Lyrics and translation Flaco Flow y Melanina - Grave Error

Grave Error

Anananananana

Gasnatadas puños y patadas
Impotente no puedo hacer nada
En la otra cuadra la cruzada
Esta planeada la emboscada

Por qué que me acusan
Porque con su bolillo me chuzan
Cual es la bronca, el brinco
El problema
Cual es la excusa
No soy pelusa ni excaramusa
Ni lechuza
Yo solo soy el men
Que en esta cuadra
Siempre cruza
Porque vienen a mi
Con garrotes y con capucha
Si soy cantante mi cuento aparte
Haciendo arte
Del hip hop soy invaluarte

Te niegas que eres un bandolero
Y que lo pegas
Que eres un asesino y con tus
Victimas te cegas
Que eres el encargado de esta
Zona de la entrega
Siempre andas con mas de lo normal
De lo usual (aa.)de la dosis personal
No me digas que no porque
Te vuelvo a golpear.

No soy aquel que piensan que soy me confunde señor estas comentiendo un grave error melanina yo soy el poeta de la calle yo soy de aqui, yo soy de valle solo abusas de la autoridad que te dan ese uniforme y esa arma papaa (ja.) sabes que es ilegal y no me puedes golpear cual es la orden de arresto cual es tu pretexto no tengo la culpa de que te encuentres molesto

Jaja poeta de la mierda vamos a ver si no cantas esta ranchera.! subalo a la camioneta

Gasnatadas puños y patadas
Impotente no puedo hacer nada
En la otra cuadra la cruzada
Esta planeada la emboscada
Gasnatadas puños y patadas
Impotente no puedo hacer nada
En la otra cuadra la cruzada
Esta planeada la emboscada

Ma han puesto las esposas como al neto delicuente o reoausente cual psicopata demente no soy aquel que piensan que soy me confunde señor esta comentiendo un grave error garrotaso en la rodilla, puños en la cara; gaznatada la mejilla o mi cuadrilla sucios gavilleros de pandilla. Le miro bien la cara para haber si se las pilla; el mundo es pequeño yo me encuentro en la orilla tarde o temprano nos encontraremos si pilla.

Dame tus contactos con nombres exactos cuales son tus planes cuales son tus artefactos te aplasto las manos si no cantas ya alargato te hare comer el pasto todas mi municiones en tu pecho me las gasto estoy harto escupe lo que sepas ya lagarto (escupe, que pasa man yo no soy yo no se nada)

Gasnatadas puños y patadas
Impotente no puedo hacer nada
En la otra cuadra la cruzada
Esta planeada la emboscada a ahora que vas hacer que te encuentro mano a mano tu con tu fierro en cinta y yo mi marthial en la mano, pateame el trasero como hiciste aquel verano rata gusano sucio villano sabias que te encontraria tarde o temprano lesionaste mis manos, pisate la esperanza de mi madre y mis hermanos, tiraste mi autoestima por el piso jugaste con el guiso de mis hijos y sigues tan campante y normal tan natural y yo aquel trauma no he podido olvidar los gritos de piedad no mas no mas no soy aquel que vos buscas

Disculpa no tuve la culpa fue un error

Balbuseas ahora si sientes miedo gonorrea te meas te tiemblan las popeas me lloras me imploras tus lagrimas ajenas no te sentias muy macho con tus combo de hienas estas cagado sucio en el pegado, voy a cobrarte todo lo que de mi has abusado no es nada personal es cuestion de negocios socioo es socio tu me diste yo te doy me buscaste aqui estoy no c como lo hare pero me vengare uno a uno los encontrare (EE.) te llore te implore y no me quisiste escuchar grave error error fatal.

Grave Erreur

Anananananana

Coups de poing, coups de pied, gaz lacrymogènes
Impuissant, je ne peux rien faire
Dans le pâté de maisons suivant, la croisade
L'embuscade est planifiée

Pourquoi m'accusent-ils ?
Pourquoi me matraquent-ils avec leur matraque ?
C'est quoi le problème, le saut
Le problème ?
C'est quoi l'excuse ?
Je ne suis ni de la poussière ni une poussière
Ni une chouette
Je suis juste le mec
Que dans ce quartier
Traverse toujours
Pourquoi viennent-ils à moi
Avec des matraques et des cagoules ?
Si je suis chanteur, mon histoire est différente
Faire de l'art
Du hip-hop, je suis un inestimable

Tu nies être un bandit
Et que tu frappes
Que tu es un assassin et avec tes
Victimes tu t'aveugles
Que tu es responsable de cette
Zone de livraison
Tu as toujours plus que la normale
De l'habituel (aa.) de la dose personnelle
Ne me dis pas non parce que
Je vais te frapper à nouveau.

Je ne suis pas celui que vous pensez que je suis, vous vous trompez monsieur, vous commettez une grave erreur, Mélanine, je suis le poète de la rue, je suis d'ici, je suis de la vallée, vous abusez juste de l'autorité que vous donnent cet uniforme et cette arme papa (ha.) vous savez que c'est illégal et que vous ne pouvez pas me frapper quel est le mandat d'arrêt quel est votre prétexte je ne suis pas responsable de votre frustration

Haha poète de merde on va voir si tu ne chantes pas cette ranchera.! monte-le dans la camionnette

Coups de poing, coups de pied, gaz lacrymogènes
Impuissant, je ne peux rien faire
Dans le pâté de maisons suivant, la croisade
L'embuscade est planifiée
Coups de poing, coups de pied, gaz lacrymogènes
Impuissant, je ne peux rien faire
Dans le pâté de maisons suivant, la croisade
L'embuscade est planifiée

Ils m'ont mis les menottes comme au filet délinquant ou absent quel psychopathe dément je ne suis pas celui que vous pensez que je suis vous vous trompez monsieur vous commettez une grave erreur coup de matraque au genou, coups de poing au visage; la joue meurtrie ou mon équipe de sales voyous de gang. Je le regarde bien en face pour voir s'il les remarque ; le monde est petit je suis au bord de l'eau tôt ou tard on se retrouvera s'il pille.

Donne-moi tes contacts avec des noms exacts quels sont tes plans quels sont tes artefacts je t'écrase les mains si tu ne chantes pas déjà lézard je te ferai manger l'herbe toutes mes munitions dans ta poitrine je les dépense je suis fatigué crache ce que tu sais déjà lézard (crache, qu'est-ce qui se passe mec je ne suis pas moi je ne sais rien)

Coups de poing, coups de pied, gaz lacrymogènes
Impuissant, je ne peux rien faire
Dans le pâté de maisons suivant, la croisade
L'embuscade est planifiée maintenant qu'est-ce que tu vas faire que je te trouve en tête-à-tête toi avec ton flingue chargé et moi mon art martial en main, donne-moi un coup de pied au cul comme tu l'as fait cet été sale ver de terre sale vaurien tu savais que je te retrouverais tôt ou tard tu as blessé mes mains, tu as piétiné l'espoir de ma mère et de mes frères, tu as jeté mon estime de soi au sol tu as joué avec la nourriture de mes enfants et tu continues comme si de rien n'était si naturel et moi ce traumatisme je n'ai pas pu l'oublier les cris de pitié non mais non je ne suis pas celui que tu cherches

Désolé, ce n'était pas de ma faute, c'était une erreur

Tu bafouilles maintenant que tu as peur gonorrhée tu te pisses tes genoux tremblent tu me pleures tu m'implores tes larmes étrangères tu ne te sentais pas très macho avec ton combo de hyènes tu es merdique sale dans le collé, je vais te faire payer tout ce dont tu as abusé moi ce n'est rien de personnel c'est une question d'affaires partenaire est partenaire tu m'as donné je te donne tu m'as cherché je suis là je ne sais pas comment je vais faire mais je me vengerai un par un je les retrouverai (EE.) tu pleureras tu supplieras et tu n'as pas voulu m'écouter grave erreur erreur fatale.