Es el momento de expresarlo todo de sacar el talento de enfrentar la vida sin miedo de cada aliento, de olvidar las penas dolores y sufrimientos VIVE CONTENTO (bis)
C'est le moment de tout exprimer, de faire ressortir ton talent, d'affronter la vie sans peur, à chaque souffle, d'oublier les peines, les douleurs et les souffrances, VIS CONTENTE (bis)
Contento tranquilo suave libre como el viento x la mañana q bien me siento despues de almuerzo lo mismo experimento y por la noche me acuesto bien contento
Contente, tranquille, douce, libre comme le vent, le matin, je me sens bien, après le déjeuner, je ressens la même chose, et le soir, je me couche bien contente.
Lo siento yo seq hay priblemas y tambien malos tiempos que hay ratos amargos y precarios momentos arrugando la cara no vas a salir del cuento y amigo vive contento relajao como mi amogo poco me ha enseñao mas vale hombre tranquilo que hombre preocupao
Je sais qu'il y a des problèmes, et aussi des moments difficiles, des moments amers et précaires qui te font froncer les sourcils, tu ne sortiras pas de l'histoire, et mon ami, vis contente, détends-toi comme mon ami m'a appris, mieux vaut un homme tranquille qu'un homme inquiet.
Al caron se durmio la corriente se lo ha llevao pero llego asu destino y el en nada se a cosao
Le courant l'a emporté pendant son sommeil, mais il est arrivé à destination et il n'a rien perdu.
Tranquilo batiendo recor como el comercial de milo
Tranquille, battant comme la publicité pour Milo.
Q estes sereno no quiere decir q no seas pilo
Être sereine ne veut pas dire que tu n'es pas maline.
Por la mañana como asi vivmos siempre dilo
Le matin, comme ça, nous vivons toujours, dis-le.
Vivo contento
Je vis contente.
Vivo bn
Je vis bien.
Y lo hago con stilo
Et je le fais avec style.
Le llaman la locura alo que hago a lo que digo alo que siento
Ils appellent folie ce que je fais, ce que je dis, ce que je ressens.
Yo les contesto
Je leur réponds.
Q yo estoy loco pr de contento
Que je suis folle de joie.
Llevo conmigo la esperanza en el pensamiento
J'emporte l'espoir avec moi dans ma pensée.
De q mañana habran buenos momentos
Que demain, il y aura de bons moments.
Y si me siento triste y aburrido sacare un pretesto
Et si je me sens triste et ennuyée, je trouverai un prétexte.
Pa sonreir echar pa riba aunq no estamos a sueltos
Pour sourire, pour remonter le moral, même si nous ne sommes pas à l'abri.
De tropiesos y caidas
Des faux pas et des chutes.
Busca una salida y echale mas ganaspara virivir la vida
Cherche une solution et mets-y plus d'énergie pour vivre la vie.
Vive el presente y lo q es hoy y no pienses en el pasado
Vis le présent et ce qui est aujourd'hui, et ne pense pas au passé.
Si te lastima debes de estar cansado de lo mismo too el dia
Si cela te fait mal, tu dois être fatiguée de la même chose tous les jours.
Sall da la rutina q de la monotonia no hay nada q esperar
Sors de la routine, car il n'y a rien à attendre de la monotonie.
Hoy es un dia especialy
Aujourd'hui est un jour spécial.
Tengo motivos pa celebrar
J'ai des raisons de célébrer.
Haci lo dijo celia la vida es un carnaval
Comme l'a dit Celia, la vie est un carnaval.
Echapaca asi que vamos a gozar
Alors on va s'amuser.
Es que enojo un rato de la vida presioso perdio
C'est qu'il a gaspillé un moment précieux de sa vie en étant en colère.
Pensando en el problema no lo soluciono
En pensant au problème, il ne l'a pas résolu.
Solo gruño solo se estreso
Il a juste grogné, il s'est juste stressé.
Le salieron mas canas hasta se enfermo
Il a eu plus de cheveux blancs, il est même tombé malade.
El que tomo la situacion
Celui qui a pris la situation.
Con calma y meditacion
Avec calme et méditation.
Sereno tranquilo y sin ninguna presion
Serein, tranquille et sans aucune pression.
En poco tiempo y sin afan le llego la solucion
En peu de temps et sans hâte, la solution est arrivée.
Pensando con cabeza fria y con desision
Pensant avec une tête froide et avec décision.
A cada dia su propi afan espero que me comprendan
Chaque jour a son propre effort, j'espère que tu comprends.
No hay mal q x bn no sea no hai mal q x bn no venga
Il n'y a pas de mal qui dure 100 ans, ni de corps qui puisse y résister.
La vida es bella pero dura hay q ser
La vie est belle mais dure, il faut être.
Realista
Réaliste.
No hay mal que dure 100 años ni cuerpo q lo resista
Il n'y a pas de mal qui dure 100 ans, ni de corps qui puisse y résister.