Flamberi - Бумажный дом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flamberi - Бумажный дом




Бумажный дом
Maison en papier
Улетит, улетит, улетит
Elle s'envole, elle s'envole, elle s'envole
Наш бумажный дом
Notre maison en papier
Унесёт за собой
Elle emporte avec elle
Что делили с тобой вдвоём
Ce que nous avons partagé
Он летит на ветру
Elle vole au vent
Не достать его
Je ne peux pas l'attraper
Так высоко
Si haut
Там частица души
Il y a une partie de mon âme
Все, что строили
Tout ce que nous avons construit
Мы вдвоём
Ensemble
Тебя не вернуть
Je ne peux pas te ramener
Тебя не достать
Je ne peux pas te retrouver
Наш пройденный путь
Notre chemin parcouru
Останется там
Restera là-bas
Тебя не открыть
Je ne peux pas t'ouvrir
Тебя не узнать
Je ne peux pas te connaître
Закрытая дверь
Une porte fermée
И так навсегда
Et pour toujours
Любовь из швов
L'amour de mes coutures
На пару слов
Pour quelques mots
Принесла мне боль
M'a donné de la douleur
На многие века
Pour des siècles
Заброшен дом
Une maison abandonnée
Мы не войдём
Nous ne rentrerons pas
Ещё чуть-чуть
Encore un peu
И я пойму
Et je comprendrai
Что не смогла
Que je n'ai pas pu
Вытерпеть боль
Supporter la douleur
Что оставила увечья
Que j'ai laissé des blessures
Вытерпеть жизнь
Supporter la vie
Что живет отнюдь не вечно
Qui ne dure pas éternellement
Тебя не вернуть
Je ne peux pas te ramener
Тебя не достать
Je ne peux pas te retrouver
Наш пройденный путь
Notre chemin parcouru
Останется там
Restera là-bas
Тебя не открыть
Je ne peux pas t'ouvrir
Тебя не узнать
Je ne peux pas te connaître
Закрытая дверь
Une porte fermée
И так навсегда
Et pour toujours
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener
Тебя вернуть
Te ramener





Writer(s): сушков семен владимирович, антропова елизавета юрьевна


Attention! Feel free to leave feedback.