Flacko - Moving Slowly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flacko - Moving Slowly




Moving Slowly
Moving Slowly
I been on a different time movin' slowly (Movin' slowly)
J'ai évolué à un rythme différent, en bougeant lentement (En bougeant lentement)
I can't move with these niggas, move my own speed (Move my own speed)
Je ne peux pas avancer avec ces mecs, je vais à ma vitesse (Je vais à ma vitesse)
Really made it out the mud with my demons (Demons)
J'ai vraiment réussi à sortir de la boue avec mes démons (Démons)
Shorty wanna fuck me because all my diamonds gleamin' (Ice)
Ma chérie veut me baiser parce que mes diamants brillent (Glace)
Keep a cool 5 with me bitch we too live (Bitch we too live)
J'ai toujours cinq cents avec moi, ma chérie, on est trop cool (Ma chérie, on est trop cool)
Pour codeine in my cup shit like suicide (Shit like suicide)
Je verse de la codéine dans mon verre, c'est comme un suicide (C'est comme un suicide)
I been geekin' all night niggas know the vibe
J'ai défoncé toute la nuit, les mecs connaissent l'ambiance
Pull up to yo crib cause my niggas always by my side
J'arrive à ton appart car mes mecs sont toujours à mes côtés
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
All these diamonds on my chillin' (Ice)
Tous ces diamants sur moi, tranquille (Glace)
Bitch we pull up to the scene, ceilin' missin' (skrrt skrrt)
Ma chérie, on arrive sur scène, le toit est absent (Skrrt skrrt)
Got yo shorty on my team, Got the cups with codeine (what?, what?)
J'ai ta chérie dans mon équipe, J'ai les gobelets avec de la codéine (Quoi ?, Quoi ?)
All my niggas keep a beam, keep it lowkey (Shhhh)
Tous mes mecs gardent une arme, on reste discret (Chut)
Got niggas still tryna' get to know me (Know me)
J'ai des mecs qui essaient encore de me connaître (Me connaître)
I can't be real open that's the old me (Nah)
Je ne peux pas être vraiment ouvert, c'est le vieux moi (Non)
Bust it open for me shorty won't you show me (Show me)
Ouvre-le pour moi, ma chérie, ne veux-tu pas me le montrer (Me le montrer)
Said she been a freak and she know it (She know it)
Elle a dit qu'elle était une dévergondée et elle le sait (Elle le sait)
All my niggas claim 5 and we show it (We show it)
Tous mes mecs réclament cinq cents et on le montre (On le montre)
Bitch I wanna cut ties you could hold this (Bitch)
Ma chérie, je veux rompre, tu peux garder ça (Ma chérie)
I been movin' slomo shit like the matrix (The matrix)
Je bougeais au ralenti, comme dans Matrix (Matrix)
Shorty like wearing my ice she like to take pics
Ma chérie aime porter mes glaces, elle adore prendre des photos
When I fuck her, fuck her twice she got no patience (No patience)
Quand je la baise, je la baise deux fois, elle n'a pas de patience (Pas de patience)
All these niggas be some squares they like to shape shift, yeah yeah
Tous ces mecs sont des carrés, ils aiment changer de forme, ouais ouais
I been on a different time movin' slowly (Movin' slowly)
J'ai évolué à un rythme différent, en bougeant lentement (En bougeant lentement)
I can't move with these niggas, move my own speed (Move my own speed)
Je ne peux pas avancer avec ces mecs, je vais à ma vitesse (Je vais à ma vitesse)
Really made it out the mud with my demons (Demons)
J'ai vraiment réussi à sortir de la boue avec mes démons (Démons)
Shorty wanna fuck me because all my diamonds gleamin' (Ice)
Ma chérie veut me baiser parce que mes diamants brillent (Glace)
Keep a cool 5 with me bitch we too live (Bitch we too live)
J'ai toujours cinq cents avec moi, ma chérie, on est trop cool (Ma chérie, on est trop cool)
Pour codeine in my cup shit like suicide (Shit like suicide)
Je verse de la codéine dans mon verre, c'est comme un suicide (C'est comme un suicide)
I been geekin' all night niggas know the vibe
J'ai défoncé toute la nuit, les mecs connaissent l'ambiance
Pull up to yo crib cause my niggas always by my side
J'arrive à ton appart car mes mecs sont toujours à mes côtés
Wrist shinin' in the moonlight (Moonlight)
Mon poignet brille à la lumière de la lune (Lumière de la lune)
Shorty geeked cause a nigga said come inside (Won't you come inside?)
Ma chérie est défoncée parce que le mec lui a dit d'entrer (Ne veux-tu pas entrer ?)
Function sleep till' I pull up then it come alive
La fête dort jusqu'à ce que j'arrive, et elle s'anime
20 niggas deep and you know they down to ride (What?)
Vingt mecs en profondeur, et tu sais qu'ils sont prêts à rouler (Quoi ?)
Chasin' bags, all my niggas gettin' cash
On chasse les sacs, tous mes mecs gagnent du cash
Dr-Drippin' Raf (Raf, Raf)
Dr-Drippin' Raf (Raf, Raf)
You know I love poppin' tags
Tu sais que j'aime faire péter les étiquettes
Get it fast (Get it)
J'obtiens ça vite (J'obtiens)
Spend it make it right back
Je dépense, et je le récupère
You niggas sad, a young nigga movin' fast, yeah yeah(Movin' very fast)
Vous êtes tristes, un jeune mec qui avance vite, ouais ouais (Avance très vite)
Told shorty I could drip her out
J'ai dit à ma chérie que je pouvais la couvrir
Get her anything without a doubt
Je peux lui obtenir tout ce qu'elle veut, sans aucun doute
She tryna' show me what she all about
Elle essaie de me montrer ce qu'elle vaut
But I don't care cause I'm movin' solo
Mais je m'en fiche parce que je bouge en solo
I been on a different time movin' slowly (Movin' slowly)
J'ai évolué à un rythme différent, en bougeant lentement (En bougeant lentement)
I can't move with these niggas, move my own speed (Move my own speed)
Je ne peux pas avancer avec ces mecs, je vais à ma vitesse (Je vais à ma vitesse)
Really made it out the mud with my demons (Demons)
J'ai vraiment réussi à sortir de la boue avec mes démons (Démons)
Shorty wanna fuck me because all my diamonds gleamin' (Ice)
Ma chérie veut me baiser parce que mes diamants brillent (Glace)
Keep a cool 5 with me bitch we too live (Bitch we too live)
J'ai toujours cinq cents avec moi, ma chérie, on est trop cool (Ma chérie, on est trop cool)
Pour codeine in my cup shit like suicide (Shit like suicide)
Je verse de la codéine dans mon verre, c'est comme un suicide (C'est comme un suicide)
I been geekin' all night niggas know the vibe
J'ai défoncé toute la nuit, les mecs connaissent l'ambiance
Pull up to yo crib cause my niggas always by my side
J'arrive à ton appart car mes mecs sont toujours à mes côtés





Writer(s): Flacko


Attention! Feel free to leave feedback.