Flaco Jiménez - El Rosal - translation of the lyrics into English
Flaco Jiménez El Rosal

Flaco Jiménez - El Rosal

Lyrics and translation Flaco Jiménez - El Rosal




El Rosal
The Rose Bush
Un rosal entristecido,
A sorrowful rose bush,
Le dejaron a Margarita,
Was left to Margarita.
Ven a platicar con migo,
Come and talk to me,
Ven a consolar mi vida.
And console my life.
(GUITARA)
(GUITAR)
Y la flor le contesto,
And the flower replied,
Eso si que yo no puedo,
That I cannot do.
Llegaste un pocito tarde,
You came a bit too late,
Ya tengo mi jardinero.
I already have my gardener.
(GUITARA)
(GUITAR)
Y el rosal se marchito,
And the rose bush wilted away,
Y no volvio a florecer,
And never bloomed again.
Asi acabaste mi vida,
That's the way you ended my life,
Por negarme TU querer.
By denying me your love.
(GUITARA)
(GUITAR)
Un rosal entristecido,
A sorrowful rose bush,
Le dejaron a Margarita,
Was left to Margarita.
Ven a platicar con migo,
Come and talk to me,
Ven a consolar mi vida.
And console my life.
(GUITARA)
(GUITAR)
Y la flor le contesto,
And the flower replied,
Eso si que yo no puedo,
That I cannot do.
Llegaste un pocito tarde,
You came a bit too late,
Ya tengo mi jardinero.
I already have my gardener.
(GUITARA)
(GUITAR)
Y el rosal se marchito,
And the rose bush wilted away,
Y no volvio a florecer,
And never bloomed again.
Asi acabaste mi vida,
That's the way you ended my life,
Por negarme TU querer.
By denying me your love.
(GUITARA)
(GUITAR)




Writer(s): Traditional
Flaco Jiménez - Arriba El Norte
Album
Arriba El Norte
date of release
01-01-1989

1 Los Laureles
2 Viva Seguin
3 El Rosal
4 Arriba el Norte
5 Rayito de Luna
6 Brincando Cercas
7 Camino Real de Colima
8 Los Recuerdos del Troquero
9 Hasta la Vista
10 Estoy Prisonero
11 Los Naranjales
12 Clavelito, Clavelito
13 La Rosa Negra
14 Adiós Muchachos
Attention! Feel free to leave feedback.