Flame - Scattered Tulips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Scattered Tulips




Scattered Tulips
Tulipes éparpillées
The Lord always brings you what you need
Le Seigneur te donne toujours ce dont tu as besoin
Right on time too
Au bon moment aussi
I'm just thankful for the journey
Je suis juste reconnaissant pour le voyage
Hollin', hollin' Hallelujah God
Hallelujah Dieu, Hallelujah Dieu
It came in the nick of time
C'est arrivé au dernier moment
Calvinism was sublime
Le calvinisme était sublime
Rescued me from my decline
Il m'a sauvé de mon déclin
Bigger picture painted God
Dieu a peint une image plus grande
Scripture get prioritized
Les Écritures sont prioritaires
Plus it fit my introverted, nerdy, burdened, quirky side
De plus, cela correspondait à mon côté introverti, geek, chargé et bizarre
I'm persuaded by the Bible, Mr. John (John)
Je suis convaincu par la Bible, Monsieur Jean (Jean)
Sold his exegesis from Geneva, Switzerland, but it's crazy though
Il a vendu son exégèse depuis Genève, en Suisse, mais c'est fou quand même
You put what you know to the five
Tu mets ce que tu sais au cinquième
Test the systematics with other crudite paradigms (What you find?)
Teste la systématique avec d'autres paradigmes érudits (Qu'est-ce que tu trouves?)
You find great men (Luther) who know Greek, Hebrew too
Tu trouves de grands hommes (Luther) qui connaissent le grec, l'hébreu aussi
You find great women, well-learned outside of group
Tu trouves de grandes femmes, bien éduquées en dehors du groupe
Then them strong pillars, they used to stand start to fall
Puis ces piliers forts, ils étaient debout, ont commencé à tomber
Now you diggin' through the rubble struggle to rebuild your walls
Maintenant, tu creuses dans les décombres, tu luttes pour reconstruire tes murs
Hold up
Attends
I see scattered tulips
Je vois des tulipes éparpillées
Come with me I'll show you what I found
Viens avec moi, je te montrerai ce que j'ai trouvé
I be diggin' in the text
Je creuse dans le texte
Funny what you find when you low to the ground
C'est drôle ce que tu trouves quand tu es au ras du sol
I see scattered tulips
Je vois des tulipes éparpillées
Come with me I'll show you what I found
Viens avec moi, je te montrerai ce que j'ai trouvé
I be diggin' in the text
Je creuse dans le texte
Funny what you find when you low to the ground
C'est drôle ce que tu trouves quand tu es au ras du sol
Hollin', hollin' out, can't take it God
Je crie, je crie, je ne peux plus le supporter Dieu
Nah, now need some peace of mind
Non, maintenant, j'ai besoin de paix intérieure
Tulips seen on the ground
J'ai vu des tulipes au sol
They eisegete'd Romans 9
Ils ont eiseigété Romains 9
From what used to seem like the biggest thing at the time
De ce qui semblait être la plus grande chose à l'époque
God's sovereignty started really shrinking God down in size
La souveraineté de Dieu a commencé à vraiment rapetisser Dieu
I'm predestined right
Je suis prédestiné, c'est ça
Let's assume I'm one of the elect
Supposons que je suis l'un des élus
At a low point
À un moment bas
Life a mess, in the flesh
La vie est un gâchis, dans la chair
Where you find me at? (Yeah)
me trouves-tu ? (Ouais)
Introspecting trying to check
J'introspecte en essayant de vérifier
Looking deep within myself trying my best to assess
Je regarde au plus profond de moi-même en essayant de faire de mon mieux pour évaluer
Was I genuine? Am I regenerate? Better yet
Étais-je authentique ? Suis-je régénéré ? Mieux encore
Was I ever really with them?
Étais-je vraiment avec eux ?
Will He hit me with Matthew 7?
Va-t-il me frapper avec Matthieu 7?
Let's be clear, we justified by our faith
Soyons clairs, nous sommes justifiés par notre foi
Maybe Mr. Calvin had sanctification out of place
Peut-être que Monsieur Calvin a mis la sanctification à sa place
I don't know
Je ne sais pas
I see scattered tulips
Je vois des tulipes éparpillées
Come with me I'll show you what I found
Viens avec moi, je te montrerai ce que j'ai trouvé
I be diggin' in the text
Je creuse dans le texte
Funny what you find when you low to the ground
C'est drôle ce que tu trouves quand tu es au ras du sol
I see scattered tulips
Je vois des tulipes éparpillées
Come with me I'll show you what I found
Viens avec moi, je te montrerai ce que j'ai trouvé
I be diggin' in the text
Je creuse dans le texte
Funny what you find when you low to the ground
C'est drôle ce que tu trouves quand tu es au ras du sol






Attention! Feel free to leave feedback.