Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina feat. Big Mancilla & BrainDead - El Tiki (feat. Big Mancilla) - BrainDead Remix
El Tiki (feat. Big Mancilla) - BrainDead Remix
Le Tiki (feat. Big Mancilla) - Remix de BrainDead
Dame
tiki
tiki
lo
quiero
ya
Donne-moi
du
tiki
tiki,
je
le
veux
maintenant
Sabes
que
lo
hacemos
sin
pensar
Tu
sais
que
nous
le
faisons
sans
réfléchir
Ven
ya,
que
no
quiero
esperar
más
Viens
maintenant,
je
ne
veux
plus
attendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
Dame
tiki
tiki
lo
quiero
ya
Donne-moi
du
tiki
tiki,
je
le
veux
maintenant
Sabes
que
lo
hacemos
sin
pensar
Tu
sais
que
nous
le
faisons
sans
réfléchir
Ven
ya,
que
no
quiero
esperar
más
Viens
maintenant,
je
ne
veux
plus
attendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
(Egui-tiki-ta)
danza
caramba
(Egui-tiki-ta)
danse,
caramba
(Eh-tiki-ta)
remanga
la
tanga
(Eh-tiki-ta)
relève
ta
jupe
(Hacegui,
tiki-tiki-ta)
danza
caramba
(Hacegui,
tiki-tiki-ta)
danse,
caramba
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
(Egui-tiki-ta)
danza
caramba
(Egui-tiki-ta)
danse,
caramba
(Eh-tiki-ta)
remanga
la
tanga
(Eh-tiki-ta)
relève
ta
jupe
Como
se
mueve
pa'
que
yo
te
de
más
Comme
tu
bouges
pour
que
je
te
donne
plus
Gente
goza,
goza
Les
gens,
savourez,
savourez
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
(yo)
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
(moi)
Ven
que
aquí
tu
no
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
ne
vas
pas
avoir
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
Acércate
un
poco
mas
suavecito
Approche-toi
un
peu
plus
doucement
Que
la
noche
es
fresca
La
nuit
est
fraîche
Bailemos
pegadito
Dansons
collés
Déjate
llevar
a
ritmo
de
este
viaje
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme
de
ce
voyage
Llévame
contigo
a
ese
rinconcito
Emmène-moi
avec
toi
dans
ce
petit
coin
Dame
a
probar
otro
poquito
Donne-moi
un
peu
plus
à
goûter
Hum,
hay
que
rico
Hum,
c'est
tellement
bon
A
ti
te
gusta
y
yo
lo
disfruto
Tu
aimes
ça
et
j'en
profite
Y
baila
para
mi
que
yo
bailo
para
ti
Et
danse
pour
moi,
car
je
danse
pour
toi
Esto
es
así,
si,
gozate
la
arrechera
C'est
comme
ça,
oui,
savoure
la
folie
Mueve
la
cadera
como
quieras
Bouge
tes
hanches
comme
tu
veux
Que
con
esta,
esta
noche
vamos
a
prenderla
Avec
ça,
cette
nuit,
nous
allons
l'enflammer
Bajen
la
luz
y
apaguen
las
velas
Baisse
la
lumière
et
éteins
les
bougies
Hoy
te
haré
subir
y
tocar
las
estrellas
Aujourd'hui,
je
te
ferai
monter
et
toucher
les
étoiles
Y
dale
media
vuelta
o
la
vuelta
entera
Et
donne
un
demi-tour
ou
un
tour
complet
Como
ella
lo
quiera
Comme
elle
le
veut
No
la
dejes
sola
Ne
la
laisse
pas
seule
Que
viene
de
frente
y
viene
con
toda
Elle
arrive
de
face
et
elle
arrive
avec
tout
Cuando
baila
me
emociona
con
su
bola
rompe
Quand
elle
danse,
elle
m'émeut
avec
son
ballon
qui
explose
Dame
tiki
tiki
lo
quiero
ya
Donne-moi
du
tiki
tiki,
je
le
veux
maintenant
Sabes
que
lo
hacemos
sin
pensar
Tu
sais
que
nous
le
faisons
sans
réfléchir
Ven
ya,
que
no
quiero
esperar
más
Viens
maintenant,
je
ne
veux
plus
attendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
Dame
tiki
tiki
lo
quiero
ya
Donne-moi
du
tiki
tiki,
je
le
veux
maintenant
Sabes
que
lo
hacemos
sin
pensar
Tu
sais
que
nous
le
faisons
sans
réfléchir
Ven
ya,
que
no
quiero
esperar
más
Viens
maintenant,
je
ne
veux
plus
attendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
(Ey-tiki-ta)
danza
caramba
(Ey-tiki-ta)
danse,
caramba
(Eh-tiki-ta)
remanga
la
tanga
(Eh-tiki-ta)
relève
ta
jupe
(Hacegui,
tiki-ta)
danza
caramba
(Hacegui,
tiki-ta)
danse,
caramba
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
(Egui-tiki-ta)
danza
caramba
(Egui-tiki-ta)
danse,
caramba
(Eh-tiki-ta)
remanga
la
tanga
(Eh-tiki-ta)
relève
ta
jupe
Como
se
mueve
pa'
que
yo
te
de
más
Comme
tu
bouges
pour
que
je
te
donne
plus
Gente
goza,
goza
Les
gens,
savourez,
savourez
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
(yo)
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
(moi)
Ven
que
aquí
tu
no
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
ne
vas
pas
avoir
Y
tanto
que
se
escuche
ese
tikita
Et
que
ce
tikita
se
fasse
entendre
Ven
que
aquí
tu
lo
vas
a
tener
Viens,
ici,
tu
vas
l'avoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernardo Guevara Barros, Dagoberto Ramos Cundumi, Jaime Mauricio Mancila Bernal, Jorge Hugo Caicedo Mosquera
Attention! Feel free to leave feedback.