Flame - Gotta Notice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Gotta Notice




Gotta Notice
Il faut que tu remarques
We′ve got truth that you've gotta notice
On a une vérité que tu dois remarquer
To split seas like God and Moses
Pour séparer les mers comme Dieu et Moïse
Best believe He′s watchin' motives
Crois-moi, Il observe tes motivations
Examine yourself then hand Him yourself
Examine-toi et remets-toi à Lui
He speaks life so I can breathe now
Il donne la vie pour que je puisse respirer maintenant
Without Christ would have got the beat down
Sans le Christ, j'aurais été terrassé
Was blind but I can see now
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
If you can too then you can move
Si tu le peux aussi, alors tu peux bouger
First of all let me time myself
Tout d'abord, laisse-moi prendre mon temps
To put me on a strict schedule and to remind myself
Pour me fixer un emploi du temps strict et me le rappeler
Before I go to long without denying myself
Avant que je ne passe trop de temps sans me renier
Cause everyday I should be dying and crucifying myself
Car chaque jour, je devrais mourir et me crucifier
Yes homie and you should too
Oui ma belle, et toi aussi
Be inclusive to the newness that He's brewing in you
Sois ouverte à la nouveauté qu'Il fait naître en toi
And them communicable attributes that He′s doing them through
Et ces attributs communicables qu'Il fait passer à travers eux
Cause if you guilty of the crime He′s going to be suin' you too
Car si tu es coupable du crime, Il te poursuivra aussi
Ok that′s why we gotta watch our motives
Voilà pourquoi on doit surveiller nos motivations
Cause when God's speaking gotta watch them shoulders
Car quand Dieu parle, il faut surveiller ses épaules
Cause we love to shrug them like we don′t care
Parce qu'on adore les hausser comme si on s'en fichait
But if you blind you can look but can't see no where
Mais si tu es aveugle, tu peux regarder mais tu ne peux rien voir
So don′t gamble with your soul like a casinos here
Alors ne joue pas ton âme comme si c'était un casino ici
Just slow down and watch ya actions
Ralentis et surveille tes actions
Pick them again then lift Him up again and He'll draw all men from your actions
Choisis-les à nouveau, puis élève-Le à nouveau et Il attirera tous les hommes par tes actions
We've got truth that you′ve gotta notice
On a une vérité que tu dois remarquer
To split seas like God and Moses
Pour séparer les mers comme Dieu et Moïse
Best believe He′s watchin' motives
Crois-moi, Il observe tes motivations
Examine yourself then hand Him yourself
Examine-toi et remets-toi à Lui
He speaks life so I can breathe now
Il donne la vie pour que je puisse respirer maintenant
Without Christ would have got the beat down
Sans le Christ, j'aurais été terrassé
Was blind but I can see now
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
If you can too then you can move
Si tu le peux aussi, alors tu peux bouger
See I can only watch T.V. to a certain extent
Tu vois, je ne peux regarder la télé que jusqu'à un certain point
Until I feel an urgent need to repent
Jusqu'à ce que je ressente le besoin urgent de me repentir
Cause even the commercial now are all converted and perverted with sin
Parce que même les publicités sont maintenant toutes converties et perverties par le péché
And you might slip if you ain′t conversing with Him
Et tu risques de glisser si tu ne lui parles pas
Cause when I saw myself
Car quand je me suis vu
Dawg I wanted to saw myself
Mec, j'ai voulu me scier moi-même
Immediately it grieved me and wanted to insult myself
Immédiatement, cela m'a attristé et j'ai voulu m'insulter
Whatever made me think to exalt myself
Qu'est-ce qui m'a fait croire que je pouvais m'élever ?
Now He's gleaning and cleaning me and now I′m salt myself
Maintenant, Il me nettoie et me purifie et maintenant je suis le sel de la terre
So what we living all reckless for
Alors pourquoi on vit tous de manière imprudente ?
Ever seen a Buick with a Lexus door
Tu as déjà vu une Buick avec une portière de Lexus ?
That kind of whip will perplex a boy
Ce genre de bagnole rendrait un gars perplexe
That's how it is when you don′t consider what the text is for
C'est comme ça quand on ne réfléchit pas à ce à quoi sert le texte
I ask the Lord to correct a boy
Je demande au Seigneur de corriger un gars
And constantly making my calling and election sure
Et de faire en sorte que mon appel et mon élection soient sûrs
Until we die we should rep the Lord
Jusqu'à notre mort, on devrait représenter le Seigneur
For the same reason Paul got arrested for yo
Pour la même raison que Paul a été arrêté, tu sais
We've got truth that you've gotta notice
On a une vérité que tu dois remarquer
To split seas like God and Moses
Pour séparer les mers comme Dieu et Moïse
Best believe He′s watchin′ motives
Crois-moi, Il observe tes motivations
Examine yourself then hand Him yourself
Examine-toi et remets-toi à Lui
He speaks life so I can breathe now
Il donne la vie pour que je puisse respirer maintenant
Without Christ would have got the beat down
Sans le Christ, j'aurais été terrassé
Was blind but I can see now
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
If you can too then you can move
Si tu le peux aussi, alors tu peux bouger
You can still work out your faith with fear and tremblin'
Tu peux toujours exercer ta foi avec crainte et tremblement
In fitted hats sincere in Timberlands
Avec des casquettes ajustées et des Timberland sincères
If you examining and ain′t sittin' there panicing
Si tu t'examines et que tu ne restes pas assis à paniquer
Like a mannequin knowing you in need of an ambulance
Comme un mannequin sachant que tu as besoin d'une ambulance
It′s alright man to move and rock
C'est bon ma belle, de bouger et de s'éclater
As long as you in love with God when the music stop
Tant que tu aimes Dieu quand la musique s'arrête
I'm trying to see if we got some soldiers
J'essaie de voir si on a des soldats
In the building repin′ God Jehovah
Dans la place qui représentent Dieu Jéhovah
Or YHWH if it's better translated
Ou YHWH si c'est mieux traduit
I bet you'll pass if you let a man grade
Je parie que tu réussiras si tu laisses un homme noter
What′s that fam the test of life
Qu'est-ce que c'est, ma belle, l'épreuve de la vie
The test of righteousness in spite of the risk but if
L'épreuve de la justice malgré le risque, mais si
God be judge
Dieu est juge
How would He see the grudge
Comment verrait-Il la rancune ?
Would He see you or see His Son
Te verrait-Il toi ou verrait-Il son Fils ?
Ask yourself before Jesus comes
Demande-toi avant que Jésus ne revienne
Back like the slacks with pleats in the front
Comme les pantalons avec des plis devant
We′ve got truth that you've gotta notice
On a une vérité que tu dois remarquer
To split seas like God and Moses
Pour séparer les mers comme Dieu et Moïse
Best believe He′s watchin' motives
Crois-moi, Il observe tes motivations
Examine yourself then hand Him yourself
Examine-toi et remets-toi à Lui
He speaks life so I can breathe now
Il donne la vie pour que je puisse respirer maintenant
Without Christ would have got the beat down
Sans le Christ, j'aurais été terrassé
Was blind but I can see now
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
If you can too then you can move
Si tu le peux aussi, alors tu peux bouger






Attention! Feel free to leave feedback.