FLACO - NOT FOR SHOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLACO - NOT FOR SHOW




NOT FOR SHOW
PAS POUR LE SPECTACLE
(I knew something was going on)
(Je savais que quelque chose se passait)
(I ain't even know it was wrong)
(Je ne savais même pas que c'était mal)
(I just want you to know that i'm on)
(Je veux juste que tu saches que je suis à fond)
(I'm bouta lose my mind and know that i'm gone)
(Je vais perdre la tête et sache que je suis parti)
(Yeah, Woah)
(Ouais, Woah)
(Yeah)
(Ouais)
(Woah)
(Woah)
(Yeah)
(Ouais)
(Yea, oh)
(Ouais, oh)
(Yeah, woah)
(Ouais, woah)
(Yeah, oh yah)
(Ouais, oh ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Countin' up my broads like i'm countin' up my paper
Je compte mes meufs comme je compte mes billets
You gon see me everywhere i'm the new model of Fader
Tu vas me voir partout, je suis le nouveau modèle de Fader
This that rockstar lifestyle yeah I could've been in slayer
C'est le style de vie rockstar, ouais j'aurais pu être dans Slayer
Throw a fit like everyday yeah I never wear the same shirt
Je fais des crises tous les jours, ouais je ne porte jamais le même t-shirt
I got so much money I might buy myself a prada coat
J'ai tellement d'argent que je pourrais m'acheter un manteau Prada
I got so much money might as well just say on god you don't
J'ai tellement d'argent, autant dire, par Dieu, que toi tu n'en as pas
She caught me with my other broad so I told her I gotta go
Elle m'a surpris avec mon autre meuf, alors je lui ai dit que je devais y aller
Put it on my best friend this lifestyle is not for show
Je le jure sur mon meilleur ami, ce style de vie n'est pas pour le spectacle
I'm Mister Flaco but once Mister Prada
Je suis Monsieur Flaco mais autrefois Monsieur Prada
I got some money i'm hotter then sauna
J'ai de l'argent, je suis plus chaud qu'un sauna
I'm bouta make it but not talking Zanna
Je suis sur le point de réussir, mais je ne parle pas de Zanna
I'm really him so i'm smoking that Ganja
Je suis vraiment lui, alors je fume cette Ganja
I'm a free agent i'm not talking offers
Je suis un agent libre, je ne parle pas d'offres
Knock off his top if he talking improper
Je lui arrache la tête s'il parle mal
I broke her heart so we listen to LADA
J'ai brisé son cœur alors on écoute Lada
Breaking her back and now I got a daughter
Je lui ai brisé le dos et maintenant j'ai une fille
Smoking on so much gas I think I might lose my mind up in this hoe
Je fume tellement de beuh que je pense que je vais perdre la tête ici
I ride around with a whole lotta money yeah i'm riding in my zone
Je roule avec beaucoup d'argent, ouais je suis dans ma zone
All she ever did was show fake love that's why she got some silicone
Tout ce qu'elle a fait, c'est montrer un faux amour, c'est pour ça qu'elle a du silicone
And i'm driving off the edge while i'm talking on the phone
Et je conduis au bord du gouffre pendant que je parle au téléphone
(While i'm driving on the phone)
(Pendant que je conduis au téléphone)
(While i'm driving on the phone)
(Pendant que je conduis au téléphone)
(While i'm driving on the phone)
(Pendant que je conduis au téléphone)
(While i'm driving on the phone)
(Pendant que je conduis au téléphone)
(You can't trust me)
(Tu ne peux pas me faire confiance)
(You can't trust me)
(Tu ne peux pas me faire confiance)
(You can't trust me)
(Tu ne peux pas me faire confiance)
(Can't, you can't love)
(Tu ne peux pas, tu ne peux pas aimer)
I ride around and i'm spitting the fye again
Je roule et je crache le feu encore une fois
I put it out like a fireman
Je l'éteins comme un pompier
Smoking that gas and my eyes are red
Je fume cette beuh et mes yeux sont rouges
Praying to Jesus like I repent
Je prie Jésus comme si je me repentais
My windows are tinted like 5%
Mes vitres sont teintées à 5%
I'm asking who bad like Michael said
Je demande qui est mauvaise comme Michael l'a dit
I'm sippin that dirty my mind is red
Je sirote ce truc sale, mon esprit est rouge
She playin like I know she lied again
Elle fait comme si je savais qu'elle avait encore menti
Almost went psycho
J'ai failli devenir fou
You know that I know
Tu sais que je sais
Vetements on my coat
Du Vetements sur mon manteau
Can't do it on my own
Je ne peux pas le faire tout seul
I wish I could tell you the same
J'aimerais pouvoir te dire la même chose
I just wanna feel your pain
Je veux juste ressentir ta douleur
I really been spittin the flame
J'ai vraiment craché les flammes
This lifestyle ain't a game
Ce style de vie n'est pas un jeu
Countin' up my broads like i'm countin' up my paper
Je compte mes meufs comme je compte mes billets
You gon see me everywhere i'm the new model of Fader
Tu vas me voir partout, je suis le nouveau modèle de Fader
This that rockstar lifestyle yeah I could've been in slayer
C'est le style de vie rockstar, ouais j'aurais pu être dans Slayer
Throw a fit like everyday yeah I never wear the same shirt
Je fais des crises tous les jours, ouais je ne porte jamais le même t-shirt
I got so much money I might buy myself a prada coat
J'ai tellement d'argent que je pourrais m'acheter un manteau Prada
I got so much money might as well just say on god you don't
J'ai tellement d'argent, autant dire, par Dieu, que toi tu n'en as pas
She caught me with my other broad so I told her I gotta go
Elle m'a surpris avec mon autre meuf, alors je lui ai dit que je devais y aller
Put it on my best friend this lifestyle is not for show
Je le jure sur mon meilleur ami, ce style de vie n'est pas pour le spectacle
(You don't get me)
(Tu ne me comprends pas)
(Nobody gets me)
(Personne ne me comprend)
(I don't need no, I don't need no love)
(Je n'ai besoin de, je n'ai besoin d'aucun amour)
(Not love from you)
(Pas d'amour de toi)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Ohh)
(Ohh)
(Woah)
(Woah)





Writer(s): Kyle Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.