Flaco Vazquez - Madruga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flaco Vazquez - Madruga




Madruga
Madruga
Volvi regio y de la mano de dos rubias
Je suis revenu, accompagné de deux blondes
Despues de hacer la plancha en aguas turbias
Après avoir fait la planche dans des eaux troubles
Hoy lo que leo es que el tiempo se le derrumba al toy
Aujourd'hui, je lis que le temps s'effondre pour le toy
Y yo me veo en la cima del mausoleo
Et je me vois au sommet du mausolée
Haciendo sonar un boombap
Faisant sonner un boombap
El calor no me desespera mii fe nace del agua
La chaleur ne me désespère pas, ma foi naît de l'eau
Aunque no hay tregua a las 20mil lenguas de un paragua
Bien qu'il n'y ait pas de répit face aux 20 000 langues d'un parapluie
Pa' que complicarse
Pourquoi compliquer les choses ?
Si podemos burlarnos de esta vida amarga
Si nous pouvons nous moquer de cette vie amère
Con la dulce sensacion de envenenarse
Avec la douce sensation de s'empoisonner
La forma de valorar las ganancias
La façon d'apprécier les gains
Es tocar fondo para comprender
C'est de toucher le fond pour comprendre
La altura de la circunstancia
La hauteur de la circonstance
Pinta filosofar hasta estando
J'ai envie de philosopher même quand je suis
De la joda
En train de m'amuser
Me inspira verme a pocos pelos
Je suis inspiré de me voir à quelques poils
Corte lucas prodan
Coupe Lucas Prodan
Seguro en mi caminando
Sûr de moi en marchant
Y las paredes se arrodillan
Et les murs s'agenouillent
Pa' que les tire en la boca
Pour que je leur lance à la bouche
Todo el candor de mi caldo
Toute la candeur de mon bouillon
Me estoy hechando un cago
Je me fais un caca
En tu falso cartel
Sur ton faux cartel
Dame tus opiniones que me olvide
Donne-moi tes opinions, j'ai oublié
De traer papel
D'apporter du papier
Las cosas se hacen como las mostre
Les choses se font comme je les ai montrées
Tu crew quiso jugarnos un 3 toques
Ton crew a voulu nous jouer un 3 touches
Despues se comieron 33
Puis ils ont mangé 33
Me ceban los fantasmas
Les fantômes me donnent du jus
Se llevan mis correctivos
Ils prennent mes correctifs
Deje sordo a los 4 vientos
J'ai rendu sourds les 4 vents
Gritando que estoy vivo
En criant que je suis vivant
A veces y solo me deprimo
Parfois, et seulement parfois, je me déprime
A brahma
À Brahma
A veces abrimos brahmas con ninfas
Parfois, nous ouvrons des Brahmas avec des nymphes
Que saltan en pelotas en mi cama
Qui sautent en petite tenue sur mon lit
O solo me pinta quedarme
Ou j'ai simplement envie de rester
Obsequiando velas
Offrant des bougies
En honor a los que agarran el fierro
En l'honneur de ceux qui prennent le fer
Caliente de cuidarme
Chaud de me protéger
Madruga y salimos a darle a la carne
Lève-toi tôt et sortons donner à la viande
Lo que pide
Ce qu'elle réclame
El diablo no nos jode es que sabe
Le diable ne nous emmerde pas, il sait
Que somos buenos pibes
Que nous sommes de bons mecs
No oculto la admiracion a mi ser
Je ne cache pas mon admiration pour mon être
En estos textos
Dans ces textes
Escupo monumentos a los momentos
Je crache des monuments aux moments
Que me hicieron esto
Qui m'ont fait ça





Flaco Vazquez - Madruga
Album
Madruga
date of release
25-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.