Flamberi - Айсберги - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flamberi - Айсберги




Айсберги
Icebergs
В этих айсбергах мрут корабли
Dans ces icebergs, les navires meurent
В этих айсбергах нету души
Dans ces icebergs, il n'y a pas d'âme
Они в надежде достать
Ils espèrent atteindre
Утащить и стереть тебя
T'emporter et t'effacer
С лица земли
De la surface de la terre
Он в океане пустует один
Il erre seul dans l'océan
На глубине шести тысячи миль
À six mille milles de profondeur
Ему подобных не видел никто
Personne n'a jamais vu de semblables
Но однажды случилось одно
Mais un jour, il est arrivé quelque chose
Уноси на дно
Emmenez au fond
Мой корабль, корабль
Mon navire, mon navire
Не щади никого
N'épargne personne
Отдай океанам, океанам
Offrez-le aux océans, aux océans
Синие волны, мертвая мгла
Vagues bleues, brouillard mort
Там водится чудовище
Là-bas habite un monstre
Оно там не спроста
Ce n'est pas pour rien qu'il est
Схватило судно щупальцами
Il a attrapé le navire avec ses tentacules
Медленно утапливая на дно
Le noyant lentement au fond
Его назвали кракеном
On l'a appelé le kraken
Огромный осьминог
Un énorme poulpe
Он топит моряков
Il noie les marins
Создав водоворот
Créant un tourbillon
Берегись
Faites attention
Он утащит тебя на дно
Il t'emmènera au fond
Уноси на дно
Emmenez au fond
Мой корабль, корабль
Mon navire, mon navire
Не щади никого
N'épargne personne
Отдай океанам, океанам
Offrez-le aux océans, aux océans
Уноси на дно
Emmenez au fond
Мой корабль, корабль
Mon navire, mon navire





Writer(s): сушков семен владимирович, антропова елизавета юрьевна


Attention! Feel free to leave feedback.