Lyrics and translation Flacid - you're never meant to me

you're never meant to me

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

And if you are not meant to me so why you started to make me feel
Now you look what you did to me
It's so hard for me to when i see you go away
Never comin back to me
I just lookin out the windows and smokin blunt and drink some wine
Remember the picture that we took now just fade away

I'm not ready for this moment
When i see you with him started laugh and hug
Yeah it's hurt
And if i can turn back time
It's better i don't know you

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

Now i always think to much and i got tired on myself
Sometimes i really to end my self when the codeine hit me
Everyday layin on my bed
I can't fix my mentaly to many pills i took for heal
But it's feel the same
Now i always think to much and i got tired on myself

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

tu n'as jamais été pour moi

Je sais que tu n'as jamais été pour moi
Tu es venue dans mon cœur et tu as laissé des cicatrices
Puis tu me quittes quand tu t'ennuies de moi
Ouais, c'est tellement putain de douloureux, pourquoi me faire ça ?
Même si je te traite comme une reine, tu me quittes quand même
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
C'est vraiment la disparition ou je pense trop à ça

Et si tu n'étais pas faite pour moi, alors pourquoi as-tu commencé à me faire ressentir
Maintenant, regarde ce que tu m'as fait
C'est tellement difficile pour moi quand je te vois partir
Ne jamais revenir à moi
Je regarde juste par la fenêtre et fume un joint et bois du vin
Souviens-toi de la photo qu'on a prise, maintenant elle s'estompe

Je ne suis pas prêt pour ce moment
Quand je te vois avec lui, tu commences à rire et à l'embrasser
Ouais, ça fait mal
Et si je pouvais revenir en arrière
Il vaut mieux que je ne te connaisse pas

Je sais que tu n'as jamais été pour moi
Tu es venue dans mon cœur et tu as laissé des cicatrices
Puis tu me quittes quand tu t'ennuies de moi
Ouais, c'est tellement putain de douloureux, pourquoi me faire ça ?
Même si je te traite comme une reine, tu me quittes quand même
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
C'est vraiment la disparition ou je pense trop à ça

Maintenant, je pense toujours trop et je suis fatigué de moi-même
Parfois, j'ai vraiment envie de mettre fin à mes jours quand la codéine me frappe
Tous les jours, je reste allongé dans mon lit
Je ne peux pas réparer mon état mental, j'ai pris trop de pilules pour guérir
Mais ça me fait toujours le même effet
Maintenant, je pense toujours trop et je suis fatigué de moi-même

Je sais que tu n'as jamais été pour moi
Tu es venue dans mon cœur et tu as laissé des cicatrices
Puis tu me quittes quand tu t'ennuies de moi
Ouais, c'est tellement putain de douloureux, pourquoi me faire ça ?
Même si je te traite comme une reine, tu me quittes quand même
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
C'est vraiment la disparition ou je pense trop à ça