Lyrics and translation Flame - Clear Sight Music

Clear Sight Music

You know my heart was broke...
When I heard about the 21 Coptic Christians
While at the same time I was encouraged

I pray we can learn from our persecuted
Brothers and sisters... across the globe

Lord, give us courage

Can't you see the persecution that's been happening around us?
Jesus told us it would happen. Don't be surprised, huh
With tears in our eyes, even though they surround us
That Kingdom of Heaven is ours! God, He will crown us!
Somalia and Libya might imprison and bomb us
We've been a victim of terrorism for telling Jesus is alive!
To the 21 Coptic Christians living down on that cold beach
Soon as their blood hit the sea, they were then present with God!

If we suffer with Him, we gon' reign
To be absent from the body means I present with the King
To the persecuted Church around the globe, remember:
The gates of Hell won't prevail; can't stop Him, no. (CHURCH!!)

He gon', He gon' build His Church, He gon' build His Church
The gates of Hell won't prevail. Gon' build His Church
He gon' build His Church. He gon',
He gon' build His Church. (What He say? What He say? What He say?)
The gates of Hell won't prevail. Gon' build His...

The global reality of persecution, I pray it never breaks us
That it would never shake our faith and we would lay down our lives
Places like North Korea, Nigeria, Syria, where they make us
The objects of aggression putting pressure on all sides
Criminal mobs' really just fanatics try to intimidate us
Even government regulation ban and outlaw Christ
Where societal pressure, family and friends will forsake us
You can ask those Pakistani and Egyptian Christians they tyrannize

If we suffer with Him, we gon' reign
To be absent from the body means I present with the King
To the persecuted Church around the globe, remember:
The gates of Hell won't prevail; can't stop Him, no. (CHURCH!!)

He gon', He gon' build His Church, He gon' build His Church
The gates of Hell won't prevail. Gon' build His Church
He gon' build His Church. He gon',
He gon' build His Church. (What He say? What He say? What He say?)
The gates of Hell won't prevail. Gon' build His...

No matter how we are suffering, no matter how we are persecuted,
No matter how we are marginalized,
Our identity is not in whatever is happening to us right now.
Our identity is seated at the Right
Hand of God and He is feeling just fine

Cause He's promised us in the short-term as cross on our backs.
And He's promised us in the
Long-term a Crown of Life. (A Crown of Life)

Clear Sight Music

Tu sais que mon cœur était brisé...
Quand j'ai entendu parler des 21 chrétiens coptes
Alors que j'étais encouragé en même temps

Je prie pour que nous puissions apprendre de nos persécutés
Frères et sœurs... à travers le monde

Seigneur, donne-nous du courage

Ne vois-tu pas la persécution qui se produit autour de nous ?
Jésus nous a dit que cela arriverait. Ne sois pas surpris, hein ?
Avec des larmes dans les yeux, même s'ils nous entourent
Ce Royaume des Cieux est à nous ! Dieu, Il nous couronnera !
La Somalie et la Libye pourraient nous emprisonner et nous bombarder
Nous avons été victimes du terrorisme pour avoir dit que Jésus est vivant !
Aux 21 chrétiens coptes vivant sur cette plage froide
Dès que leur sang a touché la mer, ils étaient alors présents avec Dieu !

Si nous souffrons avec Lui, nous régnerons
Être absent du corps signifie que je suis présent avec le Roi
À l'Église persécutée du monde entier, souviens-toi :
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas ; on ne peut pas l'arrêter, non. (ÉGLISE !!)

Il va, Il va construire Son Église, Il va construire Son Église
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Il va construire Son Église
Il va construire Son Église. Il va,
Il va construire Son Église. (Qu'est-ce qu'il dit ? Qu'est-ce qu'il dit ? Qu'est-ce qu'il dit ?)
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Il va construire Son...

La réalité mondiale de la persécution, je prie pour qu'elle ne nous brise jamais
Qu'elle ne secoue jamais notre foi et que nous donnions notre vie
Des endroits comme la Corée du Nord, le Nigeria, la Syrie, où ils nous font
Les objets d'agression exerçant une pression sur tous les côtés
Les foules criminelles sont en réalité juste des fanatiques qui essaient de nous intimider
Même la réglementation gouvernementale interdit et proscrit le Christ
Où la pression sociétale, la famille et les amis nous abandonneront
Vous pouvez demander à ces chrétiens pakistanais et égyptiens qu'ils tyrannisent

Si nous souffrons avec Lui, nous régnerons
Être absent du corps signifie que je suis présent avec le Roi
À l'Église persécutée du monde entier, souviens-toi :
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas ; on ne peut pas l'arrêter, non. (ÉGLISE !!)

Il va, Il va construire Son Église, Il va construire Son Église
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Il va construire Son Église
Il va construire Son Église. Il va,
Il va construire Son Église. (Qu'est-ce qu'il dit ? Qu'est-ce qu'il dit ? Qu'est-ce qu'il dit ?)
Les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Il va construire Son...

Peu importe comment nous souffrons, peu importe comment nous sommes persécutés,
Peu importe comment nous sommes marginalisés,
Notre identité n'est pas dans ce qui nous arrive en ce moment.
Notre identité est assise à la droite
Main de Dieu et Il se sent très bien

Parce qu'Il nous a promis à court terme comme une croix sur le dos.
Et Il nous a promis à
Long terme une Couronne de Vie. (Une Couronne de Vie)