Flak - O Imenso Adeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flak - O Imenso Adeus




O Imenso Adeus
L'immense Adieu
Na curva do mundo
Au tournant du monde
Uma visão total
Une vue d'ensemble
Como homem que caminha
Comme un homme qui marche
Sobre as águas
Sur les eaux
Marco o limite
Je marque la limite
A ponte de metal
Le pont de métal
Mas o dia em que perdemos
Mais le jour nous avons perdu
Nossas mágoas
Nos chagrins
Jogando ao acaso
Jouer au hasard
Mas sem o dominar
Mais sans le maîtriser
Sou no fundo como
Je suis au fond comme
Um estranho passatempo
Un passe-temps étrange
Aponta-me ao céu
Montre-moi le ciel
Em um engenho voador
Dans un engin volant
Às vezes sinto o desejo de voar
Parfois j'ai envie de voler
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Em nenhuma parte
Nulle part
A vida não é mais
La vie n'est plus
Que uma pedra presa
Qu'une pierre coincée
Na minha garganta
Dans ma gorge
E dela me separo
Et je m'en sépare
Mas cedo ao regressar
Mais bientôt pour revenir
Às vezes sinto o desejo de voar
Parfois j'ai envie de voler
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer...
Pour te dire...
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Para te dizer adeus
Pour te dire au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.