Lyrics and French translation Flaj - DNA

DNA

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

Je mi líto, tobě ne?
Radši neodpovídej nebo mě to dojebe
Víš že s mojí hlavou není to fakt easy, víš že ne
Asi lehnu si na koleje ať mě to přejede
Nejde spát, nechci smát se
Bez tebe je dobrá nálada až někde v dálce
Soustředim se na sebe, aby mi bylo líp
Abych pro tebe si mohl zase v budoucnu dojít, yeah

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

Je to fakt, byl to osud
Miluju vzpomínky od začátku až doposud
Miluju ty tvoje oči, v noci mě dojímá
Miluju ten moment kdy se tvý tělo prohýbá
Po takový době by si mě už mohla znát
Když řeknu že miluju tě bby nemůžu ti lhát
Řekni jestli necítíš to, přesto mě to bude srát
Neodejdu z tvýho života, nebudu kamarád ne

Kamarád ne
Kamarád ne
Kamarád ne
Kamarád ne

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

ADN

Je n'aurais jamais voulu que tu ressentes cette putain de sensation
Quand tu dois essuyer les larmes de la fille que tu aimes
Bébé, ne sois pas triste, je sais que c'est ma faute
Sur notre lit, il ne reste plus que notre ADN

Je suis désolé, et toi ?
Mieux vaut ne pas répondre ou ça va me détruire
Tu sais que ce n'est pas facile avec ma tête, tu le sais
Je vais m'allonger sur les rails pour me faire écraser
Impossible de dormir, je n'ai pas envie de rire
Sans toi, la bonne humeur est quelque part au loin
Je me concentre sur moi-même pour aller mieux
Pour pouvoir revenir te chercher à l'avenir, ouais

Je n'aurais jamais voulu que tu ressentes cette putain de sensation
Quand tu dois essuyer les larmes de la fille que tu aimes
Bébé, ne sois pas triste, je sais que c'est ma faute
Sur notre lit, il ne reste plus que notre ADN

C'est vrai, c'était le destin
J'adore les souvenirs du début jusqu'à maintenant
J'adore tes yeux, la nuit ils me touchent
J'adore le moment où ton corps se cambre
Après tout ce temps, tu devrais me connaître
Quand je dis que je t'aime bébé, je ne peux pas te mentir
Dis-moi si tu ne le ressens pas, ça me fera quand même chier
Je ne quitterai pas ta vie, je ne serai pas un ami, non

Un ami, non
Un ami, non
Un ami, non
Un ami, non

Je n'aurais jamais voulu que tu ressentes cette putain de sensation
Quand tu dois essuyer les larmes de la fille que tu aimes
Bébé, ne sois pas triste, je sais que c'est ma faute
Sur notre lit, il ne reste plus que notre ADN