Lyrics and translation Flaira Ferro - Coisa Mais Bonita

Coisa Mais Bonita

Não tem coisa mais bonita
Nem coisa mais poderosa
Do que uma mulher que brilha
Do que uma mulher que goza

Não tem coisa mais bonita
Nem coisa mais poderosa
Do que uma mulher que brilha
Do que uma mulher que goza

Toda mulher que deseja
Acende a força erótica que excita a criação
Dê suporte à mulher forte
Quem sabe a gente muda a nossa sorte

Toda mulher que se toca
Instiga a auto estima, estimula o botão
Mesmo que o mundo se choque
O clitóris é antídoto pra morte

Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha bu...

Cê tá maluco ou entorpecido
Pela falsa idéia de nominação
Cê tá esquecido, mulher sem libido
Não tem natureza vira papelão

Homem de armadura constrói prisão bélica
De postura fálica perde o coração
Homem de verdade enxerga a beleza
Na mulher que é dona do próprio tesão
Na mulher que é dona do próprio tesão
Na mulher que é dona do próprio não

Não tem coisa mais bonita
Nem coisa mais poderosa
Do que uma mulher que brilha
Do que uma mulher que goza

Toda mulher que deseja
Acende a força erótica que excita a criação
Dê suporte à mulher forte
Quem sabe a gente muda a nossa sorte

Toda mulher que se toca
Instiga a auto estima, estimula o botão
Mesmo que o mundo se choque
O clitóris é antídoto pra morte

Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha bu...

Cê tá maluco ou entorpecido
Pela falsa idéia de nominação
Cê tá esquecido, mulher sem libido
Não tem natureza vira papelão

Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
Não me vem com tarja preta
Deixa livre a minha teta
(Não me vem com tarja preta)
Deixa livre a minha teta

La chose la plus belle

Il n'y a rien de plus beau
Ni rien de plus puissant
Qu'une femme qui brille
Qu'une femme qui jouit

Il n'y a rien de plus beau
Ni rien de plus puissant
Qu'une femme qui brille
Qu'une femme qui jouit

Chaque femme qui désire
Allume la force érotique qui excite la création
Soutenez la femme forte
Qui sait, on changera peut-être notre sort

Chaque femme qui se touche
Stimule l'estime de soi, active le bouton
Même si le monde est choqué
Le clitoris est l'antidote à la mort

Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse ma bu...

Tu es fou ou intoxiqué
Par la fausse idée de nommer
Tu as oublié, une femme sans libido
N'est pas une nature qui devient du carton

L'homme en armure construit une prison guerrière
Avec une posture phallique il perd son cœur
Un vrai homme voit la beauté
Dans la femme qui est maîtresse de sa propre excitation
Dans la femme qui est maîtresse de sa propre excitation
Dans la femme qui est maîtresse de son propre "non"

Il n'y a rien de plus beau
Ni rien de plus puissant
Qu'une femme qui brille
Qu'une femme qui jouit

Chaque femme qui désire
Allume la force érotique qui excite la création
Soutenez la femme forte
Qui sait, on changera peut-être notre sort

Chaque femme qui se touche
Stimule l'estime de soi, active le bouton
Même si le monde est choqué
Le clitoris est l'antidote à la mort

Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse ma bu...

Tu es fou ou intoxiqué
Par la fausse idée de nommer
Tu as oublié, une femme sans libido
N'est pas une nature qui devient du carton

Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
Ne me viens pas avec une étiquette noire
Laisse mon sein libre
(Ne me viens pas avec une étiquette noire)
Laisse mon sein libre