Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina feat. Benny B - No Hay Round

No Hay Round

Estoy montao' en este viaje no hay round, zumbando
Como viento, el sky de mi tumbao' "montao montao",
Dime que ha pasado en la calle lo traqueo como cuero
Bien templado

Vamo' a ver, con quién es la cosa, como es que vamo'
A ver, quién timbro y se hecho a correr, vamo' a ver,
Quién es que va calmar nuestra sed, vamo' a ver,
Azótense, vamo' a ver, de tin mari do pingüe,
Vamo' a ver, escuchen prepárense, vamo' a ver,
Porque no hablas de frente, vamo' a ver, todos contra
La pared

Una requisa el que no haga caso se convertirá en
Paliza, si tienes gripa entonces, porqué buscas
La briza, quieres lasaña porque pediste pizza, si no
Quieres rezar, porqué entras a la misa, el que busca
Encuentra, y prometo hacerte trizas, si te metes mejor
Será que saques visa, envidiosos que solo andan
Hablando mierda, picao' a locos pero no aguantan ni la
Izquierda, gane o pierda, no busques que mi flow te
Muerda, te apuesto lo que quieras, que te noqueo en
Las cuerdas, entra entra, eres agua como placenta, mi
Estilo es como roble y mi fraseo que te revienta

En esta equina mis rimas, al otro lado las vacilan, mi voz
Tráquea las bocinas, mucha gente se arrima a ver que
Paso poco a poco se lleno el espacio, y lo que estaba
Opaco, y yo yo soy el flaco, que contamino el barrio de
Flow y de repente el ambiente se calentó, leña para el
Carbón, negro de corazón, con orgullo lo represento, con
Sentimiento como pele en el futbol, y te propongo, que
Bailes las danzas cuando suenen los bombos, mucho
Cuidado que es un poco gente duro, tumbo no intentes
Cambiar de curso al rumbo, que llega el viento, "escucha
Esto naci en el ghetto y directo de ahí yo vengo" no es
Ningún cuento que hay que pararse duro para tener
Respeto, (la calle es una selva de cemento), donde te
Rompen o tu rompes los cuero', soy guerrero voy pa'
Delante como el polizonte a encontrarme con el
Horizonte, me buscaste, tu tu vas a "incontrarme", cuando
Quieras, donde quieras, en cualquier parte

Estoy montao' en este viaje no hay round, zumbando
Como viento, el sky de mi tumbao' "montao montao",
Dime que ha pasado en la calle lo traqueo como cuero
Bien templado

Conecto el "micro" yo trage el ritmo, vengo templao' como
Cuero de tambor al filo, no tengo que abusar de mi folclor
Para tener amigos, si suena suena y si no es cuestión de
Estilo, y me les voy alante' ya conecte el barrio, vengo
Cargao' con un combo y aquí en escenario, no hay round
No, si no hay tumbao', me enseñaron que en la calle y en
Tarimas se aplica knock-out, y aquí vengo yo, ya entiendes
Espera, mira mamacita la sazón la llevo yo en las venas
Y va traqueando, vengo buscando muchos salvando, que
Siguen hablando, en los barrios de guapos no se vive
Tranquilo, mide bien tus palabras o no vales ni 1 kilo,
Así dijo Héctor, bendición maestro, por eso en las
Calles nadie a mi me quita el puesto, número 1 pelaos
Ya está en la esquina del callejón pal' mundo entero
Flaco Flow y Melanina, número 1 pelaos ya está en la
Esquina del callejón pal' mundo Flaco Flow y Melanina

Nada tratan de dispararnos pero nada, cualquier tipo
Que su tiempo se acaba y el de nosotros va subiendo
Como lava y esto que esto es una emboscada, nada
Tratan de opacarnos pero nada, el mono sabía en que
Palo trepaba y cada vez que se subía se azotaba, y esto
Es solo la carnada

No hay trato, no hay pantalones bien puestos, no hay
Correa, no hay problem, no hay lía, no hay tropel, no
Hay pelea, cuando disparas al frente un oponente que
Se mea', medio abres la boca y ahí mismo se suelta
Diarrea, el que se acuesta con muchachos cagao'
Amanece, nalgadas te voy a dar unas cuantas 10 o 13,
Si crees en santos mejor será que reces, yo llevo años
Mientras que tú llevas meses

Nada derrumbando barricadas, saluda a nuestro
Camarada, real audiencia en la jugada, este año la
Traemos pesada

Escúchalo' en vivo llevo el sentimiento urbano (de barrio
En barrio), suena el "track", en diferentes escenarios
No hay barreras ni fronteras que puedan pararlo, use
El telón como un cañón con todo, lo que veo y escucho
Es el boro haciendo el coro (es el boro haciendo el coro)

Estoy montao' en este viaje no hay round, zumbando
Como viento, el sky de mi tumbao' "montao montao",
Dime que ha pasado en la calle lo traqueo como cuero
Bien templado

Нет Раунда

Я в деле, в этом путешествии нет раунда, я гужу
Как ветер, небо моего стиля "взлетел, взлетел",
Скажи мне, что случилось на улице, я отслеживаю это как кожу
Хорошо натянутую

Давай посмотрим, с кем дело, как мы будем
Посмотрим, кто позвонил и убежал, давай посмотрим,
Кто утолит нашу жажду, давай посмотрим,
Выходите, давай посмотрим, из тин мари до пинге,
Давай посмотрим, слушайте, готовьтесь, давай посмотрим,
Почему ты не говоришь прямо, давай посмотрим, все к
Стене

Обыск, тот, кто не послушается, превратится в
Синяк, если у тебя грипп, то зачем ты ищешь
Ветерок, хочешь лазанью, потому что заказала пиццу, если не
Хочешь молиться, зачем заходишь на мессу, кто ищет,
Тот найдет, и обещаю разорвать тебя на части, если влезешь, лучше
Получи визу, завистники, которые только и делают, что
Говорят дерьмо, изображают сумасшедших, но не выдерживают даже
Левый хук, выиграю или проиграю, не ищи, чтобы мой флоу тебя
Укусил, ставлю что угодно, что нокаутирую тебя на
Канатах, заходи, заходи, ты вода, как плацента, мой
Стиль как дуб, а мои фразы тебя разорвут

В этом углу мои рифмы, на другой стороне колеблются, мой голос
Разрывает динамики, многие люди собираются посмотреть, что
Происходит, мало-помалу пространство заполняется, и то, что было
Тусклым, и я, я - худой, который заражает район
Флоу, и вдруг атмосфера накалилась, дрова для
Угля, черный в сердце, с гордостью представляю его, с
Чувством, как Пеле в футболе, и предлагаю тебе,
Танцевать танцы, когда зазвучат барабаны, очень
Осторожно, это немного жесткие люди, падение, не пытайся
Изменить курс к цели, что приходит ветер, "слушай
Это родилось в гетто, и прямо оттуда я пришел" это не
Сказка, что нужно стоять твердо, чтобы иметь
Уважение, (улица - это бетонные джунгли), где тебя
Сломают, или ты сломаешь шкуру, я воин, я иду вперед
Как полизонте, чтобы встретиться с
Горизонтом, ты меня искала, ты "встретишь" меня, когда
Захочешь, где захочешь, где угодно

Я в деле, в этом путешествии нет раунда, я гужу
Как ветер, небо моего стиля "взлетел, взлетел",
Скажи мне, что случилось на улице, я отслеживаю это как кожу
Хорошо натянутую

Я подключаю "микрофон", я принес ритм, я пришел натянутый, как
Кожа барабана на лезвии, мне не нужно злоупотреблять своим фольклором
Чтобы иметь друзей, если звучит, то звучит, а если нет, то это вопрос
Стиля, и я иду вперед, я уже подключил район, я пришел
Заряженный комбо, и здесь, на сцене, нет раунда
Нет, если нет тумбао, меня учили, что на улице и на
Сценах применяется нокаут, и вот я пришел, ты уже понимаешь
Подожди, посмотри, мамочка, приправа у меня в венах
И она гремит, я пришел искать многих спасающихся, которые
Продолжают говорить, в районах красавцев не живут
Спокойно, взвешивай свои слова, или ты не стоишь и килограмма,
Так сказал Гектор, благословение, maestro, поэтому на
Улицах никто не отнимает у меня место, номер 1, парни,
Уж на углу переулка для всего мира
Flaco Flow y Melanina, номер 1, парни, уж на углу
Переулка для всего мира Flaco Flow y Melanina

Ничего, они пытаются стрелять в нас, но ничего, любой тип,
Чье время истекает, а наше поднимается
Как лава, и это, это засада, ничего,
Они пытаются затмить нас, но ничего, обезьяна знала, на какое
Дерево карабкаться, и каждый раз, когда она поднималась, она билась,
И это всего лишь приманка

Нет сделки, нет хорошо одетых штанов, нет
Ремня, нет проблем, нет шума, нет толпы, нет
Драки, когда стреляешь в противника, который
Мочится, немного открываешь рот, и тут же вырывается
Диарея, тот, кто спит с мальчиками, обосранный
Просыпается, я дам тебе несколько шлепков, 10 или 13,
Если веришь в святых, лучше молись, у меня годы,
А у тебя месяцы

Ничего, руша баррикады, приветствуй нашего
товарища, настоящая аудитория в игре, в этом году мы
Принесли тяжелое

Слушай это вживую, я несу городское чувство (из района
В район), звучит "трек", на разных сценах
Нет барьеров и границ, которые могли бы его остановить, используй
Занавес как пушку со всем, что я вижу и слышу
Это бора делает припев (это бора делает припев)

Я в деле, в этом путешествии нет раунда, я гужу
Как ветер, небо моего стиля "взлетел, взлетел",
Скажи мне, что случилось на улице, я отслеживаю это как кожу
Хорошо натянутую