Flaj - Lovestory - translation of the lyrics into French

Lovestory - Flajtranslation in French




Lovestory
Histoire d'amour
Když se oba milujem, nezáleží na druhym
Quand on s'aime, le reste n'a pas d'importance
Dej mi malou pusu na tvář to ti asi dovolim babe
Donne-moi un petit bisou sur la joue, je te le permets ma belle
Řekni že miluješ a zmizí moje stavy
Dis-moi que tu m'aimes et mes angoisses disparaîtront
Ve svým vlastním světě hrajem dvě hlavní postavy
Dans notre propre monde, nous jouons les deux rôles principaux
Všichni ví, že si moje jediná
Tout le monde sait que tu es la seule pour moi
Všichni ví, že si byla ztracená
Tout le monde sait que tu étais perdue
Kdybych mohl tak baby zachránim, ale čas vážně nevrátim
Si je pouvais, je te sauverais bébé, mais je ne peux vraiment pas remonter le temps
Ikdyž říkám opak tak nelítám
Même si je dis le contraire, je ne suis plus volage
Bylo hodně sraček na nezapomínám
Il y a eu beaucoup de merdes, je ne les oublie pas
Ikdyž říkám opak tak nelítám
Même si je dis le contraire, je ne suis plus volage
Bylo hodně sraček na nezapomínám
Il y a eu beaucoup de merdes, je ne les oublie pas
Na ty tvoje vlasy, na ty tvoje oči
Tes cheveux, tes yeux
Kdyby to šlo tak bych do nich ihned skočil
Si je pouvais, je plongerais dedans tout de suite
Do nich bych hned skočil
Je plongerais dedans tout de suite
Když se oba milujem, nezáleží na druhym
Quand on s'aime, le reste n'a pas d'importance
Dej mi malou pusu na tvář to ti asi dovolim babe
Donne-moi un petit bisou sur la joue, je te le permets ma belle
Řekni že miluješ a zmizí moje stavy
Dis-moi que tu m'aimes et mes angoisses disparaîtront
Ve svým vlastním světě hrajem dvě hlavní postavy
Dans notre propre monde, nous jouons les deux rôles principaux
Všichni ví, že si moje jediná
Tout le monde sait que tu es la seule pour moi
Všichni ví, že si byla ztracená
Tout le monde sait que tu étais perdue
Kdybych mohl tak baby zachránim, ale čas vážně nevrátim
Si je pouvais, je te sauverais bébé, mais je ne peux vraiment pas remonter le temps
A čas nejde vrátit nám, a čas nejde vrátit nám, a čas nejde vrátit nám
Et le temps ne peut pas revenir en arrière, et le temps ne peut pas revenir en arrière, et le temps ne peut pas revenir en arrière






Attention! Feel free to leave feedback.