Flame - Come To Christ (Interlude 3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Come To Christ (Interlude 3)




Come To Christ (Interlude 3)
Viens à Christ (Interlude 3)
And some people just flat out never accepted Christ.
Et certaines personnes n'ont tout simplement jamais accepté le Christ.
That′s OK, 'cause through God′s grace, he put together something like this for you to hear the Gospel tonight.
Ce n'est pas grave, car par la grâce de Dieu, il a mis en place quelque chose comme ça pour que tu puisses entendre l'Évangile ce soir.
Through Christian hip-hop, he rigged it together where you can come out, hear some bangin' beats, hear cats spittin' on top of them, but hear the message of the Cross all throughout the songs and after the show.
Par le hip-hop chrétien, il a tout préparé pour que tu puisses venir, entendre des beats qui déchirent, entendre des mecs rapper dessus, mais entendre le message de la Croix tout au long des chansons et après le spectacle.
Anybody in this room that′s sayin′, "Look, I've never heard the Gospel of Jesus Christ," or "I′ve heard it and I never really understood that my responsibility was to respond empty-handed 'cause God created me, and to repent is a command" - it′s not an option.
Si quelqu'un dans cette pièce dit : « Regarde, je n'ai jamais entendu l'Évangile de Jésus-Christ », ou « Je l'ai entendu et je n'ai jamais vraiment compris que ma responsabilité était de répondre les mains vides parce que Dieu m'a créé, et que se repentir est un commandement » - ce n'est pas une option.
It's not one choice among a whole bunch.
Ce n'est pas un choix parmi un tas d'autres.
It′s a command to repent, 'cause God created you.
C'est un commandement de se repentir, parce que Dieu t'a créé.
Jesus Christ made you, he owns you.
Jésus-Christ t'a fait, il te possède.
The responsibility is for you to surrender, to lift up your hands and say out empty-handed, "I have nothing to offer, my righteousness is that of a filthy rag, I recognize that there's a separation in the relationship ′cause I′ve offended God, now he has a problem with me, now I recognize that I need to be back in right relationship with the God that made me." If it's anybody in the room that that′s the expression of your heart right now ...
La responsabilité t'incombe de te rendre, de lever les mains et de dire les mains vides : « Je n'ai rien à offrir, ma justice est celle d'un chiffon sale, je reconnais qu'il y a une séparation dans la relation parce que j'ai offensé Dieu, maintenant il a un problème avec moi, maintenant je reconnais que j'ai besoin de revenir en bonne relation avec le Dieu qui m'a fait. » S'il y a quelqu'un dans la pièce pour qui c'est l'expression de ton cœur en ce moment...
You feel God the Holy Spirit tugging at your heart right now like, "Oh, that's me" ...
Tu sens l'Esprit Saint de Dieu tirer sur ton cœur en ce moment comme : « Oh, c'est moi »...
As I look through life I just see myself loving to do what I love to do, but I recognize that the end of that road is destruction!
En regardant ma vie, je ne vois que moi-même qui aime faire ce que j'aime faire, mais je reconnais que la fin de cette route est la destruction !






Attention! Feel free to leave feedback.