Lyrics and translation Flacid - Homiez

Homiez

Yow, let's go
This ur boyz
FLACID
Teriak dalam sepi but my homies try to save me
Ku tau ini sakit tapi ku tetap berdiri
Di hantam barikade aku pasti bangkit lagi
So kawan jangan takut tuk berlari
Shout the homies we are livin like in cali
Duduk diam santai hisap weed dan arak bali
Syukur ku panjatkan atas rahmat sang ilahi
Persetan dengan orang ocehan tak kudengarkan
Putar tegak santai jangan coba ganggu kami
Flacid buat track independent dan bernyali
Kau bole cek kepalaku penuh rima dan puisi
Tak perlu banyak diksi tapi ocehku berisi
Woke up in the morning and im ready for the aksi
Tak perlu pakai dasi, pejabat yang korupsi
Lawan korporasi struggle for my homies
Duduk sama rata berdiri angkat senjata
Ingat masa ini kawan bila nanti kita tua
Kita pernah bersama tlusuri tiap jalan
Menembus kabut malam
And all we're doing just for fun
(Yeah for fun)
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Walau hidup berat jangan coba tuk berhenti
Pikul dengan erat ima struggle with da the homies
Jika bukan karena mereka mungkin mati baik saja
Mereka beri tawa berikanku seribu canda
Buat aku lupa dengan luka dengan semua yang terjadi
Aku ucap terimakasih karena sudah slalu ada
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Yeah ey
Shoutout to all my homies
Respect to all of my friends i ever have
Love you, peace and love

Mes potes

Yo, c'est parti
C'est tes gars
FLACID
J'hurle dans le silence, mais mes potes essaient de me sauver
Je sais que c'est dur, mais je reste debout
Frappé par les barricades, je me relèverai à nouveau
Alors, mon pote, n'aie pas peur de courir
On crie à nos potes, on vit comme en Californie
Assise, détendue, on fume de l'herbe et de l'alcool balinais
Je remercie Dieu pour sa grâce
Je m'en fous de ceux qui bavardent, je ne les écoute pas
Relaxe, reste droit, n'essaie pas de nous embêter
Flacid fait des morceaux indépendants et audacieux
Tu peux vérifier, ma tête est pleine de rimes et de poèmes
Pas besoin de beaucoup de mots, mais mes paroles sont pleines de sens
Je me réveille le matin et je suis prêt pour l'action
Pas besoin de cravate, les fonctionnaires corrompus
On combat les entreprises, on se bat pour nos potes
On est tous égaux, on se lève et on prend les armes
Rappelle-toi ce moment, mon pote, quand on sera vieux
On était ensemble, on a parcouru chaque chemin
On a percé le brouillard de la nuit
Et tout ce qu'on fait, c'est pour le plaisir
(Ouais, pour le plaisir)
Détente, mon pote, on s'amuse juste
Détente, mon pote, on fume juste des blunts
Quand je suis en bas, quand je suis en haut, je reste toujours cool
Même si la vie est dure, n'essaie pas d'arrêter
Porte-les serrés, on lutte avec nos potes
Si ce n'était pas pour eux, j'aurais peut-être été mort
Ils me donnent des rires, ils me donnent mille blagues
Ils me font oublier les blessures, tout ce qui s'est passé
Je vous remercie d'être toujours là
Détente, mon pote, on s'amuse juste
Détente, mon pote, on fume juste des blunts
Quand je suis en bas, quand je suis en haut, je reste toujours cool
Détente, mon pote, on s'amuse juste
Détente, mon pote, on fume juste des blunts
Quand je suis en bas, quand je suis en haut, je reste toujours cool
Ouais, ouais
Un cri à tous mes potes
Respect à tous mes amis que j'ai jamais eus
Je t'aime, paix et amour