Flame - Bad Ain't Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flame - Bad Ain't Good




Bad Ain't Good
Плохое - это не хорошо
[Chorus:]
[Припев:]
Why is it... why is it... why is it... why is it
Почему... почему... почему... почему
Everything that′s bad for you bad for you bad for you
Всё, что плохо для тебя, плохо для тебя, плохо для тебя
Why does it make you feel so good?
Почему от этого так хорошо?
Everything that's bad for you bad for you bad for you
Всё, что плохо для тебя, плохо для тебя, плохо для тебя
Why does it make you feel so good?
Почему от этого так хорошо?
Everything that′s bad for you bad for you bad for you
Всё, что плохо для тебя, плохо для тебя, плохо для тебя
The love of money, sex, power, murder, fortune, fame
Любовь к деньгам, сексу, власти, убийствам, богатству, славе
Everything that's bad for you bad for you bad for you
Всё, что плохо для тебя, плохо для тебя, плохо для тебя
Why does it make you feel so good?
Почему от этого так хорошо?
Man I knew I was tripping
Знаю, что свихнулся,
But it felt right
Но это казалось правильным.
It tasted so good
На вкус было так сладко,
Forget my health right
Забыл о здоровье.
He made me so mad
Он так меня разозлил,
I just had to hit him
Что я должен был ударить его.
Took vengeances on my own
Мстил сам,
I just had to get him
Должен был достать его.
I know this is illegal
Знаю, это незаконно,
But I gotta make Guac
Но мне нужно заработать бабла,
To take care of my people
Чтобы позаботиться о своих.
If it means ducking from cops
Даже если придётся прятаться от копов.
I know that car ain't mine
Знаю, эта тачка не моя,
But I wanna joy ride
Но я хочу прокатиться.
Feel like hurting somebody
Хочется причинить кому-нибудь боль,
Every since my boy died
С тех пор, как погиб мой друг.
See I ain′t wanna lie
Видишь ли, я не хотел врать,
But I ain′t wanna get caught
Но и не хотел попасться.
I push it to the limit
Я иду до предела,
Just like Rick Ross
Прямо как Рик Росс.
I shouldn't have stole that money
Не следовало красть те деньги,
But hey I was broke
Но, эй, я был на мели.
Get a 9 to 5?
Найти работу с 9 до 5?
Nah, I′d rather sell dope
Не, лучше буду толкать дурь.
Could be a better father
Мог бы быть лучшим отцом,
But I like to hit the clubs
Но мне нравится ходить по клубам.
Plus my baby momma
К тому же, моя детка,
She know what's up
Она знает, что к чему.
I need to stop drinking
Мне нужно бросить пить,
I need to stop smoking
Мне нужно бросить курить.
Just pass me that bottle
Просто дай мне эту бутылку,
Go ahead and roll up
Давай, закручивай.
[Chorus]
[Припев]
Ay this what the ladies be like man...
Эй, вот как ведут себя девушки...
Who she staring at
На кого она смотрит?
Girl she ain′t looking at me
Она не смотрит на меня.
Let her say something
Пусть она что-нибудь скажет,
And her shoes ugly
И у нее уродливые туфли.
I wanna go to college
Я хочу поступить в колледж,
But I can't pay my tuition
Но я не могу оплатить обучение.
Can′t do fast food
Не могу работать в фастфуде,
Guess I'm resulting to stripping
Наверное, придется заняться стриптизом.
Could be a better momma but I like to hit the clubs
Могла бы быть лучшей мамой, но мне нравится ходить по клубам.
Plus my baby's father
К тому же, отец моего ребенка,
Yea he know what′s up
Да, он знает, что к чему.
Drinking while I′m pregnant
Пью во время беременности,
Girl just pass me that bottle
Просто дай мне эту бутылку.
I know I need to stop
Я знаю, что мне нужно остановиться,
Guess I'll just start it tomorrow
Наверное, начну завтра.
He ain′t that fine
Он не такой уж красивый,
But he be making that money
Но у него водятся деньги.
So I'ma give him some
Так что я дам ему,
Because I hate being lonely
Потому что я ненавижу одиночество.
Plus my kids hungry
К тому же, мои дети голодны,
And I like to shop
А мне нравится ходить по магазинам.
I don′t even like this dude
Мне даже не нравится этот чувак,
I know I need to stop
Я знаю, что мне нужно остановиться.
I know I told her business
Я знаю, что я рассказала ее секрет,
But she made me mad
Но она меня разозлила.
She supposed to be religious
Она вроде как верующая,
Sleeping with a baby dad
А спит с отцом ребенка.
So I cursed her out
Так что я ее прокляла,
Yup, and I told her momma
Ага, и рассказала ее маме.
Girl I'm crazy
Я сумасшедшая,
I′m always starting drama
Я всегда начинаю драмы.
[Chorus]
[Припев]
The Bible calls it sin
Библия называет это грехом,
You see that's our nature
Видишь, такова наша природа.
It's like a pig in a pin
Это как свинья в хлеву,
They′ll pass a steak up
Они пройдут мимо стейка,
Just to eat slop
Только чтобы поесть помои.
Cause that′s what pigs eat
Потому что это то, что едят свиньи.
And see we pig people
И видишь ли, мы, люди-свиньи,
So we like seeing meat
Нам нравится видеть мясо.
That's why we run to wrong
Вот почему мы бежим к плохому,
Because it feels right
Потому что это кажется правильным.
Sin′s got our mind gone
Грэх лишил нас разума,
We break through this omen through Christ
Мы преодолеваем это знамение через Христа.
See it's got our affections and it′s got our desires
Видишь ли, он завладел нашими чувствами и желаниями,
The more we run into sin it's like fueling the fire
Чем больше мы бежим к греху, тем сильнее разгорается огонь.
And just like a fire
И как огонь,
It′s never satisfied
Он никогда не насытится.
And it's been burning everything around since Adam died
И он сжигает все вокруг с тех пор, как умер Адам,
When he ate from the fruit
Когда он съел плод
In the garden of Eden
В Эдемском саду.
Genesis 3, but we get a pardon through Jesus
Бытие 3, но мы получаем прощение через Иисуса.
John 3: 16 is the heart of this freedom
Иоанна 3:16 - это сердце этой свободы.
See those are Bible chapters
Это главы из Библии,
I pray to God that you read them
Я молюсь Богу, чтобы ты их прочитал.
Trust me, while you still in the hood
Поверь мне, пока ты еще в гетто,
You can get made right and wrong won't keep feeling good
Ты можешь стать праведным, и плохое перестанет казаться хорошим.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Gray Marcus T, Peebles Courtney Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.