un ciel sauvage
Avant que la nuit ne tombe, la tempête appelle
Et notre voleur de bonheur fleurit

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore

Nous avons l'amour en pilules
Et l'amour sur des bâtons
Pourquoi tournons-nous en rond jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bâtons sur nous

Et tandis que le monde roule sur des rails
Et que la mémoire confond

Nous nous perdons jusqu'à ce que nous disparaissions
Et tu peux me blâmer
Et je peux te blâmer

Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore