Flame - From the Mid to the East Cypha (feat. Da' T.R.U.T.H. , Phanatik, R-Swift, J-Silas, J-Son, Thi'sl, E-Licia, Azriel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - From the Mid to the East Cypha (feat. Da' T.R.U.T.H. , Phanatik, R-Swift, J-Silas, J-Son, Thi'sl, E-Licia, Azriel)




From the Mid to the East Cypha (feat. Da' T.R.U.T.H. , Phanatik, R-Swift, J-Silas, J-Son, Thi'sl, E-Licia, Azriel)
Du Midwest à l'Est Cypha (feat. Da' T.R.U.T.H. , Phanatik, R-Swift, J-Silas, J-Son, Thi'sl, E-Licia, Azriel)
He's in a class by himself, a league of His own
Il est dans une classe à part, une ligue bien à Lui
He'll give life to the dead, He'll breathe on your bones
Il rendra la vie aux morts, Il soufflera sur vos os
He's more than a homeboy, He's king on a thrown
Il est plus qu'un pote, Il est roi sur un trône
Now either love Him, or leave Him alone
Maintenant, aimez-Le ou laissez-Le tranquille
But you can't do both, it's either or
Mais vous ne pouvez pas faire les deux, c'est soit l'un, soit l'autre
The velvet or the iron door
Le velours ou la porte de fer
The lamb or the lion that roars
L'agneau ou le lion qui rugit
The provider of the rider on the horse
Le fournisseur du cavalier sur le cheval
He's Yahweh, King, much more than a product in the store
Il est Yahvé, Roi, bien plus qu'un produit dans le magasin
Plus, He's faithful and true
De plus, Il est fidèle et vrai
Waitin' to come through, consume fools like a plate full of food
Attendant de se manifester, consumer les fous comme une assiette pleine de nourriture
Eternal life, that's a fate for the few
La vie éternelle, c'est un destin pour quelques-uns
No breaking the rule, come on a roll like skateboarder dudes
Pas de transgression de la règle, on roule comme des skateurs
Check the flavor my neighbor
Goûte la saveur ma voisine
You can raise your hand while I set the faiser to taiser
Tu peux lever la main pendant que je règle le taser sur taser
This is shock for you soul
C'est un choc pour ton âme
A little rock and roll
Un peu de rock and roll
Something to step to when you hit the block and stroll
De quoi marcher quand tu marches dans la rue
So let's lock and load
Alors chargeons
Word of God is the ammo
La parole de Dieu est la munition
Armor of God, camo fatigues
Armure de Dieu, treillis camouflage
Strategic Rambo maneuvers
Manœuvres stratégiques de Rambo
Hand over land is the move, man
Rendre la terre est le mouvement, mec
Stand soldier, firm in your faith
Tiens bon soldat, ferme dans ta foi
Time to do what He told ya
Il est temps de faire ce qu'Il t'a dit
Hold up the 66 books
Brandis les 66 livres
Stuck in the radio
Coincé à la radio
Always trying to hit me with hooks, nope
Toujours à essayer de me frapper avec des crochets, non
Feeling my crew? Hallelu
Tu sens mon équipe ? Alléluia
This is how it sounds when Pilly goes down, mixed with the Lou
Voilà ce que ça donne quand Pilly descend, mélangé au Lou
Ooh, try and listen
Ooh, essaie d'écouter
I, yes the Christian
Moi, oui le chrétien
Wide screen addition
Ajout grand écran
In high definition
En haute définition
Coming soon
Prochainement
Like manana, sun and moon
Comme mañana, soleil et lune
That the ___________ for my peoples, like sunny tunes
Que le ___________ pour mon peuple, comme des airs ensoleillés
So it's one, two for my mic check
Alors c'est un, deux pour mon test de micro
As I approach a world that Christ-less
Alors que j'aborde un monde sans Christ
Giving you good meat to digest
Te donner de la bonne viande à digérer
And I swear solidly the rock properly
Et je jure solidement le rocher correctement
Dropping non-stopily
Laisser tomber sans arrêt
Since the rock spotted me
Depuis que le rocher m'a repéré
Knocked me down, switched my flow game
M'a frappé, a changé mon jeu de flow
Changed my identity from sinner to no-name
A changé mon identité de pécheur à sans-nom
Introduced me to light
M'a présenté à la lumière
Gave my soul flame
A donné une flamme à mon âme
Now its nothing but Gospel whenever I flow man
Maintenant, ce n'est rien d'autre que l'Évangile chaque fois que je coule mec
From Philly to the mid-west right thurr
De Philadelphie au Midwest juste
My mic serves the Gospel to strike the right nerve
Mon micro sert l'Évangile pour toucher le bon nerf
So when you finished with this cypha music
Alors quand tu en as fini avec cette musique cypha
If the Cross ain't done yet, then neither is the movement
Si la Croix n'est pas encore terminée, le mouvement non plus
His mercy, mercy's
Sa miséricorde, miséricorde
On me like the jersey
Sur moi comme le maillot
Royalty purple and gold like James Worthy
Violet et or royal comme James Worthy
A trade's been made, I ain't worth a food stamp
Un échange a été fait, je ne vaux pas un timbre alimentaire
Can't stand on my own like I've got two cramps
Je ne peux pas me tenir debout tout seul comme si j'avais deux crampes
Ain't sinning, but I can, pray for me
Je ne pèche pas, mais je peux, prie pour moi
You're my brother right?
Tu es mon frère, n'est-ce pas ?
Then you're able to pray for me
Alors tu peux prier pour moi
We all foolish, thinking we ain't Judas
Nous sommes tous fous, pensant que nous ne sommes pas Judas
Help me Lord, Paul thought his sins were rudest
Aide-moi Seigneur, Paul pensait que ses péchés étaient les plus grossiers
Stacey dashes, taking dashes clueless
Stacey fonce, prenant des tirets sans méfiance
Makes me mad is us Christians act the cruelest
Ce qui me rend fou, c'est que nous, les chrétiens, sommes les plus cruels
I got some knocks on my head from some Bibles
J'ai reçu des coups sur la tête de la part de certaines Bibles
Gave some too, thank Christ for survival
J'en ai donné aussi, merci Christ pour la survie
Hearts deceitful
Cœurs trompeurs
Making knowledge idols
Faire des idoles du savoir
Trunks in my eye and I can't see my rivals
Des malles dans les yeux et je ne vois pas mes rivaux
Cause they unseen, please remember
Parce qu'ils sont invisibles, n'oubliez pas
We don't uproot, God yells timber
Nous ne déracinons pas, Dieu crie bois
This is the lost swift movement
C'est le mouvement rapide perdu
From the mid to the east
Du Midwest à l'Est
To bring across truth to flame to the ears of the streets
Pour apporter la vérité à travers la flamme aux oreilles des rues
My Bible's my Tonic, I guess I'm a Phantik for Christ
Ma Bible est mon Tonic, je suppose que je suis un Phantik pour Christ
Or Ambassador, slashin hearts with the Word of Tru-Life
Ou Ambassadeur, tranchant les cœurs avec la Parole de Tru-Life
Actually, He's giving me what I need to survive
En fait, Il me donne ce dont j'ai besoin pour survivre
Cause Adam had to have branded us to the breed that would die
Parce qu'Adam a nous avoir marqués à la race qui mourrait
Thank Jesus, at least you can say that our hearts still ain't hardened
Merci Jésus, au moins on peut dire que nos cœurs ne sont toujours pas endurcis
He said This House I Shall Live, so right there my sins have been pardoned
Il a dit Cette Maison Je Vivrai, alors mes péchés ont été pardonnés
It's mercy, because we're sinners saved by grace
C'est la miséricorde, parce que nous sommes des pécheurs sauvés par la grâce
If not, smell it like pee-ew, as J-Silas would say
Sinon, sens-le comme du pipi, comme dirait J-Silas
The violence today is running rapid from the nature of sin
La violence aujourd'hui se répand rapidement à cause de la nature du péché
So we paint a picture of the Cross and pray the world will give in
Alors on peint une image de la Croix et on prie pour que le monde cède
We set tracks ablaze
Nous avons incendié les pistes
For the Rock of Ages
Pour le Rocher des Âges
To free captive minds from locks and cages
Pour libérer les esprits captifs des serrures et des cages
This is hot off the press, fam
C'est tout chaud sorti de presse, fam
Flip the pages
Tourne les pages
Sin has a penalty, who paying the wages?
Le péché a une peine, qui paie les salaires ?
Its as clear as it gets, can't get no clearer
C'est aussi clair que possible, ça ne peut pas être plus clair
Couldn't get it closer to ya if you looked in a mirror
Je ne pourrais pas te le rapprocher si tu te regardais dans un miroir
Unless your vision dirty fam, like grit on the mirror
À moins que ta vision ne soit sale fam, comme de la poussière sur le miroir
Gritty, grimy, filthy, like spit on the mirror
Sale, crasseux, sale, comme craché sur le miroir
Jesus' blood cleansed us though like Windex on the mirror
Le sang de Jésus nous a purifiés comme du Windex sur le miroir
'Till His image what we see when we look in the mirror
Jusqu'à ce que Son image soit ce que nous voyons lorsque nous nous regardons dans le miroir
'Till His love is what you see when you looking at us
Jusqu'à ce que Son amour soit ce que tu vois quand tu nous regardes
Black is blood is what it seem when God is looking at us
Le noir est le sang, c'est ce qu'il semble quand Dieu nous regarde
Oh, it's outrageous, the Word of God is so amazing
Oh, c'est scandaleux, la Parole de Dieu est tellement incroyable
Its time, let's walk this way and let's get to cypha God-blazin
Il est temps, marchons dans cette voie et allons au cypha God-blazin
Sin and death, I'm sick of it
Le péché et la mort, j'en ai marre
We need His omnipotence
Nous avons besoin de Son omnipotence
Stand against wickedness
S'opposer à la méchanceté
With lifted fists and arms raised
Avec les poings levés et les bras levés
It is my turn to spark this cypha
C'est à mon tour d'allumer ce cypha
Its time to start this fire
Il est temps d'allumer ce feu
The real Jesus walks with me
Le vrai Jésus marche avec moi
Even through the wire
Même à travers le fil
He's the true Messiah
Il est le vrai Messie
He don't care about a tire
Il se moque d'un pneu
You filthy rags, He makes clean
Tes chiffons sales, Il les rend propres
___________ He admires
___________ Il admire
I don't need the blings
Je n'ai pas besoin des bling-blings
I rock the products of the Father
Je porte les produits du Père
I hold onto this attire manufactured by Abba
Je m'accroche à cette tenue fabriquée par Abba
Don't need the Gucci
Pas besoin du Gucci
The phat ride, or the Prada
Le gros bolide ou le Prada
Cause my hand gesture welcomes God in like the Ramada
Parce que mon geste de la main accueille Dieu comme le Ramada
He preach the Cross even when the legions mock
Il prêche la Croix même lorsque les légions se moquent
And we seek what's pleasing God cause He's the boss
Et nous recherchons ce qui plaît à Dieu parce qu'Il est le patron
Watching what we say like closed caption, believe it doc'
Regarder ce que nous disons comme un sous-titrage codé, croyez-le doc'
The world's watching us like peeping tom's
Le monde nous regarde comme des voyeurs
When we spit like teething tots
Quand on crache comme des bambins qui font leurs dents
Thousands of heathens drop
Des milliers de païens tombent
And become dumb-founded like when speech is lost
Et devenez stupéfait comme lorsque la parole est perdue
Gospel emcees are rare like an equinox
Les MC Gospel sont rares comme un équinoxe
Non-Christ-centered verses are grieving God
Les versets non centrés sur le Christ attristent Dieu
I don't need the props
Je n'ai pas besoin des accessoires
I was the sheep that's lost
J'étais le mouton qui est perdu
Then I met the good Shepard
Puis j'ai rencontré le bon berger
His voice leads the flock
Sa voix conduit le troupeau
In this day and time Satan is taking lives like Ethan Hawk
En ces temps modernes, Satan prend des vies comme Ethan Hawk
So cling to God with tunes open, receive the plot
Alors accrochez-vous à Dieu avec des airs ouverts, recevez l'intrigue
We scream enough truth that you've got to listen
On crie suffisamment la vérité pour que tu sois obligé d'écouter
I'm Flame, can't take the heat, get out the kitchen
Je suis Flame, je ne supporte pas la chaleur, sors de la cuisine
Christian cats are spittin' Christ with the mic on
Les chats chrétiens crachent le Christ avec le micro allumé
We ride through the dark with our high-beam lights on
On roule dans le noir avec nos feux de route allumés
The whole camp might be social martyrs
Tout le camp est peut-être des martyrs sociaux
We preach with our life and are vocal artists
Nous prêchons avec notre vie et sommes des artistes vocaux
Jesus, welcome to Christ saints
Jésus, bienvenue aux saints du Christ
Can I take your order?
Puis-je prendre votre commande?
I'll have the bread of Heaven and the living water
Je prendrai le pain du Ciel et l'eau vive
We'll stick together, God's sons and daughters
Nous resterons ensemble, fils et filles de Dieu
Let us worship together, the God who called us
Adorons ensemble le Dieu qui nous a appelés
And we ain't those cats after a platinum million
Et nous ne sommes pas ces chats après un million de platine
Cause just knowing Christ is that platinum feeling
Parce que le simple fait de connaître le Christ est ce sentiment de platine






Attention! Feel free to leave feedback.