Lyrics and translation Flaira Ferro feat. Spok - Bom Dia, Doutor

Bom Dia, Doutor

Bom dia doutor, o meu problema foi a batida do ponteiro oprimindo o horário
Desculpe o atraso, viu, é que o ônibus bateu

Vou quase bem
Meio triste com esse negócio de pátria
Abafando o peito

Bem, quase vou
Andando, o caminho perdido
Essa poluição, esse negócio de teste
Apertando o peito

Quase vou bem
Andando, perdi o caminho
Meio triste
Esse negócio de teste
Forçando o peito
Abafando, apertando, quase forçando
Essa poluição, esse negócio de pátria
Batendo no peito

Doutor, bom, o meu problema não é tudo isso
Oprimindo, abafando e forçando meu peito
É que apesar dessa opressão meu coração ainda bate

Bonjour, Docteur

Bonjour docteur, mon problème, c'est le rythme de l'aiguille qui opprime l'heure
Excusez le retard, vous voyez, le bus a été frappé

Je vais presque bien
Un peu triste avec cette histoire de patrie
Étouffant la poitrine

Eh bien, j'y vais presque
Marchant, le chemin perdu
Cette pollution, cette histoire de test
Serrant la poitrine

Je vais presque bien
Marchant, j'ai perdu mon chemin
Un peu triste
Cette histoire de test
Forçant la poitrine
Étouffant, serrant, presque forçant
Cette pollution, cette histoire de patrie
Battant la poitrine

Docteur, bon, mon problème, ce n'est pas tout ça
Opprimer, étouffer et forcer ma poitrine
C'est qu'en dépit de cette oppression, mon cœur bat toujours