Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina - Atención

Atención

Pon-ga atencion
Mucho cuidado amigo que esto no es del monton
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Preste atencion al
Contenido de esta cancion
Check it your...
Pon-ga atencion
Mucho cuidado amigo que esto no es del monton,
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Preste atencion al
Contenido de esta cancion
Check it your...
Atencion que esto va pesado como un escuadron
Y va a traquear en las esquinas y en el callejon,
No lo confundas con otras cosas que ya estan camaron,
No cambiara la historia.
Si siempre van al mismo son
Muchos se creen ser la sensacion en el sector llamando la atencion
Esto no lo hago por decir que es mejor.
Lo hago de corazon y eso me basta...
Ehy ehy que pasa
Si me ves pasar por tu casa
Con pantalon bombacho y una camisa ancha no, no vayas a pensar mal
Por mi apariencia no me vayas a discriminar
Ahyy por que sera q la sociedad esta tan materialista
(Por que sera),
Si tu no tienes nada no vales nada
Si no tienes dinero tienes que aguantar la necesidad,
Por que sera que es tan facil hablar
De guerra y tan dificil hablar de paz,...
Por que sera que muchos tienen poco
Y pocos son los que tienen mas...
No aguanto mas no puedo callar
Y por medio de esta lo voy a expresar...
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares,
No preste atencion al contenido de esta cancion
Check it your.
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares,
No preste atencion al contenido de esta cancion
Check it your.
No es lo mismo no adorar al diablo que servir a Dios,
No es lo mismo hacer el cuatro que hacer el dos,
Ser el mas lento que ser el veloz,
O tener que comerte un almuerzo sin arroz no??
No nos compares no somos iguales,
No nos creemos de que somos fulanos de tales...
Que somos los mejores que tales y pascuales
Mera humildad mami somos normales
No nos compares con raperos sobrenaturales
Que sus canciones se escuchan como subliminales
Le meten fisica, quimica y anormales
Y algunas veces frases tridimencionales
Yo hablo de hambre de la pobreza que se expande, de no derramar
Mas sangre
Del que manda manda... aunque mal mande...
De soluciones chicas a problemas grandes bien grandes
De no mas guerra de lucha contra la miseria, cosas serias de
Problemas que me aterran
Como desplazan a la gente de sus tierras
Como viven los pobres, pero si hay plata pa ferias
Necesitas atencion y te mueres en el anden por que la operacion
No la paga el SISBEN...
(O que bien tan vacano tener SISBEN no?)
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Preste atencion al contenido de esta cancion
Check it your.
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Preste atencion al
Contenido de esta cancion
Check it your.
Hay tantas cosas y no quiero hablar mas (no mas)
Hay tantas cosas que quisiera cambiar (parar)
Hay tantas cosas que quisiera expresar (cantar)
Pero no puedo por que me hacen llorar (llorar)
Hay tantas cosas y no quiero hablar mas (no mas)
Hay tantas cosas que quisiera cambiar (parar)
Hay tantas cosas que quisiera expresar (cantar)
Pero no puedo por que me hacen llorar (llorar)

Ponga atecion ah (?¿) mami san andres preste atencion
(Preste atencion)
Oigalo oigalo aja! como quedo
Ponga atencion you! con el suave poniendo sazon
Preste atencion benni b benni b aja! manega room
Ponga atencion
Guandi my brothers de corazon
Preste atencion
Aaaa flaco flow melanina real audienci girl
Pon.ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares no preste atencion al
Contenido de esta cancion
Check it your.
Pon.ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
No es igual a lo otro nunca lo compares no
Preste atencion al contenido de esta cancion
Check it your.
Pon... ga atecion...

Attention

Faites attention,
Faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal,
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, non,
Faites attention au
Contenu de cette chanson
Check it your...
Faites attention,
Faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal,
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, non,
Faites attention au
Contenu de cette chanson
Check it your...
Attention, ça va être lourd comme un escadron
Et ça va faire du bruit dans les coins de rue et dans les ruelles,
Ne le confondez pas avec d'autres choses déjà périmées,
Ça ne changera pas l'histoire.
S'ils chantent toujours la même chanson,
Beaucoup se croient être la sensation du quartier en attirant l'attention
Je ne fais pas ça pour dire que c'est mieux.
Je le fais avec le cœur et ça me suffit...
Hé hé, qu'est-ce qui se passe ?
Si tu me vois passer devant ta maison
Avec un pantalon bouffant et une chemise large, non, ne va pas mal penser,
Ne me discriminez pas à cause de mon apparence
Oh, pourquoi la société est-elle si matérialiste ?
(Pourquoi donc ?)
Si tu n'as rien, tu ne vaux rien
Si tu n'as pas d'argent, tu dois supporter le besoin,
Pourquoi est-il si facile de parler
De guerre et si difficile de parler de paix,...
Pourquoi beaucoup ont peu
Et que peu sont ceux qui ont le plus...
Je n'en peux plus, je ne peux pas me taire
Et à travers cela, je vais l'exprimer...
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais,
Ne faites pas attention au contenu de cette chanson
Check it your.
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais,
Ne faites pas attention au contenu de cette chanson
Check it your.
Ce n'est pas la même chose de ne pas adorer le diable que de servir Dieu,
Ce n'est pas la même chose de faire le quatre que de faire le deux,
Être le plus lent que d'être le plus rapide,
Ou devoir manger un déjeuner sans riz, n'est-ce pas ?
Ne nous comparez pas, nous ne sommes pas pareils,
Nous ne prétendons pas être untel ou untel...
Que nous sommes les meilleurs, que ci et que ça
Juste de l'humilité, ma belle, nous sommes normaux
Ne nous comparez pas à des rappeurs surnaturels
Dont les chansons ressemblent à des messages subliminaux
Ils y mettent de la physique, de la chimie et des choses anormales
Et parfois des phrases tridimensionnelles
Je parle de la faim, de la pauvreté qui s'étend, de ne plus verser
De sang
Celui qui commande commande... même s'il commande mal...
De petites solutions à de gros, très gros problèmes
Plus de guerre, de lutte contre la misère, des choses sérieuses, des
Problèmes qui me terrifient
Comme le déplacement des gens de leurs terres
Comment vivent les pauvres, mais s'il y a de l'argent pour les fêtes foraines
Tu as besoin de soins et tu meurs sur le quai parce que l'opération
N'est pas remboursée par la sécurité sociale...
(Oh, c'est tellement cool d'avoir la sécurité sociale, n'est-ce pas ?)
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, non,
Faites attention au contenu de cette chanson
Check it your.
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, non,
Faites attention au
Contenu de cette chanson
Check it your.
Il y a tellement de choses et je ne veux plus en parler (plus)
Il y a tellement de choses que je voudrais changer (arrêter)
Il y a tellement de choses que je voudrais exprimer (chanter)
Mais je ne peux pas parce qu'elles me font pleurer (pleurer)
Il y a tellement de choses et je ne veux plus en parler (plus)
Il y a tellement de choses que je voudrais changer (arrêter)
Il y a tellement de choses que je voudrais exprimer (chanter)
Mais je ne peux pas parce qu'elles me font pleurer (pleurer)

Faites attention, hein (?¿) ma belle, San Andrés, faites attention
(Faites attention)
Écoutez, écoutez, ah ! Comme c'est bien
Faites attention, vous ! Avec le son doux qui met l'ambiance
Faites attention, Benni B, Benni B, ah ! Gère l'espace
Faites attention
Guandi, mes frères de cœur
Faites attention
Aaaa, Flaco Flow, Melanina, vraie audience, ma belle
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, ne faites pas attention au
Contenu de cette chanson
Check it your.
Faites attention, faites très attention, mon amie, ce n'est pas banal
Ce n'est pas pareil que le reste, ne comparez jamais, non,
Faites attention au contenu de cette chanson
Check it your.
Faites… attention…