Lyrics and translation Flamberi - Лодка

Лодка

Меня окутывала стая чаек
Я пробудилась посреди камней
Вокруг меня одна вода и скалы
Илом покрылись сети у морей
Меня выбросило на мой берег
И я снова не сдаюсь
Беру лодку и я иду в океан
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку до самого дна
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку
И я тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
На берегу осталось тело, мое тело
Но я так хочу уйти назад и плыть
Гнилые доски еле держат мои ноги
Но я все еще держу весло
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку до самого дна
Снова уйдут далеко корабли
Я возьму весло, и я стану грести
И пусть спокойно течет вода
Заливая лодку
И я тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Тону, тону
Вглубь океана
Ухожу ко дну
Просто утону
На дно и сгнию
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Я не знаю, что мне делать одной
Моя лодка идет ко дну
Моя лодка идет ко дну

Le bateau

Un groupe de mouettes m'enveloppait
Je me suis réveillée au milieu des rochers
Autour de moi, il n'y avait que de l'eau et des falaises
Les filets étaient recouverts de boue près de la mer
Je me suis retrouvée sur mon rivage
Et je n'abandonne pas
Je prends un bateau et je pars dans l'océan
Les navires s'éloigneront encore
Je prendrai une rame et je ramerai
Et laisse l'eau couler paisiblement
Inondant le bateau jusqu'au fond
Les navires s'éloigneront encore
Je prendrai une rame et je ramerai
Et laisse l'eau couler paisiblement
Inondant le bateau
Et je coule, je coule
Au fond de l'océan
Je vais au fond
Je vais simplement me noyer
Au fond et je vais pourrir
Je coule, je coule
Au fond de l'océan
Je vais au fond
Je vais simplement me noyer
Au fond et je vais pourrir
Mon corps est resté sur la plage, mon corps
Mais je veux tellement retourner en arrière et naviguer
Les planches pourries tiennent à peine mes jambes
Mais je tiens toujours la rame
Les navires s'éloigneront encore
Je prendrai une rame et je ramerai
Et laisse l'eau couler paisiblement
Inondant le bateau jusqu'au fond
Les navires s'éloigneront encore
Je prendrai une rame et je ramerai
Et laisse l'eau couler paisiblement
Inondant le bateau
Et je coule, je coule
Au fond de l'océan
Je vais au fond
Je vais simplement me noyer
Au fond et je vais pourrir
Je coule, je coule
Au fond de l'océan
Je vais au fond
Je vais simplement me noyer
Au fond et je vais pourrir
Mon bateau coule
Je ne sais pas quoi faire toute seule
Mon bateau coule
Je ne sais pas quoi faire toute seule
Mon bateau coule
Je ne sais pas quoi faire toute seule
Mon bateau coule
Mon bateau coule