Lyrics and translation Flame - God Man

God Man

(Verse One)
You say you would die for your block, and you would die for your dawgs
But would you get on the cross, and then die for us all
I can hear Him cryin′ "Let this cup pass from Me"
Yet some sin against Holy Ghost which is blasphemy
Now picture pain the worst on earth ever existed
Experienced the mischief, endureth the crucifixion
He died although 40 percent wouldn't believe
See He died although 10 percent wouldn′t receive
See He died although 20 percent wouldn't understand
And only 30 percent reverenced Him as the Son of Man
Now knowin' this He still said "Nevertheless, not My will but let Yours be done"
33 years of pain, sufferin′ and sorrow
Rejection, ridicule in a tomb that was borrowed
Foxes have holes, birds have nest
But even the Son of Man didn′t have a place to rest
(Chorus)
They forget You're the Godman
Your Word says You were tempted on every hand
Yet they promise up and down that you don′t understand
Could it be an excuse to continue in sin
Could it be in their greed that they want more
As if dyin' on the cross wasn′t enough for them
Let's pretend and defend like it′s the last rhyme
This is what I would say to persuade minds
Listen
(Verse Two)
The first Adam straight died with his bride
And the second Adam straight died for His bride
And we have a high priest who can really sympathize
With our weaknesses and see the lies
And the disguise in us lived in Nazareth that's similar to our urban streets
Til He was 30 and rejected by His town peeps
Know what it's like to be shun, hung, spit upon
And still be the Son and one with the Father
Feel the agony of the main people hatin′ on you
The ones that read about you and suppose to be waitin′ on you
Know what it's like to be dogged out
But gotta fight cause you called out
Plus in the garden of Gethsemane
He made the choice to surrender to His enemies
Know what it′s like to walk the earth and get no love
Treated so cold like hands and ice with no gloves
(Chorus)
They forget You're the Godman
Your Word says You were tempted on every hand
Yet they promise up and down that you don′t understand
Could it be an excuse to continue in sin
Could it be in their greed that they want more
As if dyin' on the cross wasn′t enough for them
Let's pretend and defend like it's the last rhyme
This is what I would say to persuade minds
Listen
(Verse Three)
No tongue should ever speak He don′t know strugglin′
Heartache, heart break and sufferin'
Spit on, whipped on, and thrown down
A prophet without honor in His hometown own town
We waitin′ to see the spectacular and miraculous
He cracked the grave and resurrected the miraculous
Showed His love and died for us while we were yet sinners
You're either generation X or blessed winners
Took many lashes and then shed blood
Cried and sweat blood, God, now that′s love that's love
What more can He do than He′s already done
Than to love the world so much that He sent His only begotten son
What more can He do to say that He loves your life
Than to wrap in human flesh and become the Christ

Богочеловек

(Куплет первый)
Ты говоришь, что умерла бы за свой район, за своих друзей,
Но взойдешь ли ты на крест, чтобы умереть за всех нас?
Я слышу, как Он кричит: "Да минует Меня чаша сия",
Но некоторые грешат против Святого Духа, что есть богохульство.
Представь себе самую страшную боль, которая когда-либо существовала на земле,
Он испытал злобу, вынес распятие.
Он умер, хотя 40 процентов не поверят,
Он умер, хотя 10 процентов не примут,
Он умер, хотя 20 процентов не поймут,
И только 30 процентов почитают Его как Сына Человеческого.
Зная это, Он всё же сказал: "Не Моя воля, но Твоя да будет".
33 года боли, страданий и печали,
Отвержение, насмешки в чужой гробнице.
У лисиц есть норы, у птиц есть гнезда,
Но даже у Сына Человеческого не было места, где приклонить голову.
(Припев)
Они забывают, что Ты — Богочеловек,
Твое Слово говорит, что Ты был искушаем во всем,
Но они твердят, что Ты не понимаешь.
Может, это оправдание, чтобы продолжать грешить?
Может, в своей жадности они хотят большего,
Как будто смерти на кресте им недостаточно?
Давай представим и защитим, как будто это последний стих,
Вот что я скажу, чтобы убедить умы.
Слушай.
(Куплет второй)
Первый Адам умер вместе со своей невестой,
И второй Адам умер за Свою невесту.
И у нас есть Первосвященник, Который может сострадать
Нашим слабостям и видеть ложь
И обман в нас. Он жил в Назарете, похожем на наши городские улицы,
Пока Ему не исполнилось 30, и Он был отвергнут своими земляками.
Он знает, каково это — быть отвергнутым, повешенным, оплеванным
И всё ещё быть Сыном и единым с Отцом.
Чувствовать агонию от ненависти окружающих тебя людей,
Тех, кто читал о Тебе и должен был ждать Тебя.
Знать, каково это, когда тебя травят,
Но нужно бороться, потому что ты призван.
И в Гефсиманском саду
Он сделал выбор сдаться врагам.
Знать, каково это — ходить по земле и не получать любви,
Быть встреченным так холодно, как руки и лед без перчаток.
(Припев)
Они забывают, что Ты — Богочеловек,
Твое Слово говорит, что Ты был искушаем во всем,
Но они твердят, что Ты не понимаешь.
Может, это оправдание, чтобы продолжать грешить?
Может, в своей жадности они хотят большего,
Как будто смерти на кресте им недостаточно?
Давай представим и защитим, как будто это последний стих,
Вот что я скажу, чтобы убедить умы.
Слушай.
(Куплет третий)
Ни один язык не должен говорить, что Он не знает борьбы,
Сердечной боли, разбитого сердца и страданий.
Оплёванный, избитый и поверженный,
Пророк без чести в Своем родном городе.
Мы ждем, чтобы увидеть впечатляющее и чудесное,
Он разрушил могилу и воскресил чудесное.
Показал Свою любовь и умер за нас, когда мы были ещё грешниками,
Вы — либо поколение X, либо благословенные победители.
Принял много ударов и пролил кровь,
Плакал и потел кровью, Боже, вот это любовь, вот это любовь.
Что ещё Он может сделать, кроме того, что уже сделал,
Кроме как возлюбить мир настолько, что послал Своего Единородного Сына?
Что ещё Он может сделать, чтобы сказать, что Он любит твою жизнь,
Кроме как облечься в человеческую плоть и стать Христом?