FLACO - AFTER PARTY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLACO - AFTER PARTY




AFTER PARTY
APRÈS-FÊTE
(Ohh, Oh)
(Ohh, Oh)
(She like me better when i'm off bacardi)
(Elle me préfère quand je n'ai pas bu de Bacardi)
I'ma feel better when i'm at the after party
Je me sentirai mieux à l'after
When I take drugs i'ma skip a heartbeat
Quand je prends de la drogue, mon cœur saute un battement
I'm on a cycle she ride like a harley
Je suis dans un cycle, elle chevauche comme une Harley
She like me better when i'm off Bacardi
Elle me préfère quand je n'ai pas bu de Bacardi
If it ain't love baby where are the drugs?
Si ce n'est pas de l'amour, bébé, sont les drogues ?
I break her back while we still in the club
Je lui brise le dos alors qu'on est encore en boîte
When I feel down you know I call the plug
Quand je me sens mal, tu sais que j'appelle le dealer
Slide for my mans like a new hockey puck
Je fonce pour mes potes comme un nouveau palet de hockey
You ain't gotta go home but you can't stay here
Tu n'es pas obligée de partir, mais tu ne peux pas rester ici
Took me 8 months took them 8 years
Ça m'a pris 8 mois, ça leur a pris 8 ans
Look at the sky and it ain't all clear
Regarde le ciel, il n'est pas tout à fait clair
One look at me and it ain't no fear
Un regard sur moi et il n'y a plus de peur
Why are you lying to me?
Pourquoi me mens-tu ?
The demons crawl inside of me
Les démons rampent en moi
You ain't gang you ain't fighting for me
Tu n'es pas du gang, tu ne te bats pas pour moi
What happened to fighting for peace?
Qu'est-il arrivé à la lutte pour la paix ?
I love counting money so often
J'adore compter l'argent si souvent
You play you get left in a coffin
Tu joues, tu finis dans un cercueil
They hear Not For Show and they moshin'
Ils entendent Not For Show et ils font du mosh
They hating on me cause i'm locker in
Ils me détestent parce que je suis enfermé
Ride around with a bad hoe from the southside
Je roule avec une belle meuf du sud
She want love but it ain't no time
Elle veut de l'amour, mais il n'y a pas de temps
Counting up money I waste no time
Je compte l'argent, je ne perds pas de temps
I know that i'm him I say what's on mind
Je sais que je suis le bon, je dis ce que je pense
(I'ma feel better when i'm at the after party)
(Je me sentirai mieux à l'after)
(Better when i'm at the after party)
(Mieux à l'after)
(I'ma feel better when i'm at the)
(Je me sentirai mieux à l')
(FLACO!)
(FLACO!)
(FLACO!)
(FLACO!)
I'ma feel better when i'm at the after party
Je me sentirai mieux à l'after
When I take drugs i'ma skip a heartbeat
Quand je prends de la drogue, mon cœur saute un battement
I'm on a cycle she ride like a harley
Je suis dans un cycle, elle chevauche comme une Harley
She like me better when i'm off Bacardi
Elle me préfère quand je n'ai pas bu de Bacardi
If it ain't love baby where are the drugs?
Si ce n'est pas de l'amour, bébé, sont les drogues ?
Breaking her back while we still in the club
Je lui brise le dos alors qu'on est encore en boîte
When I feel down you know I call the plug
Quand je me sens mal, tu sais que j'appelle le dealer
Slide for my mans like a new hockey puck
Je fonce pour mes potes comme un nouveau palet de hockey
Who can you really trust?
À qui peux-tu vraiment faire confiance ?
Feel like 1300 cause i'm in the cut
Je me sens comme 1300 parce que je suis discret
Me and gang we smoking onnat indica
Moi et le gang, on fume de l'indica
Taking drugs so I got a new image bruh
Je prends de la drogue, alors j'ai une nouvelle image, mec
I don't know how I feel being all alone
Je ne sais pas ce que je ressens quand je suis seul
I'm prolly off drugs when I call your phone
Je suis probablement défoncé quand j'appelle ton téléphone
I'm outta my mind so you gotta know
Je suis hors de moi, alors tu dois savoir
If she don't like the gang then I block the hoe
Si elle n'aime pas le gang, alors je bloque la meuf
I'ma feel better when i'm at the after party
Je me sentirai mieux à l'after
When I take drugs i'ma skip a heartbeat
Quand je prends de la drogue, mon cœur saute un battement
I'm on my cycle she ride like a harley
Je suis dans mon cycle, elle chevauche comme une Harley
She like me better when i'm off Bacardi
Elle me préfère quand je n'ai pas bu de Bacardi
If it ain't love baby where are the drugs?
Si ce n'est pas de l'amour, bébé, sont les drogues ?
Breaking her back while we still in the club
Je lui brise le dos alors qu'on est encore en boîte
When I feel down you know I call the plug
Quand je me sens mal, tu sais que j'appelle le dealer
Slide for my mans like a new hockey puck
Je fonce pour mes potes comme un nouveau palet de hockey





Writer(s): Kyle Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.