Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina feat. Mark - Botín

Botín

Flaco flow, Melanina, Marky Mark

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"FLACO FLOW"
Bien "clin", con carros lujosos y estrenando jean,
Con cadenas gruesas que hacen "clin clin", suben
Sus poderes como un sayayin, todo esto producto
Del botín, todas las chicas ahora quieren botín,
Mucho se vende solo por el botín, hacen demencias
Pa' ganar el botín, venden su alma al diablo por el
"Blin blin" quieren botín, carro, lujo, swing "blin blin",
Trago gratis, mujeres, andar bien "jean", a todo esto
Ya se suma al poder, de aquel que no ha tenido y
Algún día llega a tener, a sus amigos no quiere
Reconocer y hasta loco se quieren volver

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"MELANINA"
No tengo carro ni dinero a montón, no tengo lo que yo
Quiero y por eso no se lo doy, no tengo como complacer
Tu lujos, pero si me quieres de verdad aquí estoy, porque
Es así de sencillo, van detrás de ti solo cuando tienes
Brillo, no es igual el cariño cuando, te quieren nada mas
Por lo que tienes en tu bolsillo y dicen ser tus amigos
Pero en verdad son navaja de doble filo, y de esto yo soy
Testigo porque pasa a diario en el sector donde yo vivo,
Por eso digo vale más una amistad de verdad, que sea
Sincera, que mil interesados que de ti siempre algo
Esperan, dinero trae fama, la fama llama a los panas, pilas
También despertaras celos y envidia

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"MARK"
Si tienes plata, todas te llaman pero te huyen cuando no
Tienes botín y si no estás no hacen más que hablar de
Ti, pero te piden y no hacen nada más que sonreír, corre
El money

"FLACO FLOW"
Bien "clin", con carros lujosos y estrenando jean,
Con cadenas gruesas que hacen "clin clin", suben
Sus poderes como un sayayin, todo esto producto
Del botín, andan rodeados de muchos charlatanes
Esas que eran tantos que se vuelven patanes, mujeres
Que se venden al mejor postor, son fieles al dinero y
Que gane el mejor, todos quieren salir contigo, hablar
Contigo, andar contigo, rumbiar contigo, "yo me voy
Contigo", y a la hora de la verdad ninguno es tu amigo

"MELANINA"
Escuche gente, esto lo traemos para que se quede en
Tu mente, money, motos, carros, no no es suficiente,
No es suficiente, tenlo presente, ve a la si tiene dinero
Mucha gente te rodea, si tienen lo que quieren ellos,
Listo pa' eso tienen? se mancharan cuando pelao te
Quedas, porque se interesan en lo que tu le das, dígame
Para usted que vale más mil amore' de mentira o un amor
De verdad, esto no es "bla bla" el amor se gana, no se
Mide con metros y no se mide con "bara" escucha la
Verdad hay cosas más importantes que van más allá de
Lo material

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

Butin

Flaco flow, Melanina, Marky Mark

(Refrain) "MARK"
L'argent, les motos, les voitures, ce n'est pas tout pour moi
Ces choses ne suffisent pas pour vivre, c'est
Mieux vaut une seule personne à tes côtés, que dix
Mille flatteurs qui ne veulent que du butin.

"FLACO FLOW"
Bien sapé, avec des voitures de luxe et un jean neuf,
Avec des chaînes épaisses qui font "clin clin", ils augmentent
Leurs pouvoirs comme un Saiyan, tout ça grâce
Au butin, toutes les filles veulent maintenant du butin,
Beaucoup se vendent juste pour le butin, ils font des folies
Pour gagner le butin, ils vendent leur âme au diable pour le
"Bling bling", ils veulent du butin, une voiture, du luxe, du swing "bling bling",
Boissons gratuites, femmes, être bien habillé, à tout cela
S'ajoute le pouvoir, de celui qui n'a jamais eu et qui
Un jour arrive à avoir, il ne veut plus reconnaître ses amis
Et ils veulent même devenir fous

(Refrain) "MARK"
L'argent, les motos, les voitures, ce n'est pas tout pour moi
Ces choses ne suffisent pas pour vivre, c'est
Mieux vaut une seule personne à tes côtés, que dix
Mille flatteurs qui ne veulent que du butin.

"MELANINA"
Je n'ai ni voiture ni argent à gogo, je n'ai pas ce que je
Veux et c'est pour ça que je ne le donne pas, je n'ai pas de quoi satisfaire
Tes envies de luxe, mais si tu m'aimes vraiment je suis là, parce que
C'est aussi simple que ça, ils te courent après seulement quand tu as
De l'éclat, l'affection n'est pas la même quand ils ne t'aiment que
Pour ce que tu as dans les poches et qu'ils disent être tes amis
Alors qu'en réalité ce sont des couteaux à double tranchant, et j'en suis
Témoin parce que ça arrive tous les jours dans le quartier où je vis,
C'est pour ça je dis qu'une vraie amitié vaut mieux, qu'elle soit
Sincère, que mille personnes intéressées qui attendent toujours quelque chose de toi,
L'argent apporte la gloire, la gloire attire les potes, attention
Tu vas aussi réveiller la jalousie et l'envie

(Refrain) "MARK"
L'argent, les motos, les voitures, ce n'est pas tout pour moi
Ces choses ne suffisent pas pour vivre, c'est
Mieux vaut une seule personne à tes côtés, que dix
Mille flatteurs qui ne veulent que du butin.

"MARK"
Si tu as de l'argent, elles t'appellent toutes mais te fuient quand tu n'as
Plus de butin et si tu n'es pas là, elles ne font que parler de
Toi, mais elles te demandent et ne font que sourire, l'argent
Coule à flots

"FLACO FLOW"
Bien sapé, avec des voitures de luxe et un jean neuf,
Avec des chaînes épaisses qui font "clin clin", ils augmentent
Leurs pouvoirs comme un Saiyan, tout ça grâce
Au butin, ils sont entourés de nombreux charlatans
Ceux qui étaient si nombreux deviennent des vauriens, des femmes
Qui se vendent au plus offrant, elles sont fidèles à l'argent et
Que le meilleur gagne, tout le monde veut sortir avec toi, parler
Avec toi, traîner avec toi, faire la fête avec toi, "je pars
Avec toi", et au final aucun n'est ton ami

"MELANINA"
Écoutez les gens, on vous apporte ça pour que ça reste dans
Votre tête, l'argent, les motos, les voitures, non non ce n'est pas suffisant,
Ce n'est pas suffisant, gardez ça à l'esprit, regardez si elle a de l'argent
Beaucoup de gens l'entourent, s'ils ont ce qu'ils veulent,
Prêts à ça ils sont ? Ils te laisseront tomber quand tu seras fauché,
Parce qu'ils s'intéressent à ce que tu leur donnes, dites-moi
Pour vous qu'est-ce qui vaut mieux, mille amours feints ou un amour
Véritable, ce n'est pas du blabla, l'amour se gagne, il ne se
Mesure pas avec des mètres et ne se mesure pas avec des "barres" écoute la
Vérité il y a des choses plus importantes qui vont au-delà de
La matière

(Refrain) "MARK"
L'argent, les motos, les voitures, ce n'est pas tout pour moi
Ces choses ne suffisent pas pour vivre, c'est
Mieux vaut une seule personne à tes côtés, que dix
Mille flatteurs qui ne veulent que du butin.