Inside Outside (Sword Rmx) - Flabbytranslation in German

Inside Outside (Sword Rmx)

Innen Außen (Sword Rmx)

There's too much tension in my body

Da ist zu viel Spannung in meinem Körper

I can't stand it anymore

Ich halte es nicht mehr aus

Too many things that make me worry

Zu viele Dinge, die mir Sorgen machen

All I need is move on

Alles, was ich brauche, ist weiterzugehen

Suddenly I realize that

Plötzlich erkenne ich, dass

I'm living someone else's life

ich das Leben eines anderen lebe

It's not too late to think it over

Es ist nicht zu spät, darüber nachzudenken

Blow away the dust from my mind

Den Staub von meinem Geist wegzublasen

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

There's got to be another way

Es muss einen anderen Weg geben

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

Let me sing my blues away

Lass mich meinen Blues wegsingen

Far away from this confusion

Weit weg von dieser Verwirrung

I can find my inner peace

kann ich meinen inneren Frieden finden

There is only one solution

Es gibt nur eine Lösung

Be exactly what I want to be

Genau das zu sein, was ich sein will

Won't you join me for a ride, girl?

Kommst du mit mir auf eine Fahrt, Mädchen?

We will have good time

Wir werden eine gute Zeit haben

You just have to be yourself babe

Du musst nur du selbst sein, Babe

Take my hand and let's get wild

Nimm meine Hand und lass uns wild werden

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

There's got to be another way

Es muss einen anderen Weg geben

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

Let me sing my blues away

Lass mich meinen Blues wegsingen

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

There's got to be another way

Es muss einen anderen Weg geben

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

Let me sing my blues away

Lass mich meinen Blues wegsingen

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

There's got to be another way

Es muss einen anderen Weg geben

Inside Outside

Innen Außen

Inside Outside

Innen Außen

Let me sing my blues away

Lass mich meinen Blues wegsingen

Rate the translation

Writer(s): F. Fiore

Album

The Best Is Yet to Come!

date of release

20-05-2016

1 Mambo italiano '98
2 Miss You All the Time (Parole parole)
3 The Lodgers
4 Don't Break This Heart of Mine
5 Let Yourself Go
6 Inside Outside
7 Let Yourself Go (Kool Runners Radio Edit)
8 Inside Outside (Otus Medi Vision Rmx)
9 Inside Outside (Sword Rmx)
10 Flabby's Groove
11 The Sea of You
12 I'm Feeling Good Today
13 Baluba
14 Inside Outside (Msystem & Dona Rmx)
15 The Sound of Sunday Morning
16 No Need to Cry
17 A Simple Song from Me to You
18 Funk Solution
19 Anything Can Happen
20 Until the End of Time

More albums

On The Dancefloor

2020

I'm Feeling Good Today

2019