Lyrics and translation Flaco Jiménez - Ella Me Dijo Que No
Ella
me
dijo
que
no
Elle
m'a
dit
que
non
Que
no
me
podía
aceptar
Qu'elle
ne
pouvait
pas
m'accepter
Que
era
yo
muy
pobrecito
Que
j'étais
trop
pauvre
Pa'
poderla
conquistar
Pour
la
conquérir
El
mundo
estaba
cambiado
Le
monde
avait
changé
De
un
modo
muy
singular
D'une
manière
très
particulière
El
que
no
tenga
dinero
Celui
qui
n'a
pas
d'argent
No
se
meta
a
enamorar
Ne
devrait
pas
tomber
amoureux
Y
se
fue
con
un
gabacho
Et
elle
est
partie
avec
un
Américain
Que
después
la
abandonó
Qui
l'a
ensuite
abandonnée
Al
mirarse
despreciada
Se
sentant
méprisée
De
mi
nombre
se
acordó
Elle
s'est
souvenue
de
mon
nom
Aunque
la
quería
yo
tanto
Bien
que
je
l'aimais
tant
Tuve
que
decir
que
no
J'ai
dû
dire
que
non
Aunque
el
dinero
me
falta
Bien
que
l'argent
me
manque
Pero
la
vergüenza
no
Mais
pas
la
honte
Rate the translation
1
Bajo Sexto y Acordéon
2 No Me Digas Que Te Vas
3 Víajando en Polka
4 La Primer Noche de Mayo
5 Víctimas de Huracán Beulah
6 Mujer Fatal
7 Hasta la Tumba
8 Sin Fe
9 De Aquí Pa'l Real
10 El Güero Polkas
11 Tesoro de Mi Alma
12 Virgencita de Mi Vida
13 Un Mojado Sin Licencia
14 El Padre de un Soldado
15 De Rodillas Quisiera Mirarte
16 El Troquero
17 Cuando Más Tranquila
18 Mi Borrachera
19 Desvelado
20 No Te Andes Apasionando
21 Pa'Qué Son Pasiones
22 Ella Me Dijo Que No
23 Alma Rendida
24 No Seas Tonta Mujer
2 No Me Digas Que Te Vas
3 Víajando en Polka
4 La Primer Noche de Mayo
5 Víctimas de Huracán Beulah
6 Mujer Fatal
7 Hasta la Tumba
8 Sin Fe
9 De Aquí Pa'l Real
10 El Güero Polkas
11 Tesoro de Mi Alma
12 Virgencita de Mi Vida
13 Un Mojado Sin Licencia
14 El Padre de un Soldado
15 De Rodillas Quisiera Mirarte
16 El Troquero
17 Cuando Más Tranquila
18 Mi Borrachera
19 Desvelado
20 No Te Andes Apasionando
21 Pa'Qué Son Pasiones
22 Ella Me Dijo Que No
23 Alma Rendida
24 No Seas Tonta Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.