Flaco Flow y Melanina feat. Lianna - Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina feat. Lianna - Mujer




Mujer
Femme
Ve a curarme mis penas,
Viens guérir mes peines,
Sacame de esta condena,
Sors-moi de cette condamnation,
Sabes que quiero tenerte serca ven a buscarme aiaiaaaaa ai
Tu sais que je veux te tenir près, viens me chercher aiaiaaaaa ai
Quieres tenerme mujer! besarme y amarme mujer!
Tu veux me tenir, femme ! M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer! ay ven a buscarme mujer!
Tu veux me toucher, femme ! Oh viens me chercher, femme !
Tu quieres tenerme mujer!
Tu veux me tenir, femme !
Besarme y amarme mujer!
M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer!
Tu veux me toucher, femme !
Ay ven a buscarme entre las olas del mar
Oh viens me chercher parmi les vagues de la mer
Quiero tocarte quiero abrasarte
Je veux te toucher, je veux t'embrasser
Y contemplarte hasta saciarte
Et te contempler jusqu'à ce que je sois rassasié
Hijos por todas partes
Des enfants partout
Ey mamita
ma belle
Estas bonita chusquita
Tu es belle et sexy
El cerebro me pica
Mon cerveau me pique
Me hablas me exitas
Tu me parles, tu m'excite
Te agerro te quitas
Je t'attrape, tu te retiens
Hay rica y apretadita
Tu es riche et serrée
Mami me gusta tu boquita
Maman, j'aime ta petite bouche
Quiero quiero con una bella yo vuelo
Je veux, je veux avec une belle, je vole
Que formemos nuestro nido y tengamosdos polluelos
Que nous construisions notre nid et ayons deux petits
Yo quiero hacerte una casa en el cielo
Je veux te faire une maison dans le ciel
Te cuento mi amor que me matas de desvelo
Je te dis, mon amour, que tu me tues d'inquiétude
Mujer como hacer para combencerte
Femme, comment faire pour te convaincre
Me has roto el coprazon me has herido de muerte
Tu as brisé mon cœur, tu m'as blessé à mort
Chanfle desde que te vi empeso el romance
Zut, depuis que je t'ai vue, la romance a commencé
Y no estabas a mi alcance
Et tu n'étais pas à ma portée
Quieres tenerme mujer!
Tu veux me tenir, femme !
Besarme y amarme mujer!
M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer!
Tu veux me toucher, femme !
Ay ven a buscarme mujer!
Oh viens me chercher, femme !
Tu quieres tenerme mujer!
Tu veux me tenir, femme !
Besarme y amarme mujer!
M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer!
Tu veux me toucher, femme !
Ay ven a buscarme entre las olas del mar
Oh viens me chercher parmi les vagues de la mer
Tu sabes bien que yo quiero tener
Tu sais bien que je veux avoir
Tu amor mujer
Ton amour, femme
Quisiera saber
J'aimerais savoir
Que mio es tu querer
Que ton désir est à moi
Me siento bien cuando estoy a tu lado
Je me sens bien quand je suis à tes côtés
Yo siento una extraña sensacion
Je ressens une étrange sensation
Que hace saltar mi corazon
Qui fait battre mon cœur
Mas de lo acostumbrado
Plus que d'habitude
Agarrate de mi mano
Prends ma main
Y no te sueltes que mi sueño sea realizado
Et ne la lâche pas, que mon rêve se réalise
Soy muy afortunado al dar contigo
Je suis très chanceux de te rencontrer
Y te digo
Et je te dis
Que el tiempo sera testigo
Que le temps sera témoin
Cariño mio
Mon amour
Si estas conmigo me rio
Si tu es avec moi, je ris
Si tu te vas siento un vacio
Si tu pars, je ressens un vide
Y frio
Et du froid
No es mucho lo que pido
Je ne demande pas beaucoup
Solo una cosa exijo
Je n'exige qu'une seule chose
Ven y quedate conmigo oilo
Viens et reste avec moi, je te l'assure
Yo estoi aqui
Je suis ici
Yosolo por ti
Et moi seulement pour toi
Yo quiero ser el dueño de tus sueños
Je veux être le maître de tes rêves
Y tu la dueña de mis sueños
Et toi, la maîtresse de mes rêves
Ve a curarme mis penas
Viens guérir mes peines
Sacame de esta condena
Sors-moi de cette condamnation
Sabes que quiero tenerte serca
Tu sais que je veux te tenir près
Ven a buscarme aiaiaaaaa ai
Viens me chercher aiaiaaaaa ai
...,
...,
Quieres tenerme mujer!
Tu veux me tenir, femme !
Besarme y amarme mujer!
M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer!
Tu veux me toucher, femme !
Ay ven a buscarme mujer!
Oh viens me chercher, femme !
Tu quieres tenerme mujer!
Tu veux me tenir, femme !
Besarme y amarme mujer!
M'embrasser et m'aimer, femme !
Tu quieres tocarme mujer!
Tu veux me toucher, femme !
Ay ven a buscarme entre las olas del mar
Oh viens me chercher parmi les vagues de la mer





Writer(s): Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo, Juliana Toro


Attention! Feel free to leave feedback.