Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina feat. Benny Bajo & Big Mancilla - Fuga Inspiración (feat. Big Mancilla, Benny Bajo)
Uno,
dos...
Un,
deux...
Yo!...Sigo
buscando
el
rumbo...
Yo!...Je
continue
à
chercher
le
chemin...
Aja!!
Aja!!
En
cada
calle!
Dans
chaque
rue!
Ya!...en
cada
esquina
Ouais!...
à
chaque
coin
de
rue
Mírame!
Regarde-moi!
Míralo
bien
escuche...
Regarde
bien,
écoute...
Ahh!!...como
es
que
suena
así...
Ahh!!...comment
ça
sonne
comme
ça...
Yehh!
Yehh!
En
ratos
de
fuga
inspiración,
Dans
les
moments
de
fuite
d'inspiration,
Puedo
ver
la
claridad,
la
luz
en
las
oscuras
Je
peux
voir
la
clarté,
la
lumière
dans
l'obscurité
Y
mas
que
una
fortuna.
Et
plus
qu'une
fortune.
Bendición
de
Dios
a
mi
cultura!
La
bénédiction
de
Dieu
à
ma
culture!
Y
acá
es
mi
salida...
Et
voici
ma
sortie...
Donde
condición,
hay
codicia
hay
mentira...
Où
il
y
a
condition,
il
y
a
cupidité,
il
y
a
mensonge...
Donde
el
que
tiene
vida...
Où
celui
qui
a
la
vie...
Un
beso
en
el
bolsillo
que
su
misma
vida...
Un
baiser
dans
la
poche
que
sa
propre
vie...
Letras
señidas
en
un
papel
traídas!
Lettres
gravées
sur
papier
apportées!
Por
protagonistas
de
avenidas
y
millas
recorridas
en
la
vida!
Par
des
protagonistes
d'avenues
et
de
kilomètres
parcourus
dans
la
vie!
Fuga
inspiración
que
me
motiva,
Fuite
d'inspiration
qui
me
motive,
Al
mismo
tiempo,
tras
un
buen
comienzo...
En
même
temps,
après
un
bon
début...
Abro
el
texto...
contesto
el
verso
apuesto
el
resto!!
J'ouvre
le
texte...
je
réponds
au
vers,
je
mets
le
reste!!
Sigo
fluyendo
como
el
viento...
Je
continue
de
couler
comme
le
vent...
Buscando
entre
lo
mas
profundo
el
rumbo
que
conduce
a
la
verdad,
Cherchant
au
plus
profond
le
chemin
qui
mène
à
la
vérité,
Voy
mas
allá
de
lo
normal...
Je
vais
au-delà
du
normal...
En
mi
aventura
no
hay
historia
de
cuento
de
hadas!
Dans
mon
aventure,
il
n'y
a
pas
d'histoire
de
conte
de
fées!
Ni
caballero
con
capa
y
espada,
la
realidad
es
mas
clara!
Ni
chevalier
avec
cape
et
épée,
la
réalité
est
plus
claire!
Cuando
las
puertas
que
tocan
se
hayan
cerradas...
Quand
les
portes
qu'ils
frappent
seront
fermées...
Eso
no
es
nada,
me
sobran
ganas!
Ce
n'est
rien,
j'ai
envie!
Sigo
siendo
el
mismo
aquel
que
después
de
caer
luego
se
para!
Je
suis
toujours
le
même
que
celui
qui,
après
être
tombé,
se
relève!
Y
hecha
volar,
su
imaginación!
Et
laisse
voler
son
imagination!
Escucha
el
son,
sonero
de
getho
soy
y
voy...
Écoute
le
son,
je
suis
un
sonero
du
ghetto
et
je
vais...
A
luchar
por
los
que
quiero,
no
quiero
riqueza
tampoco
pobreza!!
Me
battre
pour
ceux
que
j'aime,
je
ne
veux
ni
richesse
ni
pauvreté!!
Pa′
ser
sincero,
lo
que
yo
quiero...
Pour
être
honnête,
ce
que
je
veux...
Que
haya
igualdad
de
derechos
pal'
mundo
entero!!
Qu'il
y
ait
l'égalité
des
droits
pour
le
monde
entier!!
Te
hayas
encerrado
en
tu
propia
esfera,
Tu
t'es
enfermé
dans
ta
propre
sphère,
Y
no
quieres
unirte
para
luchar!
Et
tu
ne
veux
pas
te
joindre
au
combat!
Son
mas
de
tres
los
que
peleeann
y
Ils
sont
plus
de
trois
à
se
battre
et
Esperaan
haciendo,
frente
en
cualquier
lugar!
Attendent
en
faisant
face,
n'importe
où!
Te
hayas
encerrado
en
tu
propia
esfera...
Tu
t'es
enfermé
dans
ta
propre
sphère...
Y
no
quieres
unirte
para
luchar!
Et
tu
ne
veux
pas
te
joindre
au
combat!
Son
mas
de
tres
los
que
peleeann
y
esperaan,
haciendo
freenteee...
Ils
sont
plus
de
trois
à
se
battre
et
à
attendre,
faisant
faceee...
Inspiración
fluida
sobre
instrumental
Inspiration
fluide
sur
instrumental
EsReal!!
C'est
réel!!
Deslizar
mis
frases,
sobre
música...
Glisser
mes
phrases
sur
la
musique...
Que
suene
bien,
Siii!...
Que
ça
sonne
bien,
Ouais!...
Que
tiene
Playback,
Siii!!...
Qu'il
y
ait
du
Playback,
Ouais!!...
Que
tiene
ritmo
y
sudor
tras
un
lema
y
Siii!.
Qu'il
y
ait
du
rythme
et
de
la
sueur
derrière
un
slogan
et
Ouais!.
Al
comienzo
For
the
gress
the
ends
Au
début
For
the
gress
the
ends
School
in
the
my
hends...
channel
it
on,
School
in
the
my
hends...
channel
it
on,
El
resto
lo
hago
yo!
Je
fais
le
reste!
Romper
la
pista
con
cientos
de
palabras
y
puro
Flow!
Casser
la
piste
avec
des
centaines
de
mots
et
du
pur
Flow!
Cargar
mi
mente
con
rimas
y
un
alto
control!
Charger
mon
esprit
de
rimes
et
d'un
contrôle
élevé!
Check
in
let
it
four
to
hours
the
rules
really
Check
in
let
it
four
to
hours
the
rules
really
Must
to
art...
in
the
control
in
the
rise
here!...
Must
to
art...
in
the
control
in
the
rise
here!...
Mi
escuadron
esta
completo
ya!
Mon
escadron
est
au
complet
maintenant!
Y
en
ratos
de
fuga
inspiración
Et
dans
les
moments
de
fuite
d'inspiration
Crear
canciones,
demostraciones
por
montones!
Créer
des
chansons,
des
démonstrations
par
tonnes!
Que
sepan
que
soy
el
que
mueve
acciones!...
Qu'ils
sachent
que
je
suis
celui
qui
fait
bouger
les
choses!...
El
que
tiene
espacio
en
tu
estéreo!,
Celui
qui
a
de
la
place
dans
ta
chaîne
stéréo!,
En
tu
espacio
aéreo!!...ese
tipo
serio!!
Dans
ton
espace
aérien!!...ce
genre
de
sérieux!!
Traer
estrofas
a
un
mundo
vago,
pago,
controlado
y
caro!
Apporter
des
strophes
à
un
monde
vague,
payé,
contrôlé
et
cher!
Llenos
de
envidia
el
tiquete
pagaron!
Plein
d'envie,
ils
ont
payé
le
billet!
Sin
una
gota
de
Fe!.
Sans
une
once
de
foi!
A
ciegas
entraron
en
este
Show,
tres
especialistas
en
el
Microphone!!!
Aveuglément
entré
dans
ce
spectacle,
trois
spécialistes
du
microphone!!!
Toda
mi
fuerza
para
cantar,
fugitivo
de
la
rima
acostumbrado
a
ganar!!
Toute
ma
force
pour
chanter,
fugitif
de
la
rime
habitué
à
gagner!!
Mas
y
mas,
en
una
batalla
a
capela
veraz
letra
por
letra!...
De
plus
en
plus,
dans
une
bataille
a
cappella
véridique
lettre
par
lettre!...
B
E
N
N
Y
...
B
E
N
N
Y
...
From
de
beats
on
the
beats...
To
the
under
from
Heats!!...
From
de
beats
on
the
beats...
To
the
under
from
Heats!!...
Te
hayas
encerrado
en
tu
propia
esfera!...
Tu
t'es
enfermé
dans
ta
propre
sphère!...
Y
no
quieres
unirte
para
luchar!.
Et
tu
ne
veux
pas
te
joindre
au
combat!.
Son
mas
de
tres
los
que
peleeann
y
Ils
sont
plus
de
trois
à
se
battre
et
Esperaan
haciendo
frente
en
cualquier
lugar!
Attendent
en
faisant
face
n'importe
où!
Te
hayas
encerrado
en
tu
propia
esfera...
Tu
t'es
enfermé
dans
ta
propre
sphère...
Y
no
quieres
unirte
para
luchar!
Et
tu
ne
veux
pas
te
joindre
au
combat!
Son
mas
de
tres
los
que
peleeann
y
esperaan
haciendo
freenteee...
Ils
sont
plus
de
trois
à
se
battre
et
à
attendre
en
faisant
faceee...
End
Fin
Letra
por
Jhonatan
García!
Paroles
de
Jhonatan
García!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.