FLACO - BAD - translation of the lyrics into French

BAD - FLACOtranslation in French




BAD
MAUVAIS
It's too bad she got lost in the lifestyle of being a thot
C'est dommage qu'elle se soit perdue dans le style de vie d'une salope.
Pull up on the scene that choppa on me and it's gon' air out block
Je débarque sur les lieux, j'ai la mitraillette sur moi et ça va arroser tout le quartier.
I'ma speak for what I stand on you don't like it suck my cock
J'assume mes positions, si ça te plaît pas, tu peux sucer ma bite.
Walked up in the store got so much money I just bought the shop
Je suis entré dans le magasin, j'avais tellement d'argent que j'ai acheté toute la boutique.
I step foot into New York and I went to Dover Street Market
J'ai mis les pieds à New York et je suis allé au Dover Street Market.
Out my body I just spilled purple rain on my brand new carpet
En transe, j'ai renversé de la Purple Rain sur ma toute nouvelle moquette.
Yeah, I know that I'm the youngest but i'm still working the hardest
Ouais, je sais que je suis le plus jeune, mais je bosse toujours plus dur que les autres.
They know i'm the better rapper yeah I am the better artist
Ils savent que je suis le meilleur rappeur, ouais, je suis le meilleur artiste.
Uh, Better stop playing with the kid
Euh, arrêtez de jouer avec moi.
By now they should know that i'm Him
Ils devraient savoir maintenant que je suis le bon.
I'm a G you might need a Gym
Je suis un gangster, t'as peut-être besoin d'une salle de sport.
Hit the swish I don't need the rim
Je marque à tous les coups, je n'ai pas besoin du panier.
She in love with me cause I fly private
Elle est amoureuse de moi parce que je voyage en jet privé.
I ain't block her I know that she like this
Je ne l'ai pas bloquée, je sais qu'elle aime ça.
I just rap I could never be writing
Je rappe juste, je ne pourrais jamais écrire.
Told me pull up and now he hiding
Il m'a dit de venir et maintenant il se cache.
Of course he wanna be startin' somethin'
Bien sûr qu'il veut commencer quelque chose.
I got so much money they wanna make some assumptions
J'ai tellement d'argent qu'ils veulent faire des suppositions.
Feel like 21 I got that choppa leave em' runnin
Je me sens comme 21 Savage, j'ai cette mitraillette, je les fais courir.
You stay on yo ass the whole damn day yeah you do nothing
Tu restes assis sur ton cul toute la journée, ouais, tu ne fais rien.
Yeah, Barely do hits for any of my songs
Ouais, je fais à peine des tubes avec mes chansons.
He just joined the circle he don't know where he belong
Il vient de rejoindre le cercle, il ne sait pas est sa place.
Of course I'm the better artist
Bien sûr que je suis le meilleur artiste.
Yeah I dare you to prove me wrong
Ouais, je te mets au défi de me prouver le contraire.
Look at his career it was short my one's gon be long
Regarde sa carrière, elle a été courte, la mienne sera longue.
I got jackets yeah from prada
J'ai des vestes, ouais, de Prada.
Spanish girl gracias por nada
Fille espagnole, gracias por nada.
Fell in love with all my commas
Tombée amoureuse de toutes mes virgules (mon argent).
Never mind just like Nirvana
Peu importe, comme Nirvana.
I'm the greatest they can't stand it
Je suis le meilleur, ils ne le supportent pas.
I ain't done so they like damn it
Je n'ai pas fini, alors ils se disent "merde".
They been waiting since I landed
Ils attendent depuis que j'ai atterri.
Whole damn process yeah I planned it
Tout le processus, ouais, je l'ai planifié.





Writer(s): Kyle Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.