Flabby - Everyone Should Feel Like This - translation of the lyrics into Russian

Everyone Should Feel Like This - Flabbytranslation in Russian




Everyone Should Feel Like This
Всем бы так
Here, we are
Вот мы здесь,
Looking in each others eyes
Смотрим друг другу в глаза,
There′s nothing left to say
Больше нечего сказать,
We're falling in love
Мы влюбляемся.
When, you smile
Когда ты улыбаешься,
You just make me feel so fine
Мне так хорошо,
Surrender to this flow
Поддаться этому потоку
Is all I can do
Всё, что я могу сделать.
′Cause I've never felt like this before
Ведь я никогда раньше не чувствовал себя так,
You're the one that I was looking for
Ты та, кого я искал,
And I promise you will never be alone
И я обещаю, ты никогда не будешь одна,
What we′ve got is a gift, everyone should feel like this
То, что у нас есть это дар, всем бы так.
When, you say
Когда ты говоришь,
I barely know your name
Я едва знаю твоё имя,
I wonder, if you know
Интересно, знаешь ли ты,
How lovely you look
Как прекрасно ты выглядишь.
Kiss, and tell
Поцелуй и расскажи,
We′ll help to get each other well
Мы поможем друг другу выздороветь,
Then, you'll know
Тогда ты узнаешь
All about me
Всё обо мне.
′Cause I've never felt like this before
Ведь я никогда раньше не чувствовал себя так,
You′re the one that I was looking for
Ты та, кого я искал,
And I promise you will never be alone
И я обещаю, ты никогда не будешь одна,
What we've got is a gift, everyone should feel like this
То, что у нас есть это дар, всем бы так.
Girl, I′ve never felt like this before
Девушка, я никогда раньше не чувствовал себя так,
You're the one that I was looking for
Ты та, кого я искал,
And I promise you will never be alone
И я обещаю, ты никогда не будешь одна,
What we've got is a gift, everyone should feel like
То, что у нас есть это дар, всем бы так.
Making love like dancing
Заниматься любовью, как танцевать,
Me and you
Я и ты.
Waking up together
Просыпаться вместе
In the sweetest morning just for two
Самым сладким утром только для нас двоих.
And I′ve never felt like this before
Ведь я никогда раньше не чувствовал себя так,
You′re the one that I was looking for
Ты та, кого я искал,
And I promise you you'll never be alone
И я обещаю, ты никогда не будешь одна,
What we′ve got is a gift, everyone should feel like this
То, что у нас есть это дар, всем бы так.





Writer(s): Rosario Pellecchia, Fabrizio Fiore


Attention! Feel free to leave feedback.