Flame - Used to Think - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flame - Used to Think




Used to Think
Раньше я так думал
Aye shoutout to Dr. Joel Biermann (For real, for real)
Да, спасибо доктору Джоэлю Бирману (Серьезно, серьезно)
Who was unapologetically Lutheran (Aye he went hard)
Который был непримиримым лютеранином (Да, он был крут)
But he helped me to have an open mind
Но он помог мне мыслить шире
In a way that I didn't have (That's fact)
Так, как я раньше не мыслил (Это факт)
Coming in (You feel me?)
Входя в это (Понимаешь?)
I used to think like that
Раньше я так думал
Matter of fact I never thought about them at all
По правде говоря, я вообще о них не думал
Not about the Ethiopian Church
Не об Эфиопской церкви
Eastern Orthodox or Rome (Roman Catholic)
Восточной православной или Римской (Римско-католической)
Not about the Assyrian, Armenian, Coptic Church at all
Вообще не об Ассирийской, Армянской, Коптской церкви
And I ain't know nothing 'bout the Lutheran's
И я ничего не знал о лютеранах
But I knew who Martin Luther was
Но я знал, кто такой Мартин Лютер
I used to think like
Раньше я думал так
That bread and wine were elements that represent
Что хлеб и вино это элементы, которые представляют
I don't think like that
Я так больше не думаю
This is my body and blood
Сие есть тело Мое и кровь Моя
He said what He meant
Он сказал то, что имел в виду
I used to, I used to, I used to, think
Раньше, раньше, раньше я думал
Jesus's death wasn't for all
Что смерть Иисуса была не для всех
It was sufficient for all
Она была достаточной для всех
Guess that I thought like that, that's how I was taught
Полагаю, я так думал, меня так учили
I used to think if he fell away from his faith
Раньше я думал, если он отрекся от своей веры
Then he was never saved
То он никогда не был спасен
But actually that's not what the Bible say
Но на самом деле Библия говорит не так
It's not on a Bible page
Этого нет на страницах Библии
It's not hypothetical
Это не гипотетически
If he walked away from his faith then he walked away
Если он отошел от своей веры, значит, он отошел
But I guess it depends on your regula fidei
Но, думаю, это зависит от твоего regula fidei
And what you were taught to say, but
И тому, чему тебя учили, но
I used to think like that
Раньше я так думал
That Jesus only died for the elect
Что Иисус умер только за избранных
I used to think like that
Раньше я так думал
That His atoning work was limited
Что Его искупительная работа была ограничена
I used to think like that
Раньше я так думал
The only option were Calvinist-Arminian
Что единственный вариант кальвинизм-арминианство
I used to think like that
Раньше я так думал
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like that
Раньше я так думал
I remember thinking that
Я помню, как думал так
I remember thinking back being used to wrestle with the fact
Я помню, как думал раньше, борясь с этим фактом
When I was a Calvinist
Когда я был кальвинистом
Everything was 'bout an idol, we made an idol out of not making idols
Все было связано с идолом, мы сделали идола из неделания идолов
Man that kind of cycle stifles you
Этот цикл душит тебя
If you emphasize it more than the Bible do
Если ты придаешь этому больше значения, чем Библия
That's why when it comes to creation
Вот почему, когда дело доходит до творения
It feels like there's been a deflation (Deflation)
Кажется, что произошла дефляция (Дефляция)
The emphasis mainly on vertical (Vertical)
Основной акцент сделан на вертикальном (Вертикальном)
Diverted from serving vocation
Отвлекая от служения призванию
They say that the chief end of man is to
Говорят, что главная цель человека
Glorify God and enjoy Him forever (That's cool)
Прославлять Бога и наслаждаться Им вечно (Это круто)
You know what that sound like to me on a
Знаешь, на что это похоже для меня на
Practical level is coming to together (Bridge)
Практическом уровне это объединение (Переход)
Serving your neighbor, enjoying creation
Служение ближнему, наслаждение творением
To me Luther said it better (He did)
По мне, Лютер сказал это лучше (Он сказал)
Instead of focused on affections
Вместо того, чтобы сосредоточиться на чувствах
No diss to Jonathan Edwards
Без обид к Джонатану Эдвардсу
If our faith justifies us
Если наша вера оправдывает нас
And God saved and baptized us
И Бог спас и крестил нас
We set our gaze outside of us
Мы обращаем свой взор вовне
Extra nos, but
Extra nos, но
I used to think like that
Раньше я так думал
That Jesus only died for the elect
Что Иисус умер только за избранных
I used to think like that
Раньше я так думал
That His atoning work was limited
Что Его искупительная работа была ограничена
I used to think like that
Раньше я так думал
The only option were Calvinist-Arminian
Что единственный вариант кальвинизм-арминианство
I used to think like that
Раньше я так думал
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like thatI used to think like that
Раньше я так думалРаньше я так думал
That Jesus only died for the elect
Что Иисус умер только за избранных
I used to think like that
Раньше я так думал
That His atoning work was limited
Что Его искупительная работа была ограничена
I used to think like that
Раньше я так думал
The only option were Calvinist-Arminian
Что единственный вариант кальвинизм-арминианство
I used to think like that
Раньше я так думал
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like that that's cap
Раньше я так думал, это чушь
I used to think like that
Раньше я так думал






Attention! Feel free to leave feedback.