Flame - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Believe




Believe
Croyez
Yeah
Oui
I know you know the truth
Je sais que vous connaissez la vérité
There is no time to lose
Il n'y a pas de temps à perdre
So off what you believe
Alors, mettez de côté ce que vous croyez
Put off put off put off what you believe
Mettez de côté, mettez de côté, mettez de côté ce que vous croyez
Put that red dot,
Mettez ce point rouge,
On me drop me where I stand
Sur moi, laissez-moi tomber je suis
Absent from the body (body)
Absent du corps (corps)
Present with him (amen)
Présent avec lui (amen)
And while I′m in the body
Et pendant que je suis dans le corps
Baby am putting on,
Bébé, je mets en place,
The aroma of Christ, (Christ)
L'arôme du Christ, (Christ)
Can you smell my cologne (Cologne)
Pouvez-vous sentir mon eau de Cologne (Cologne)
It's a strong fragrance
C'est un parfum fort
Can′t let it permeate
Je ne peux pas le laisser imprégner
My life and my speech
Ma vie et mon discours
Just speak my statement of faith (amen)
Prononcer simplement ma déclaration de foi (amen)
Because what I believe is more than mental can see (it's true)
Parce que ce que je crois est plus que mental, je peux le voir (c'est vrai)
But it's the truth in it that′s surely meant to repeat (amen)
Mais c'est la vérité qui est destinée à être répétée (amen)
And for these raw facts
Et pour ces faits bruts,
We catch a lot of flags (we do)
Nous recevons beaucoup de drapeaux (nous le faisons)
And some have deviated and some come crawling back (amen)
Et certains ont dévié et d'autres reviennent en rampant (amen)
Cuz there are consequences when you regard him as whack (it′s true)
Parce qu'il y a des conséquences lorsque vous le considérez comme un cinglé (c'est vrai)
But when you trust,
Mais quand vous avez confiance,
It's just like the dart in his back
C'est comme la fléchette dans son dos
Yeah
Oui
I know you know the truth
Je sais que vous connaissez la vérité
There is no time to lose
Il n'y a pas de temps à perdre
So off what you believe
Alors, mettez de côté ce que vous croyez
Put off put off put off what you believe
Mettez de côté, mettez de côté, mettez de côté ce que vous croyez
There is an established altar that God has set in place (set in place)
Il existe un autel établi que Dieu a mis en place (mis en place)
It′s for our benefit (benefit)
C'est pour notre bien (bien)
And it should be (be embraced)
Et il devrait être (être adopté)
I believe life (life), begins a conception (conception)
Je crois que la vie (la vie), commence par la conception (la conception)
I believe Christ (Christ), the only way to heaven (amen)
Je crois que le Christ (le Christ), est le seul chemin vers le ciel (amen)
And I believe marriage is between man and a woman (it's true)
Et je crois que le mariage est entre un homme et une femme (c'est vrai)
And that Jesus is God (God)
Et que Jésus est Dieu (Dieu)
And in his second coming (amen)
Et dans sa seconde venue (amen)
See what I know is true (true)
Voyez ce que je sais est vrai (vrai)
We saved by Grace not Works (not works)
Nous sommes sauvés par la grâce, pas par les œuvres (pas les œuvres)
We pray by faith he took our place and placed us in his church (amen)
Nous prions par la foi qu'il a pris notre place et nous a placés dans son église (amen)
I know persecution, comes from bearing the name (the name)
Je sais que la persécution vient de porter le nom (le nom)
We may suffer now (suffer now)
Nous pouvons souffrir maintenant (souffrir maintenant)
But later we reign (it′s true)
Mais plus tard, nous règnerons (c'est vrai)
When we submit to these
Lorsque nous nous soumettons à ces
Biblical emphasis (emphasis), then God is pleased
Emphase biblique (emphase), alors Dieu est heureux
That's what I believe (what I believe)
C'est ce que je crois (ce que je crois)
Yeah
Oui
I know you know the truth
Je sais que vous connaissez la vérité
There is no time to lose
Il n'y a pas de temps à perdre
So off what you believe
Alors, mettez de côté ce que vous croyez
Put off put off put off what you believe
Mettez de côté, mettez de côté, mettez de côté ce que vous croyez
The world is pressing harder
Le monde fait plus pression
Their losing their patience (it′s true)
Ils perdent patience (c'est vrai)
They think it's hatred when a Christian makes a simple statement (so true)
Ils pensent que c'est de la haine quand un chrétien fait une simple déclaration (c'est vrai)
But this I owe to David,
Mais je le dois à David,
We will not compromise
Nous ne ferons aucun compromis
Just as sure as you look up and see the violet skies (amen)
Tout comme vous levez les yeux et voyez le ciel violet (amen)
It's getting darker, hearts are getting harder
Il fait plus sombre, les cœurs deviennent plus durs
God is making his appeal through us his sons and daughters (daughters)
Dieu fait son appel à travers nous ses fils et ses filles (filles)
Be reconciled (now), make up with your maker
Soyez réconciliés (maintenant), réconciliés avec votre créateur
That′s our message homie
C'est notre message mon pote
Don′t muzzle your faith
Ne muselez pas votre foi
See it's love when we, tell me before it′s too late
Voyez, c'est de l'amour quand nous, dis-le-moi avant qu'il ne soit trop tard
See it love when we, tell me to reconciliate
Voyez, c'est de l'amour quand nous, dis-le-moi pour me réconcilier
This can be done when we, keep depending on his Grace
Cela peut être fait lorsque nous, continuons à dépendre de sa grâce
Until he comes we must keep, continuing for the faith
Jusqu'à ce qu'il vienne, nous devons continuer, en continuant pour la foi
Put am...
Mettez suis...





Writer(s): ADEBAYO TOLU, GRAY MARCUS T, OLALEYE ABRAHAM


Attention! Feel free to leave feedback.