Flame - Wish You Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Wish You Well




Wish You Well
Je te souhaite bien
I saved all my time
J'ai économisé tout mon temps
Tryna make shit right
Essayer de faire les choses correctement
I left all my hoes
J'ai quitté toutes mes petites amies
Tryna make you wife
Essayer de faire de toi ma femme
You playing me
Tu me joues
And I hope you can't sleep at night
Et j'espère que tu ne pourras pas dormir la nuit
Oh baby I know this shit ain't worth the fight
Oh bébé, je sais que ce n'est pas la peine de se battre
I be rolling rolling rolling
Je roule, roule, roule
I be rolling jets
Je roule en jets
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
I get lonely every time i try to go to bed
Je me sens seul chaque fois que j'essaie d'aller au lit
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
I was too loyal
J'étais trop loyal
Never ignored you
Je ne t'ai jamais ignoré
Whenever you needed me
Chaque fois que tu avais besoin de moi
I was there for you
J'étais pour toi
I never harmed you
Je ne t'ai jamais fait de mal
Something I don't do
Quelque chose que je ne fais pas
After you ain't heard from me
Après que tu n'as plus eu de mes nouvelles
There's someone out there for you
Il y a quelqu'un pour toi là-bas
Why you waste my time
Pourquoi tu perds mon temps
Why you kill the vibe
Pourquoi tu détruis l'ambiance
Never tried to fight
Je n'ai jamais essayé de me battre
Always put you first in line
Je t'ai toujours mise en premier
Why you waste my time
Pourquoi tu perds mon temps
Why you kill the vibe
Pourquoi tu détruis l'ambiance
Never tried to fight
Je n'ai jamais essayé de me battre
Tried to make you wife
J'ai essayé de faire de toi ma femme
Baby, baby don't you cry
Bébé, bébé, ne pleure pas
You did it to yourself
Tu te l'es fait à toi-même
I know that you hate me
Je sais que tu me détestes
Cause you see me doing well
Parce que tu me vois réussir
Baby, baby don't you cry
Bébé, bébé, ne pleure pas
You did it to yourself
Tu te l'es fait à toi-même
All that i can ever do right now
Tout ce que je peux faire maintenant
Is wish you well
C'est te souhaiter bonne chance
I saved all my time
J'ai économisé tout mon temps
Tryna make shit right
Essayer de faire les choses correctement
I left all my hoes
J'ai quitté toutes mes petites amies
Tryna make you wife
Essayer de faire de toi ma femme
You playing me
Tu me joues
And I hope you can't sleep at night
Et j'espère que tu ne pourras pas dormir la nuit
Oh baby I know this shit ain't worth the fight
Oh bébé, je sais que ce n'est pas la peine de se battre
I be rolling rolling rolling
Je roule, roule, roule
I be rolling jets
Je roule en jets
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
I get lonely every time i try to go to bed
Je me sens seul chaque fois que j'essaie d'aller au lit
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm happy now
Je suis heureux maintenant
You got a man
Tu as un homme
That okay
C'est ok
But he a rebound
Mais il est un rebond
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm happy now
Je suis heureux maintenant
You got a man
Tu as un homme
That okay
C'est ok
I'm getting cheese now
Je gagne de l'argent maintenant
Why you waste my time
Pourquoi tu perds mon temps
Why you kill the vibe
Pourquoi tu détruis l'ambiance
Never tried to fight
Je n'ai jamais essayé de me battre
Always put you first in line
Je t'ai toujours mise en premier
Why you waste my time
Pourquoi tu perds mon temps
Why you kill the vibe
Pourquoi tu détruis l'ambiance
Never tried to fight
Je n'ai jamais essayé de me battre
Always put you first in line
Je t'ai toujours mise en premier
Baby, baby don't you cry
Bébé, bébé, ne pleure pas
You did it to yourself
Tu te l'es fait à toi-même
I know that you hate me
Je sais que tu me détestes
Cause you see me doing well
Parce que tu me vois réussir
Baby, baby don't you cry
Bébé, bébé, ne pleure pas
You did it to yourself
Tu te l'es fait à toi-même
All that i can ever do right now
Tout ce que je peux faire maintenant
Is wish you well
C'est te souhaiter bonne chance
I saved all my time
J'ai économisé tout mon temps
Tryna make shit right
Essayer de faire les choses correctement
I left all my hoes
J'ai quitté toutes mes petites amies
Tryna make you wife
Essayer de faire de toi ma femme
You playing me
Tu me joues
And I hope you can't sleep at night
Et j'espère que tu ne pourras pas dormir la nuit
Oh baby I know this shit ain't worth the fight
Oh bébé, je sais que ce n'est pas la peine de se battre
I be rolling rolling rolling
Je roule, roule, roule
I be rolling jets
Je roule en jets
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
I get lonely every time i try to go to bed
Je me sens seul chaque fois que j'essaie d'aller au lit
I can't go pro
Je ne peux pas devenir pro
No, not with you inside my head
Non, pas avec toi dans ma tête
{Wish you Well}
{Je te souhaite bien}






Attention! Feel free to leave feedback.