Lyrics and translation Flak - Tune In (Round Window)
There's
a
new
weapon
in
the
quest
for
knowledge
Il
y
a
une
nouvelle
arme
dans
la
quête
du
savoir
You
don't
need
school
and
you
don't
need
college
Tu
n'as
pas
besoin
de
l'école
et
tu
n'as
pas
besoin
de
l'université
Forget
the
completional
'cause
there's
a
new
way
Oublie
l'achèvement
parce
qu'il
y
a
une
nouvelle
façon
You'll
learn
it
all
and
it
won't
take
a
single
day
Tu
apprendras
tout
et
ça
ne
prendra
pas
un
seul
jour
Go
from
the
nursery
straight
to
university
Va
de
la
crèche
directement
à
l'université
Stand
proud
in
the
face
of
adversity
Tiens-toi
fièrement
face
à
l'adversité
I've
seen
the
future,
just
in
case
you
didn't
know
J'ai
vu
l'avenir,
au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
This
is
the
future
through
your
round
window
C'est
l'avenir
à
travers
ta
fenêtre
ronde
I
needed
them
all
like
I
needed
a
headache
J'avais
besoin
d'eux
tous
comme
j'avais
besoin
d'un
mal
de
tête
I
dropped
out
of
school
and
it
wasn't
a
mistake
J'ai
abandonné
l'école
et
ce
n'était
pas
une
erreur
Stop
worrying
about
all
the
things
you
don't
know
Arrête
de
t'inquiéter
pour
tout
ce
que
tu
ne
sais
pas
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Don't
worry
if
you'd
like
this
song
to
go
slow
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
veux
que
cette
chanson
aille
lentement
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Stop
worrying
about
all
the
things
you
don't
know
Arrête
de
t'inquiéter
pour
tout
ce
que
tu
ne
sais
pas
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Don't
worry
if
you'd
like
this
song
to
go
slow
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
veux
que
cette
chanson
aille
lentement
Tune
in
Accorde-toi
Tune
in
Accorde-toi
Teacher
said
I
was
intergalactic
Le
professeur
a
dit
que
j'étais
intergalactique
And
only
got
it
wrong
'cause
now
I'm
on
plastic
Et
je
me
suis
trompé
parce
que
maintenant
je
suis
sur
du
plastique
Didn't
believe
me
when
I
said
I
didn't
need
him
Il
ne
me
croyait
pas
quand
j'ai
dit
que
je
n'avais
pas
besoin
de
lui
'Cause
I
had
the
round
window
and
I'm
gonna
succeed
them
Parce
que
j'avais
la
fenêtre
ronde
et
je
vais
réussir
I'm
gonna
use
up
my
examination
paper
Je
vais
utiliser
mon
papier
d'examen
Didn't
want
the
straight
A's,
I
wouldn't
need
'em
later
Je
ne
voulais
pas
les
A,
je
n'en
aurais
pas
besoin
plus
tard
The
only
person
in
the
year
who's
ungraded
La
seule
personne
de
l'année
qui
n'est
pas
notée
The
only
person
in
the
year
who's
now
made
it
La
seule
personne
de
l'année
qui
l'a
fait
maintenant
Stay
at
home,
all
I
need
is
the
TV
Reste
à
la
maison,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
la
télé
I
sit
down,
tune
in,
and
let
the
round
window
teach
me
Je
m'assois,
j'accorde-toi,
et
je
laisse
la
fenêtre
ronde
m'apprendre
Stop
worrying
about
all
the
things
you
don't
know
Arrête
de
t'inquiéter
pour
tout
ce
que
tu
ne
sais
pas
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Don't
worry
if
you'd
like
this
song
to
go
slow
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
veux
que
cette
chanson
aille
lentement
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Stop
worrying
about
all
the
things
you
don't
know
Arrête
de
t'inquiéter
pour
tout
ce
que
tu
ne
sais
pas
Tune
in
and
go
through
the
round
window
Accorde-toi
et
traverse
la
fenêtre
ronde
Don't
worry
if
you'd
like
this
song
to
go
slow
Ne
t'inquiète
pas
si
tu
veux
que
cette
chanson
aille
lentement
Tune
in
Accorde-toi
Tune
in
Accorde-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.