Lyrics and translation Flacid - you're never meant to me

you're never meant to me

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

And if you are not meant to me so why you started to make me feel
Now you look what you did to me
It's so hard for me to when i see you go away
Never comin back to me
I just lookin out the windows and smokin blunt and drink some wine
Remember the picture that we took now just fade away

I'm not ready for this moment
When i see you with him started laugh and hug
Yeah it's hurt
And if i can turn back time
It's better i don't know you

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

Now i always think to much and i got tired on myself
Sometimes i really to end my self when the codeine hit me
Everyday layin on my bed
I can't fix my mentaly to many pills i took for heal
But it's feel the same
Now i always think to much and i got tired on myself

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

Ты никогда не была моей

Я знаю, ты никогда не была моей судьбой
Ты пришла в мое сердце и оставила шрамы
Потом ты бросила меня, как только я тебе наскучил
Да, это чертовски больно, зачем ты так со мной?
Даже когда я относился к тебе, как к королеве, ты все равно ушла
Во мне что-то не так?
Это действительно происходит, или я слишком много об этом думаю?

И если ты не моя судьба, то зачем ты заставила меня чувствовать?
Теперь посмотри, что ты наделала
Мне так тяжело, когда я вижу, как ты уходишь
Никогда не вернешься ко мне
Я просто смотрю в окно, курю косяк и пью вино
Помню наши совместные фотографии, теперь они просто исчезают

Я не был готов к этому моменту
Когда я вижу, как ты смеешься и обнимаешься с ним
Да, это больно
И если бы я мог повернуть время вспять
Лучше бы я тебя не знал

Я знаю, ты никогда не была моей судьбой
Ты пришла в мое сердце и оставила шрамы
Потом ты бросила меня, как только я тебе наскучил
Да, это чертовски больно, зачем ты так со мной?
Даже когда я относился к тебе, как к королеве, ты все равно ушла
Во мне что-то не так?
Это действительно происходит, или я слишком много об этом думаю?

Теперь я постоянно слишком много думаю, и я устал от себя
Иногда я действительно хочу покончить с собой, когда кодеин накрывает меня
Каждый день лежу на кровати
Я не могу вылечить свою депрессию, слишком много таблеток я принял для исцеления
Но ничего не меняется
Теперь я постоянно слишком много думаю, и я устал от себя

Я знаю, ты никогда не была моей судьбой
Ты пришла в мое сердце и оставила шрамы
Потом ты бросила меня, как только я тебе наскучил
Да, это чертовски больно, зачем ты так со мной?
Даже когда я относился к тебе, как к королеве, ты все равно ушла
Во мне что-то не так?
Это действительно происходит, или я слишком много об этом думаю?