Lyrics and translation Flaira Ferro - Maldita

Maldita

Lá no fundo sei que sou
Sempre um pouco, sempre um pouco
Daquele que critico

Lá no fundo me assusto
Admiro e admiro
Aquele que critico

Meu sonho era engoli-lo
Para amá-lo ao avesso
Meu sonho era ser notada por ele
E como o sonho é meu e não dele
Falo mal, falo mal, falo mal
Adversário
Ainda não sei chorar
Dizer que te amo
Te amo

Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita
Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita
Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita

Meu sonho era engolilo
Para amá-lo ao avesso
Meu sonho era ser notada por ele
E como o sonho é meu e não dele
Falo mal, falo mal, falo mal

Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita
Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita
Enquanto não consigo ser amor
Vou sendo maldita

Проклятая

В глубине души я знаю, что я
Всегда немного, всегда немного
Подобна тому, кого критикую

В глубине души я пугаюсь,
Восхищаюсь и восхищаюсь
Тем, кого критикую

Я мечтала поглотить тебя,
Чтобы любить тебя наизнанку
Я мечтала, чтобы ты меня заметил,
И поскольку это моя мечта, а не твоя,
Я говорю гадости, говорю гадости, говорю гадости
Мой соперник
Я еще не умею плакать,
Говорить, что люблю тебя,
Люблю тебя

Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой
Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой
Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой

Я мечтала поглотить тебя,
Чтобы любить тебя наизнанку
Я мечтала, чтобы ты меня заметил,
И поскольку это моя мечта, а не твоя,
Я говорю гадости, говорю гадости, говорю гадости

Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой
Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой
Пока не могу быть любовью,
Буду проклятой