Flaj - Lovestory - translation of the lyrics into German

Lovestory - Flajtranslation in German




Lovestory
Liebesgeschichte
Když se oba milujem, nezáleží na druhym
Wenn wir uns beide lieben, kommt es auf den anderen nicht an
Dej mi malou pusu na tvář to ti asi dovolim babe
Gib mir einen kleinen Kuss auf die Wange, das erlaube ich dir wohl, Babe
Řekni že miluješ a zmizí moje stavy
Sag, dass du mich liebst, und meine Zustände verschwinden
Ve svým vlastním světě hrajem dvě hlavní postavy
In unserer eigenen Welt spielen wir zwei Hauptfiguren
Všichni ví, že si moje jediná
Alle wissen, dass du meine Einzige bist
Všichni ví, že si byla ztracená
Alle wissen, dass du verloren warst
Kdybych mohl tak baby zachránim, ale čas vážně nevrátim
Wenn ich könnte, würde ich dich retten, Baby, aber ich kann die Zeit wirklich nicht zurückdrehen
Ikdyž říkám opak tak nelítám
Auch wenn ich das Gegenteil sage, ich fliege nicht mehr
Bylo hodně sraček na nezapomínám
Es gab viel Mist, ich vergesse ihn nicht
Ikdyž říkám opak tak nelítám
Auch wenn ich das Gegenteil sage, ich fliege nicht mehr
Bylo hodně sraček na nezapomínám
Es gab viel Mist, ich vergesse ihn nicht
Na ty tvoje vlasy, na ty tvoje oči
In deine Haare, in deine Augen
Kdyby to šlo tak bych do nich ihned skočil
Wenn es ginge, würde ich sofort hineinspringen
Do nich bych hned skočil
In sie würde ich sofort springen
Když se oba milujem, nezáleží na druhym
Wenn wir uns beide lieben, kommt es auf den anderen nicht an
Dej mi malou pusu na tvář to ti asi dovolim babe
Gib mir einen kleinen Kuss auf die Wange, das erlaube ich dir wohl, Babe
Řekni že miluješ a zmizí moje stavy
Sag, dass du mich liebst, und meine Zustände verschwinden
Ve svým vlastním světě hrajem dvě hlavní postavy
In unserer eigenen Welt spielen wir zwei Hauptfiguren
Všichni ví, že si moje jediná
Alle wissen, dass du meine Einzige bist
Všichni ví, že si byla ztracená
Alle wissen, dass du verloren warst
Kdybych mohl tak baby zachránim, ale čas vážně nevrátim
Wenn ich könnte, würde ich dich retten, Baby, aber ich kann die Zeit wirklich nicht zurückdrehen
A čas nejde vrátit nám, a čas nejde vrátit nám, a čas nejde vrátit nám
Und die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, und die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, und die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen






Attention! Feel free to leave feedback.