Lyrics and translation Flame - The Message

The Message

Zoocci Coke Dope
He′s the dealer

Oh yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Yeah ay ay
Gave these hoes a chance but these bitches never change
Gave these hoes a chance but these bitches is the same
Gave these hoes a chance but these bitches is the same
If you're looking for an angel just know these bitches ain′t saints
They gon' keep breaking and breaking your heart

Yeah
And they gon' keep faking and faking they′re love

Yeah ay ay
They gon′ keep breaking and breaking your heart

Yeah ay
And they gon' keep faking and faking they′re love

Yeah ay uh

Gave these hoes a chance but they all the same
Just when you thought y'all did it they live you in pain
Once you dip for Sar she gon′ drive you crazy
Dirty in my cup for all this fucken pain
They made you smile for a while and though you were way
They ain't gon′ ride or even die they just here for the fame
I'm so surprised that you don't know that these bitches is fake
Don′t even mind em please my nigga just secure the page
Don′t even try and boy go out there and just hit it lit
Don't even try and boy don′t ever worry about a bitch
Don't even try and boy just think about being rich
Just hit your chance coz you′re the man ma nigga you the shit

Gave these hoes a chance but these bitches never change
Gave these hoes a chance but these bitches is the same
Gave these hoes a chance but these bitches is the same
If you're looking for an angel just know these bitches ain′t saints
They gon' keep breaking and breaking your heart
Yeah
And they gon' keep faking and faking they′re love

Yeah ay ay
They gon′ keep breaking and breaking your heart

Yeah ay
And they gon' keep faking and faking they′re love
Yeah ay uh

Don't you ever get conceptions showing off your feelings
This is just a message that I′m sending to the realest
All these hoes is dogs so just treat em like they're bitches
They all for the money homie calculate the figures
So if you′re going in don't expect a happy ending
Coz today she be here tomorrow with another nigga
You be drunk in love and I ain't bout no liquor
Homie can′t you see that all these hoes is fucken bitches
There she go
Yeah
There she go
Yeah
There she go with another nigga
Ay
Why she don′t
Ay
Why she don't
Ay
Why she don′t beat a nigga she a killer

Gave these hoes a chance but these bitches never change

Gave these hoes a chance but these bitches is the same
Gave these hoes a chance but these bitches is the same
If you're looking for an angel just know these bitches ain′t saints
They gon' keep breaking and breaking your heart

Yeah
And they gon′ keep faking and faking they're love

Yeah ay ay
They gon' keep breaking and breaking your heart

Yeah ay
And they gon′ keep faking and faking they′re love

Le Message

Zoocci Coke Dope
C'est le dealer

Oh ouais ouais ouais
Ouais
Ouais
Ouais ay ay
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes ne changent jamais
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
Si tu cherches un ange, sache que ces salopes ne sont pas des saintes
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore

Ouais
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore

Ouais ay ay
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore

Ouais ay
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore

Ouais ay uh

J'ai donné une chance à ces filles, mais elles sont toutes les mêmes
Juste quand tu penses que vous avez réussi, elles te font souffrir
Une fois que tu t'es séparé d'elle, elle va te rendre fou
Je me suis mis de la drogue dans mon verre pour toute cette putain de douleur
Elles t'ont fait sourire un moment et tu as pensé que tu étais sur la bonne voie
Elles ne vont ni te défendre ni mourir pour toi, elles sont juste là pour la gloire
Je suis tellement surpris que tu ne saches pas que ces salopes sont fausses
Ne les écoute même pas, mon pote, assure-toi juste de gagner du fric
N'essaie même pas, mon pote, sors et fais-toi plaisir
N'essaie même pas, mon pote, ne t'inquiète jamais pour une salope
N'essaie même pas, mon pote, pense juste à devenir riche
Saisis ta chance, parce que tu es le mec, mon pote, tu es le meilleur

J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes ne changent jamais
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
Si tu cherches un ange, sache que ces salopes ne sont pas des saintes
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore
Ouais
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore

Ouais ay ay
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore

Ouais ay
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore
Ouais ay uh

Ne te fais jamais d'illusions en montrant tes sentiments
C'est juste un message que j'envoie aux vrais
Toutes ces filles sont des chiennes, alors traite-les comme telles
Elles sont toutes là pour l'argent, mon pote, calcule les chiffres
Donc si tu t'engages, ne t'attends pas à une fin heureuse
Parce qu'aujourd'hui elle est là, demain elle sera avec un autre mec
Tu seras amoureux fou, et moi je n'ai rien à voir avec l'alcool
Mon pote, tu ne vois pas que toutes ces filles sont des salopes ?
La voilà
Ouais
La voilà
Ouais
La voilà avec un autre mec
Ay
Pourquoi elle ne
Ay
Pourquoi elle ne
Ay
Pourquoi elle ne tue pas un mec ? Elle est une tueuse

J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes ne changent jamais

J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
J'ai donné une chance à ces filles, mais ces salopes sont les mêmes
Si tu cherches un ange, sache que ces salopes ne sont pas des saintes
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore

Ouais
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore

Ouais ay ay
Elles vont continuer à te briser le cœur, encore et encore

Ouais ay
Et elles vont continuer à faire semblant d'aimer, encore et encore