Lyrics and translation Flaira Ferro - Lobo, Lobo
Olhar
clínico
Un
regard
clinique
Pra
detectar
cínicos
Pour
détecter
les
cyniques
De
aura
inofensiva
que
dão
a
mordida
Avec
une
aura
inoffensive
qui
mordent
Quando
você
se
distrai
Quand
tu
te
distrais
Estão
em
toda
parte
Ils
sont
partout
Filosofando
saque
Philosophant
sur
le
butin
Satirizando
a
vida
e
enchendo
a
barriga
Satiritisant
la
vie
et
se
remplissant
le
ventre
Compartilhando
haikais
Partageant
des
haïkus
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Intuição
aguda
Intuition
aiguë
Num
galho
de
arruda
Sur
une
branche
de
rue
Pra
afastar
despacho
desse
golpe
baixo
Pour
éloigner
le
sort
de
ce
coup
bas
Um
dia
a
máscara
cai
Un
jour
le
masque
tombe
Eles
se
acham
mestres
Ils
se
croient
maîtres
Não
passam
de
pupilos
Ce
ne
sont
que
des
élèves
Em
busca
de
vacilos
pra
ganhar
vassalos
À
la
recherche
de
faiblesses
pour
gagner
des
vassaux
E
ter
uns
likes
a
mais
Et
avoir
quelques
likes
de
plus
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Ninguém
podia
imaginar
que
aquela
pessoa
Personne
ne
pouvait
imaginer
que
cette
personne
Que
só
andava
junto
de
quem
era
gente
boa
Qui
ne
traînait
qu'avec
des
gens
bien
Podia
ser
capaz
de
dar
um
bote
certeiro
Pourrait
être
capable
de
donner
un
coup
précis
Armando
tudo
feito
lobo
em
pele
de
cordeiro
En
préparant
tout
comme
un
loup
en
peau
d'agneau
Feito
um
camaleão
mudar
de
cor
e
fantasia
Comme
un
caméléon
change
de
couleur
et
de
déguisement
Depende
do
turista
e
da
força
do
capital
Dépend
du
touriste
et
de
la
force
du
capital
Tem
labia
de
fascista
e
joga
o
jogo
da
milícia
Il
a
des
paroles
de
fasciste
et
joue
le
jeu
de
la
milice
Por
dentro
é
terrorista
e
paga
de
espiritual
Au
fond
il
est
terroriste
et
fait
semblant
d'être
spirituel
Cheio
de
sutileza
ela
é
miss
simpatia
Pleine
de
subtilité,
elle
est
miss
sympathie
Conversa
inteligente,
bem
vestida,
coisa
e
tal
Conversations
intelligentes,
bien
habillée,
et
cetera
Engana
e
manipula
dia
e
noite,
noite
e
dia
Elle
trompe
et
manipule
jour
et
nuit,
nuit
et
jour
Até
chegar
a
conta
e
cair
do
pedestal
Jusqu'à
ce
que
la
facture
arrive
et
qu'elle
tombe
du
piédestal
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Pra
ganhar
dinheiro
Pour
gagner
de
l'argent
Lobo,
lobo,
lobo,
lobo
Loup,
loup,
loup,
loup
Em
pele
de
cordeiro
En
peau
d'agneau
Lambe,
lambe,
lambe
ovo
Lèche,
lèche,
lèche
l'œuf
Rate the translation
1
Coisa Mais Bonita
2 Lobo, Lobo
3 No Olho do Tabu
4 Revólver
5 Maldita
6 Ótima
7 Germinar
8 Estudantes
9 Suporto Perder
10 Faminta
11 Essa Modelo
12 Casa Coração
2 Lobo, Lobo
3 No Olho do Tabu
4 Revólver
5 Maldita
6 Ótima
7 Germinar
8 Estudantes
9 Suporto Perder
10 Faminta
11 Essa Modelo
12 Casa Coração
Attention! Feel free to leave feedback.