Lyrics and translation Flame - Entertainment Paradox

Entertainment Paradox

Have you ever found yourself,
Wanting something you know you shouldn't want?
Like... sometimes I feel like Sméagol, like just...
Aaaahhhhhch...

I wonder when we watch a movie why we be trippin the villain
The mean spirited criminal doin all the killin
Who was causally sabatoging the family, "[the one that?]"promised that
"[he would get up in?]"the children
You know it's true, why do we root for the bad guy?
We only really do it in a fictional film
Cause we don't like in real life we
Despise who take lives, but in a fictional realm?
I guess we make an exception
Maybe the direct present disception
Show the bad guy from a different perspective
Then "[got it all warped?]" and call it into question
All good morals and all good ethics
And when the movie done, it all will exit
There's a paradox to all that's left with
"[Ikeyego?]" Shakespeare's on mellow
(Mellow, mellow, mellow, mellow)
See, there's something about entertainment
That, that's makes you set aside your world view
And you root for the bad guy even if it
Goes against your morals or your ethics
It's crazy right?

I heard about a movie where a rummer was really in love
Head over heels love, "[like hittin a [?]?]"
She was only twenty four,
He was only twenty five when a guy caught her eye, they met in a club
Taking things real slow, still somber
Good girl, good head on her shoulder
Plus the dude really cared and was really
There for, can't ingnore that it really did adore
He came over
Took a "[?]"
She was feelin depressed, needed a shoulder
Now he tryin to meet her needs but he weaken in the
Knees cause she beggin him to please come and hold her
Now they huggin underneath and kissin
Pause...
Now your in a weird position
I know it's just a movie, but what are you wishin?
Do you feel conflicted?
Do you feel conviction?
See sometimes you catch yourself in the moment
Cheering for immorality
Wanting the guy and the girl to hook up
Even though it goes against Christian principles
All I'm sayin is... guard your heart

Le Paradoxe du Divertissement

As-tu déjà ressenti cela,
Vouloir quelque chose que tu sais que tu ne devrais pas vouloir ?
Comme... parfois, je me sens comme Sméagol, comme juste...
Aaaahhhhhch...

Je me demande pourquoi, quand on regarde un film, on s'identifie au méchant
Le criminel cruel qui fait tout le massacre
Qui sabotait la famille, "[celle qui ?]"promettait que
"[il se lèverait ?]"les enfants
Tu sais que c'est vrai, pourquoi on encourage le méchant ?
On ne le fait vraiment que dans un film de fiction
Parce qu'on n'aime pas dans la vraie vie, on
Méprise ceux qui prennent des vies, mais dans un monde fictif ?
Je suppose qu'on fait une exception
Peut-être la tromperie directe présente
Montre le méchant d'une perspective différente
Puis "[tout est déformé ?]" et remettre en question
Toutes les bonnes morales et toutes les bonnes éthiques
Et quand le film est fini, tout disparaîtra
Il y a un paradoxe à tout ce qui reste avec
"[Ikeyego ?]" Shakespeare est mélancolique
(Mélancolique, mélancolique, mélancolique, mélancolique)
Tu vois, il y a quelque chose dans le divertissement
Qui, qui te fait mettre de côté ta vision du monde
Et tu encourages le méchant même si ça
Va à l'encontre de tes morales ou de tes éthiques
C'est fou, non ?

J'ai entendu parler d'un film où une coureuse était vraiment amoureuse
Amoureuse folle, "[comme frapper un [?] ?]"
Elle n'avait que vingt-quatre ans,
Il n'avait que vingt-cinq ans lorsqu'un homme a attiré son attention, ils se sont rencontrés dans un club
Prenant les choses vraiment lentement, toujours sombres
Une bonne fille, une bonne tête sur les épaules
De plus, le mec tenait vraiment à elle et était vraiment
Là pour elle, impossible d'ignorer qu'il l'adorait vraiment
Il est venu
A pris un "[?]"
Elle se sentait déprimée, elle avait besoin d'une épaule
Maintenant, il essaie de répondre à ses besoins, mais il fléchit dans le
Genoux parce qu'elle le supplie de venir la tenir dans ses bras
Maintenant, ils se serrent dans leurs bras sous la couverture et s'embrassent
Pause...
Maintenant, tu es dans une position étrange
Je sais que ce n'est qu'un film, mais que souhaites-tu ?
Te sens-tu en conflit ?
Te sens-tu convaincu ?
Tu vois, parfois, tu te surprends dans le moment
À encourager l'immoralité
Vouloir que le mec et la fille se mettent ensemble
Même si cela va à l'encontre des principes chrétiens
Tout ce que je veux dire, c'est... garde ton cœur